--- title: С 27 до 41 языка за одни выходные description: Благодаря отзывам партнеров LiteTMS теперь поддерживает 41 язык вместо 27. Расширенный список доступен в веб-панели и в мобильном приложении. slug: 41-interface-languages-web-mobile locale: ru date: 2026-08-31 updated: 2026-08-31 category: product-updates tags: languages, translation, mobile-app, driver-app cover: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/08/scr-20260831-hwql-cover.jpg cover_web: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/08/scr-20260831-hwql-web.webp cover_thumb: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/08/scr-20260831-hwql-thumb.webp cover_alt: Открытый список выбора языков в LiteTMS: от латышского до китайского на синем фоне author: LiteTMS Team draft: false --- Спустя четыре дня после анонса 27 языков интерфейса в LiteTMS их стало уже 41. Общение с контрагентами показало, какие языки действительно нужны их командам, поэтому за одни насыщенные выходные мы перенесли эти пожелания в веб-панель и мобильное приложение. ## Мы не ожидали, что напишем это продолжение так скоро Несколько дней назад [мы опубликовали статью о 27 языках интерфейса и переводе чата на 184 языка](/en/blog/27-interface-languages-184-chat-translations). Мы рассчитывали, что этого обновления хватит надолго. Затем мы поговорили с контрагентами. Их интересовало не то, насколько внушительно цифра 27 смотрится в списке выбора. Они рассказали, откуда родом их водители, с кем работают их экспедиторы и на каких языках люди на самом деле читают инструкции в рейсе. Из этих разговоров сложился четкий список того, чего не хватало. Мы могли бы отложить это в план на будущее. Вместо этого мы сразу взялись за работу. ## Еще четырнадцать языков К концу выходных список интерфейса вырос с 27 до 41 языка. Наряду с польским, английским, немецким, украинским и румынским языками теперь в него входят китайский, хинди, японский, грузинский и азербайджанский. Это важно, потому что транспортные компании работают не только с европейскими контрагентами. Водители тоже приезжают из самых разных уголков мира. Компания может базироваться в Польше, выполнять заказы для партнера из Азии, а ее водителю понятнее всего читать инструкции на хинди. Такой команде не нужен единый общий язык просто для работы с программой. Каждый пользователь может выбрать свой собственный. ## На этот раз мобильное приложение тоже включено В прошлой публикации речь шла о веб-панели и переводе переписки. Новый список из 41 языка теперь охватывает весь рабочий интерфейс LiteTMS для ежедневной работы, включая мобильное приложение для водителей и экспедиторов. Экспедитор может вести заказ на польском, а водитель откроет его в приложении на украинском, китайском или любом другом удобном языке. Меню, кнопки, формы и системные сообщения подстраиваются под конкретного пользователя. Выбор одного сотрудника не меняет язык для всех остальных в компании. Именно это было для нас важнее всего. От многоязычной офисной панели мало пользы, если водитель выезжает из офиса и снова видит язык, которого не понимает. ## Чат по-прежнему переводит на 184 языка Число 41 относится к интерфейсу веб-панели и мобильного приложения. Отдельный список из 184 языков по-прежнему отвечает за перевод сообщений в чате, новостей компании и расшифровок голосовых заметок. Это значит, что каждый может настроить весь интерфейс на родной язык и при этом переводить сообщения, пришедшие из совершенно другой языковой среды. Это обновление началось с простого диалога. Если языка, нужного вашей команде, пока нет в списке, [напишите нам](/en/contact). Такие запросы сразу попадают в план разработки, иногда уже на ближайшие выходные. ## FAQ ### Сколько языков интерфейса поддерживает LiteTMS? Веб-система LiteTMS поддерживает 41 язык интерфейса. В список входят европейские языки, а также китайский, хинди, японский, грузинский и азербайджанский. ### Поддерживает ли мобильное приложение LiteTMS также 41 язык? Да. Мобильный интерфейс для водителей и экспедиторов доступен на тех же 41 языках, причем каждый сотрудник выбирает язык независимо от остальной команды. ### В чем разница между 41 языком интерфейса и 184 языками чата? 41 язык охватывает элементы интерфейса: меню, кнопки, формы и системные сообщения. Список из 184 языков используется для перевода содержимого: сообщений в чате, новостей компании и расшифровок голосовых заметок. ### Поддерживает ли LiteTMS неевропейские языки? Да. В список входят китайский, хинди и японский, поскольку европейские транспортные компании работают с контрагентами и сотрудниками со всего мира.