---
title: Από 27 σε 41 γλώσσες μέσα σε ένα σαββατοκύριακο
description: Χάρη στα σχόλια των συνεργατών, το LiteTMS έφτασε από 27 σε 41 γλώσσες. Η νέα λίστα καλύπτει τόσο το web panel όσο και την εφαρμογή για κινητά.
slug: 41-interface-languages-web-mobile
locale: el
date: 2026-08-31
updated: 2026-08-31
category: product-updates
tags: languages, translation, mobile-app, driver-app
cover: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/08/scr-20260831-hwql-cover.jpg
cover_web: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/08/scr-20260831-hwql-web.webp
cover_thumb: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/08/scr-20260831-hwql-thumb.webp
cover_alt: Ανοιχτό μενού επιλογής γλώσσας του LiteTMS με λίστα γλωσσών από λετονικά έως κινεζικά σε μπλε φόντο
author: LiteTMS Team
draft: false
---

Τέσσερις ημέρες μετά την ανακοίνωση 27 γλωσσών διεπαφής, το LiteTMS διαθέτει ήδη 41. Οι συνομιλίες με συνεργάτες μάς έδειξαν ποιες γλώσσες χρειάζονταν πραγματικά οι ομάδες τους, οπότε ένα εντατικό σαββατοκύριακο μετέτρεψε αυτά τα σχόλια σε ένα διευρυμένο web panel και mobile app.

## Δεν περιμέναμε να γράψουμε αυτή τη συνέχεια τόσο σύντομα

Πριν από λίγες ημέρες, [δημοσιεύσαμε ένα άρθρο σχετικά με τις 27 γλώσσες διεπαφής και τη μετάφραση συνομιλιών σε 184 γλώσσες](/en/blog/27-interface-languages-184-chat-translations). Περιμέναμε ότι αυτή η ενημέρωση θα διαρκούσε για αρκετό καιρό.

Στη συνέχεια μιλήσαμε με συνεργάτες. Δεν ενδιαφέρονταν για το πόσο εντυπωσιακό φαινόταν το 27 σε μια λίστα επιλογής. Μας είπαν από πού προέρχονταν οι οδηγοί τους, με ποιους συνεργάζονταν οι ομάδες διαμεταφοράς τους και ποιες γλώσσες χρησιμοποιούσαν στην πραγματικότητα οι άνθρωποι για να διαβάσουν οδηγίες στον δρόμο.

Αυτές οι συζητήσεις μάς έδωσαν μια σαφή λίστα με όσα έλειπαν. Θα μπορούσαμε να τα εντάξουμε σε ένα μελλοντικό πλάνο ανάπτυξης. Αντίθετα, πιάσαμε αμέσως δουλειά.

## Δεκατέσσερις επιπλέον γλώσσες

Μέχρι το τέλος του σαββατοκύριακου, η λίστα της διεπαφής είχε αυξηθεί από 27 σε 41. Δίπλα στα πολωνικά, τα αγγλικά, τα γερμανικά, τα ουκρανικά και τα ρουμανικά, περιλαμβάνει πλέον τα κινεζικά, τα χίντι, τα ιαπωνικά, τα γεωργιανά και τα αζερικά.

Αυτό έχει σημασία επειδή οι μεταφορικές εταιρείες δεν συνεργάζονται μόνο με αντισυμβαλλόμενους από την Ευρώπη. Οι οδηγοί προέρχονται επίσης από πολλά μέρη του κόσμου. Μια εταιρεία μπορεί να έχει έδρα στην Πολωνία, να εκτελεί εργασίες για έναν συνεργάτη στην Ασία και να διαθέτει οδηγό που κατανοεί καλύτερα τις οδηγίες στα χίντι.

Αυτή η ομάδα δεν θα έπρεπε να χρειάζεται μία κοινή γλώσσα μόνο και μόνο για να χρησιμοποιήσει το λογισμικό της. Κάθε χρήστης μπορεί να επιλέξει τη δική του.

