--- title: LiteTMS toimii 27 kielellä, ja chat kääntää 184 kielelle description: LiteTMS toimii 27 käyttöliittymäkielellä, ja chat-viestit, yritysuutiset sekä ääniviestit kääntyvät mille tahansa 184 kielelle. slug: 27-interface-languages-184-chat-translations locale: fi date: 2026-08-27 updated: 2026-08-27 category: product-updates tags: languages, translation, chat, driver-app, voice-notes cover: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/08/scr-20260827-ixet-cover.jpg cover_web: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/08/scr-20260827-ixet-web.webp cover_thumb: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/08/scr-20260827-ixet-thumb.webp cover_alt: LiteTMS-kielivalitsin avattuna kartan päällä näyttäen englannin, puolan ja haettavan listan muista käyttöliittymäkielistä author: LiteTMS Team draft: false --- Voit käyttää LiteTMS-hallintapaneelia 27 käyttöliittymäkielellä ja kääntää minkä tahansa chat-viestin, yritystiedotteen tai ääniviestin 184 eri kielelle. Se, mistä ajojärjestelijä tai kuljettaja on kotoisin, ei ole enää ohjelmistokysymys. ## Palkkaa kuljettaja, älä kieltä Puolalainen huolintatoimisto, kuljettajia Ukrainasta ja Romaniasta, saksaksi kirjoittava asiakas. Tällainen yhdistelmä on aivan tavallinen tiistai eurooppalaisessa maantiekuljetuksessa. Tavallista ei sen sijaan ole se, miten usein ohjelmistot yhä olettavat kaikkien lukevan samaa kieltä ja miten paljon työaikaa kuluu viestien kopioimiseen käännösohjelmiin. LiteTMS pitää monikielisyyttä lähtökohtana. Käyttöliittymä mukautuu käyttäjään ja viestit lukijaan. ## Hallintapaneeli 27 kielellä Englannin ja puolan kielet ovat tiimimme kirjoittamia. Muut 25 kieltä saksasta ja ukrainasta romaniaan ja georgiaan on luotu tekoälyllä, ja ne on merkitty kielivalikossa automaattikäännöksiksi, jotta kenenkään ei tarvitse arvailla. Jos jokin ilmaus puuttuu käännöksestä, järjestelmä näyttää sen englanniksi käyttöliittymän rikkoutumisen sijaan. Kielivalitsin sijaitsee yläpalkissa ja sisältää oman hakukentän, sillä 27 vaihtoehdon selaaminen suomen kielen löytämiseksi ei ole kenenkään mielestä mukava tapa aloittaa aamua. ## Chat kääntää itse itsensä Jokainen chat-viesti voidaan kääntää heti haluamallesi kielelle. Kun automaattinen käännös on käytössä, toiminto menee vielä pidemmälle: viestit kääntyvät avattaessa niille kielille, jotka kukin ajojärjestelijä on profiiliinsa määrittänyt, joten keskusteluketjua voi lukea suoraan omalla kielellä. Valmis käännös tallennetaan ja jaetaan. Kun viesti on kerran käännetty romaniaksi, seuraava romaniaksi viestin avaava saa valmiiksi tallennetun version ilman uutta käännöskertaa. Samat käännöstyökalut toimivat chat-ikkunassa ja tilauksen keskusteluketjussa, ja ajojärjestelijän mobiilichatista kerrotaan [omassa artikkelissaan](/en/blog/dispatcher-chat-mobile-app). ## Ääniviesti muuttuu tekstiksi Tien päällä olevat kuljettajat puhuvat mieluummin kuin kirjoittavat, ja syystäkin. Chatissa lähetetty ääniviesti litteroidaan automaattisesti tekstiksi, ja teksti kääntyy samalla tavalla kuin mikä tahansa muu viesti. Ajojärjestelijä voi lukea puolaksi sen, mitä kuljettaja sanoi romaniaksi, ilman että äänitettä täytyy kuunnella ohjaamon melun yli kolmeen kertaan. ## Kuljettajat valitsevat koko listasta LiteTMS Driver -sovelluksessa chat-viestit, ääniviestien tekstinnökset ja yritysuutiset kääntyvät mille tahansa listan 184 kielelle. Kuljettajan omat kielet näkyvät suosikkeina listan kärjessä ja ohjaavat automaattista kääntämistä, mutta kielivalikko pysyy avoimena ja haettavana, joten harvinaisemmankin viestin kääntäminen vaatii vain kaksi napautusta. Yritysuutisissa voi olla myös toimiston itsensä kirjoittamia käännöksiä. Ne näkyvät laadittuina teksteinä, eikä niiden lukeminen maksa mitään. ## Mitä se maksaa Käyttöliittymäkielet kuuluvat järjestelmään. Chat-viestien kääntäminen ja ääniviestien puheentunnistus käyttävät tekoälyä, ja tekoälyn käyttö on kulutuspohjainen palvelu: hinnat ja nykyinen kulutus näkyvät hallintapaneelissa ennen kuin mitään laskutetaan. Tilaukset ja kumppanitiedot pysyvät maksuttomina ja rajoittamattomina riippumatta siitä, millä kielellä ne saapuvat. [Rekisteröi yrityksesi ilmaiseksi](/en/register) ja anna tiimin kirjoittaa niillä kielillä, joita he oikeasti puhuvat. ## Usein kysytyt kysymykset ### Kuinka montaa kieltä LiteTMS-käyttöliittymä tukee? 27 kieltä. LiteTMS-tiimi on laatinut englannin- ja puolankieliset versiot, ja loput 25 ovat tekoälyn tuottamia käännöksiä, jotka on merkitty kielivalitsimessa automaattisiksi. Jos käännöksestä puuttuu jokin ilmaus, se näytetään englanniksi, joten näkymä toimii aina. ### Mille kielille chat-viestejä voi kääntää? Mille tahansa listan 184 kielelle sekä verkkopaneelissa että LiteTMS Driver -sovelluksessa. Kun automaattinen käännös on päällä, viestit käännetään avattaessa kunkin käyttäjän valitsemille kielille, ja tallennettua käännöstä käytetään uudelleen sen sijaan, että se luotaisiin uudestaan. ### Muunnetaanko ääniviestit automaattisesti tekstiksi? Kyllä. LiteTMS-chatissa lähetetystä ääniviestistä luodaan automaattisesti tekstiversio, ja tekstin voi kääntää mille tahansa listan kielelle aivan kuten tavallisen tekstiviestin. ### Maksavatko käännökset ylimääräistä? Käyttöliittymäkielet sisältyvät hintaan. Chat-käännökset ja ääniviestien litterointi ovat tekoälyominaisuuksia, joita laskutetaan käytön mukaan, ja hallintapaneeli näyttää hinnan ja kertyneen käytön ennen laskutusta.