--- title: No 27 līdz 41 valodai vienas nedēļas nogales laikā description: Pateicoties sadarbības partneru atsauksmēm, LiteTMS tagad pieejams 41 valodā agrāko 27 vietā. Plašais saraksts ietver gan tīmekļa paneli, gan mobilo lietotni. slug: 41-interface-languages-web-mobile locale: lv date: 2026-08-31 updated: 2026-08-31 category: product-updates tags: languages, translation, mobile-app, driver-app cover: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/08/scr-20260831-hwql-cover.jpg cover_web: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/08/scr-20260831-hwql-web.webp cover_thumb: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/08/scr-20260831-hwql-thumb.webp cover_alt: Atvērts LiteTMS valodu izvēles logs uz zila fona, kurā uzskaitītas valodas no latviešu līdz ķīniešu author: LiteTMS Team draft: false --- Četras dienas pēc 27 saskarnes valodu izziņošanas sistēmā LiteTMS jau ir pieejama 41 valoda. Sarunas ar sadarbības partneriem parādīja, kādas valodas viņu komandām patiešām ir nepieciešamas, tāpēc spraigas nedēļas nogales darba rezultātā šīs atsauksmes pārtapa par plašāku tīmekļa paneli un mobilo lietotni. ## Mēs negaidījām, ka šo turpinājumu nāksies rakstīt tik drīz Pirms dažām dienām [mēs publicējām rakstu par 27 saskarnes valodām un tērzēšanas tulkošanu 184 valodās](/en/blog/27-interface-languages-184-chat-translations). Mēs cerējām, ka šis atjauninājums būs aktuāls krietnu laiku. Tad mēs parunājām ar sadarbības partneriem. Viņus neinteresēja tas, cik iespaidīgi skaitlis 27 izskatās izvēlnē. Viņi mums pastāstīja, no kurienes nāk viņu autovadītāji, ar ko sadarbojas ekspedīcijas komandas un kādās valodās darbinieki patiesībā lasa norādījumus ceļā. Šīs sarunas deva skaidru sarakstu ar to, kā trūkst. Mēs būtu varējuši to iekļaut nākotnes attīstības plānā. Tā vietā mēs tūlīt ķērāmies pie darba. ## Vēl par četrpadsmit valodām vairāk Nedēļas nogales beigās saskarnes valodu skaits bija pieaudzis no 27 līdz 41. Līdzās poļu, angļu, vācu, ukraiņu un rumāņu valodai tagad tajā ir iekļauta ķīniešu, hindi, japāņu, gruzīnu un azerbaidžāņu valoda. Tas ir svarīgi, jo transporta uzņēmumi nestrādā tikai ar partneriem no Eiropas. Arī autovadītāji nāk no daudzām pasaules malām. Uzņēmums var strādāt no Polijas, veikt pārvadājumus partnerim Āzijā un nodarbināt vadītāju, kurš norādījumus vislabāk saprot hindi valodā. Šādai komandai nevajadzētu meklēt vienu kopīgu valodu tikai tāpēc, lai varētu lietot programmatūru. Katrs lietotājs var izvēlēties sev piemērotāko. ## Šoreiz ir iekļauta arī mobilā lietotne Mūsu iepriekšējais raksts bija veltīts tīmekļa panelim un sarunu tulkošanai. Jaunais 41 valodas saraksts tagad aptver pilnu ikdienas darbam paredzēto LiteTMS saskarni, tostarp mobilo lietotni autovadītājiem un ekspeditoriem. Ekspeditors var pārvaldīt pasūtījumu poļu valodā, kamēr autovadītājs to atver lietotnē ukraiņu, ķīniešu vai jebkurā citā vēlamajā valodā. Izvēlnes, pogas, veidlapas un paziņojumi pielāgojas katram konkrētajam lietotājam. Viena darbinieka izvēle nemaina valodu pārējiem uzņēmuma kolēģiem. Tieši šī daļa mums bija vissvarīgākā. Daudzvalodu biroja panelis maz ko dod, ja autovadītājs izbrauc no biroja un atkal nonāk saskarē ar valodu, kuru nesaprot. ## Tērzēšana joprojām tiek tulkota 184 valodās Skaitlis 41 attiecas uz tīmekļa paneļa un mobilās lietotnes saskarni. Atsevišķs 184 valodu saraksts joprojām nodrošina tērzēšanas ziņojumu, uzņēmuma jaunumu un balss ziņu transkripciju tulkošanu. Tas nozīmē, ka lietotāji var iestatīt visu sistēmu savā valodā un vienlaikus iztulkot ziņu, kas saņemta no pavisam citas valodas vides. Šis atjauninājums sākās ar sarunām. Ja jūsu komandai svarīgas valodas joprojām trūkst, [dodiet mums ziņu](/en/contact). Šādi ierosinājumi uzreiz nonāk darba plānā, dažkārt jau nākamajā nedēļas nogalē. ## BUJ ### Cik saskarnes valodu atbalsta LiteTMS? LiteTMS tīmekļa sistēma atbalsta 41 saskarnes valodu. Sarakstā ir iekļautas gan Eiropas valodas, gan ķīniešu, hindi, japāņu, gruzīnu un azerbaidžāņu valoda. ### Vai arī LiteTMS mobilā lietotne atbalsta 41 valodu? Jā. Mobilās lietotnes saskarne autovadītājiem un ekspeditoriem ir pieejama tajās pašās 41 valodās, un katrs darbinieks savu izvēli izdara neatkarīgi no pārējās komandas. ### Kāda ir atšķirība starp 41 saskarnes valodu un 184 tērzēšanas valodām? Šīs 41 valoda aptver saskarnes elementus, piemēram, izvēlnes, pogas, veidlapas un paziņojumus. Savukārt 184 valodu saraksts tiek izmantots satura tulkošanai, tostarp tērzēšanas ziņām, uzņēmuma jaunumiem un balss ziņu transkripcijām. ### Vai LiteTMS atbalsta valodas ārpus Eiropas? Jā. Sarakstā ir iekļauta ķīniešu, hindi un japāņu valoda, jo Eiropas transporta uzņēmumi strādā ar partneriem un darbiniekiem no visas pasaules.