## Αυτή τη φορά περιλαμβάνεται και η εφαρμογή για κινητά

Η προηγούμενη ανάρτησή μας επικεντρώθηκε στον πίνακα ελέγχου web και στις μεταφρασμένες συνομιλίες. Η νέα λίστα των 41 γλωσσών καλύπτει πλέον ολόκληρη τη διεπαφή του LiteTMS για την καθημερινή εργασία, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής για κινητά για οδηγούς και διαμεταφορείς.

Ένας διαμεταφορέας μπορεί να διαχειρίζεται μια παραγγελία στα πολωνικά, ενώ ο οδηγός την ανοίγει σε μια εφαρμογή ρυθμισμένη στα ουκρανικά, τα κινεζικά ή άλλη προτιμώμενη γλώσσα. Τα μενού, τα κουμπιά, οι φόρμες και τα μηνύματα ακολουθούν τον εκάστοτε χρήστη. Η επιλογή ενός ατόμου δεν αλλάζει τη γλώσσα για όλους τους υπόλοιπους στην εταιρεία.

Αυτό ήταν το κομμάτι που είχε τη μεγαλύτερη σημασία για εμάς. Ένα πολύγλωσσο γραφείο δεν βοηθά ιδιαίτερα αν ο οδηγός φεύγει από τις εγκαταστάσεις και καταλήγει πάλι σε μια γλώσσα που δεν καταλαβαίνει.

## Η συνομιλία εξακολουθεί να μεταφράζει σε 184 γλώσσες

Ο αριθμός 41 καλύπτει τη διεπαφή του web panel και του mobile app. Μια ξεχωριστή λίστα 184 γλωσσών εξακολουθεί να διαχειρίζεται τις μεταφράσεις μηνυμάτων συνομιλίας, εταιρικών νέων και απομαγνητοφωνήσεων φωνητικών μηνυμάτων.

Αυτό σημαίνει ότι οι χρήστες μπορούν να ρυθμίσουν ολόκληρο το προϊόν στη γλώσσα τους και να συνεχίσουν να μεταφράζουν μηνύματα που προέρχονται από κάπου εντελώς διαφορετικά.

Αυτή η ενημέρωση ξεκίνησε μέσα από συζητήσεις. Εάν λείπει ακόμα μια γλώσσα που έχει σημασία για την ομάδα σας, [ενημερώστε μας](/en/contact). Τέτοια μηνύματα μπαίνουν απευθείας στο πλάνο εργασιών, μερικές φορές ακόμα και από το επόμενο σαββατοκύριακο.

## FAQ

### Πόσες γλώσσες διεπαφής υποστηρίζει το LiteTMS;

Το σύστημα web του LiteTMS υποστηρίζει 41 γλώσσες διεπαφής. Η λίστα περιλαμβάνει ευρωπαϊκές γλώσσες καθώς και κινεζικά, χίντι, ιαπωνικά, γεωργιανά και αζερικά.

### Υποστηρίζει επίσης 41 γλώσσες η εφαρμογή LiteTMS για κινητά;

Ναι. Η διεπαφή για κινητά για οδηγούς και διαμεταφορείς είναι διαθέσιμη στις ίδιες 41 γλώσσες και κάθε άτομο επιλέγει ανεξάρτητα από την υπόλοιπη ομάδα.

### Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των 41 γλωσσών και των 184 γλωσσών συνομιλίας;

Οι 41 γλώσσες καλύπτουν στοιχεία διεπαφής, όπως μενού, κουμπιά, φόρμες και μηνύματα. Η λίστα των 184 γλωσσών χρησιμοποιείται για τη μετάφραση περιεχομένου, όπως μηνύματα συνομιλίας, εταιρικά νέα και απομαγνητοφωνήσεις φωνητικών μηνυμάτων.

### Υποστηρίζει το LiteTMS γλώσσες εκτός Ευρώπης;

Ναι. Η λίστα περιλαμβάνει κινεζικά, χίντι και ιαπωνικά, καθώς οι ευρωπαϊκές μεταφορικές εταιρείες συνεργάζονται με συνεργάτες και εργαζομένους από όλο τον κόσμο.