--- title: Ад 27 да 41 мовы за адны выхадныя description: Дзякуючы водгукам контрагентаў у LiteTMS цяпер не 27, а 41 мова. Пашыраны спіс даступны як у вэб-панэлі, так і ў мабільным дадатку. slug: 41-interface-languages-web-mobile locale: be date: 2026-08-31 updated: 2026-08-31 category: product-updates tags: languages, translation, mobile-app, driver-app cover: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/08/scr-20260831-hwql-cover.jpg cover_web: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/08/scr-20260831-hwql-web.webp cover_thumb: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/08/scr-20260831-hwql-thumb.webp cover_alt: Адкрыты выбар мовы ў LiteTMS са спісам моў ад латышскай да кітайскай на сінім фоне author: LiteTMS Team draft: false --- Праз чатыры дні пасля абвяшчэння 27 моў інтэрфейсу ў LiteTMS іх ужо 41. Размовы з контрагентамі паказалі нам, якія мовы насамрэч патрэбныя іх камандам, таму насычаныя выхадныя ператварылі гэтыя водгукі ў пашырэнне вэб-панэлі і мабільнага дадатку. ## Мы не чакалі, што напішам гэты працяг так хутка Некалькі дзён таму [мы апублікавалі допіс пра 27 моў інтэрфейсу і пераклад у чаце на 184 мовы](/en/blog/27-interface-languages-184-chat-translations). Мы разлічвалі, што гэтага абнаўлення хопіць на пэўны час. Затым мы паразмаўлялі з контрагентамі. Іх не цікавіла, наколькі эфектна выглядае лічба 27 у спісе выбару. Яны расказалі нам, адкуль прыязджаюць іх кіроўцы, з кім працуюць іх экспедытарскія аддзелы і на якіх мовах людзі насамрэч чытаюць інструкцыі ў дарозе. Гэтыя размовы далі нам дакладны спіс таго, чаго не хапала. Мы маглі б унесці яго ў будучы план распрацоўкі. Замест гэтага мы ўзяліся за працу. ## Яшчэ чатырнаццаць моў Да канца выхадных спіс моў інтэрфейсу вырас з 27 да 41. Разам з польскай, англійскай, нямецкай, украінскай і румынскай ён цяпер уключае кітайскую, хіндзі, японскую, грузінскую і азербайджанскую. Гэта важна, бо транспартныя кампаніі працуюць не толькі з контрагентамі з Еўропы. Кіроўцы таксама прыязджаюць з розных куткоў свету. Кампанія можа працаваць з Польшчы, выконваць рэйсы для заказчыка з Азіі і мець кіроўцу, які лепш за ўсё разумее інструкцыі на хіндзі. Такой камандзе не павінна быць патрэбна адзіная агульная мова толькі дзеля таго, каб карыстацца праграмай. Кожны карыстальнік можа выбраць сваю. ## Гэтым разам мабільны дадатак таксама ўключаны Наш папярэдні допіс быў прысвечаны вэб-панэлі і перакладу размоў. Новы спіс з 41 мовы цяпер ахоплівае ўвесь інтэрфейс LiteTMS для штодзённай працы, у тым ліку мабільны дадатак для кіроўцаў і экспедытараў. Экспедытар можа апрацоўваць заказ на польскай мове, пакуль кіроўца адкрывае яго ў дадатку, наладжаным на ўкраінскую, кітайскую ці іншую зручную мову. Меню, кнопкі, формы і паведамленні падладжваюцца пад канкрэтнага карыстальніка. Выбар аднаго чалавека не змяняе мову для ўсіх астатніх у кампаніі. Менавіта гэтая частка была для нас найбольш важнай. Шматмоўная офісная панэль мала чым дапамагае, калі кіроўца выязджае ў рэйс і зноў сутыкаецца з мовай, якой не разумее. ## Чат усё яшчэ перакладае на 184 мовы Лічба 41 тычыцца інтэрфейсу вэб-панэлі і мабільнага дадатку. Асобны спіс са 184 моў па-ранейшаму адказвае за пераклад паведамленняў у чаце, навін кампаніі і расшыфроўкі галасавых нататак. Гэта азначае, што супрацоўнікі могуць наладзіць увесь прадукт на сваю мову і пры гэтым перакладаць паведамленні, якія прыйшлі зусім з іншага рэгіёна. Гэтае абнаўленне пачалося з дыялогу. Калі мовы, важнай для вашай каманды, усё яшчэ няма, [паведаміце нам](/en/contact). Такія запыты адразу трапляюць у план працы, часам ужо на бліжэйшыя выхадныя. ## FAQ ### Колькі моў інтэрфейсу падтрымлівае LiteTMS? Вэб-сістэма LiteTMS падтрымлівае 41 мову інтэрфейсу. Спіс уключае як еўрапейскія мовы, так і кітайскую, хіндзі, японскую, грузінскую і азербайджанскую. ### Ці падтрымлівае мабільны дадатак LiteTMS таксама 41 мову? Так. Мабільны інтэрфейс для кіроўцаў і экспедытараў даступны на тых жа 41 мовах, і кожны выбірае мову незалежна ад астатняй каманды. ### У чым розніца паміж 41 мовай інтэрфейсу і 184 мовамі чата? 41 мова ахоплівае элементы інтэрфейсу, такія як меню, кнопкі, формы і сістэмныя паведамленні. Спіс са 184 моў выкарыстоўваецца для перакладу кантэнту: паведамленняў у чаце, навін кампаніі і расшыфроўкі галасавых нататак. ### Ці падтрымлівае LiteTMS мовы краін за межамі Еўропы? Так. Спіс уключае кітайскую, хіндзі і японскую, бо еўрапейскія транспартныя кампаніі працуюць з контрагентамі і супрацоўнікамі з усяго свету.