--- title: 一个周末，支持语言从 27 种增至 41 种 description: 根据行业伙伴反馈，LiteTMS 支持语言由 27 种扩展至 41 种，现已全面覆盖 Web 调度工作台与移动端司机 App。 slug: 41-interface-languages-web-mobile locale: zh date: 2026-08-31 updated: 2026-08-31 category: product-updates tags: languages, translation, mobile-app, driver-app cover: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/08/scr-20260831-hwql-cover.jpg cover_web: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/08/scr-20260831-hwql-web.webp cover_thumb: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/08/scr-20260831-hwql-thumb.webp cover_alt: 蓝色背景上展开的 LiteTMS 语言选择菜单，展示从拉脱维亚语到中文的多语言选项 author: LiteTMS Team draft: false --- 在宣布支持 27 种界面语言仅仅四天后，LiteTMS 的支持数量已提升至 41 种。与合作企业沟通后，我们清楚了解了其团队实际需要的语言，经过一个紧张忙碌的周末，这些反馈迅速转化并上线到 Web 端和移动应用中。 ## 没想到后续更新会来得这么快 几天前，[我们发布了一篇关于支持 27 种界面语言及 184 种聊天翻译语言的文章](/en/blog/27-interface-languages-184-chat-translations)。我们原本以为这次更新能保持一段时间。 但随后我们与合作伙伴进行了深入交流。他们关心的并不是语言下拉列表里的 27 这个数字有多亮眼。他们告诉我们司机的来源地、货代团队的对接对象，以及司机在路上查看运输指令时实际使用的语言。 这些沟通让我们明确掌握了目前缺失的语言清单。我们本可以把它排入未来的开发计划，但我们选择了立刻着手行动。 ## 新增 14 种语言 周末结束时，界面语言列表已从 27 种扩充到 41 种。除了波兰语、英语、德语、乌克兰语和罗马尼亚语之外，现在还新增了中文、印地语、日语、格鲁吉亚语和阿塞拜疆语。 这至关重要，因为运输公司的业务对象不仅限于欧洲的合作伙伴。司机也来自世界各地。一家设立在波兰的企业，可能会承接亚洲客户的业务，而其雇用的司机最习惯用印地语阅读指令。 团队不应为了使用同一款软件而强求统一语言。每位用户都可以选择最适合自己的语言。 ## 这一次，移动端应用也同步支持 我们上一篇文章的重点是 Web 端面板和对话翻译。而如今新增的 41 种语言已覆盖日常操作所需的整个 LiteTMS 界面，包括供司机和调度员使用的移动应用。 调度员可以用波兰语管理运输订单，而司机可以在设置为乌克兰语、中文或其他偏好语言的 App 中查看该订单。菜单、按钮、表单和系统消息均会按用户个人设置显示。任何人的单独选择都不会影响公司内其他人的语言设置。 这也正是我们最重视的一点。如果司机离开办公室上路后，面对的依然是自己看不懂的语言，那么办公室系统支持再多语言也无济于事。 ## 聊天功能仍支持 184 种语言翻译 41 种指的是 Web 端管理面板和移动应用的界面语言。另外支持的 184 种语言则继续用于聊天消息、公司公告及语音备忘录转文字的翻译。 这意味着，用户不仅可以将整个系统界面设置为自己的母语，还能实时翻译来自其他语言环境的沟通信息。 这次更新源于同客户的交流。如果您的团队所需要的语言仍未包含在内，欢迎[联系我们](/en/contact)。这类建议会直接列入开发计划，有时最快下一个周末就能上线。 ## 常见问题 ### LiteTMS 支持多少种界面语言？ LiteTMS Web 端系统支持 41 种界面语言。该列表不仅涵盖欧洲主要语言，还包括中文、印地语、日语、格鲁吉亚语和阿塞拜疆语。 ### LiteTMS 移动端应用也支持 41 种语言吗？ 是的。专供司机和调度员使用的移动端界面同样支持这 41 种语言，每位员工都可以独立设置，互不影响。 ### 41 种界面语言和 184 种聊天语言有什么区别？ 41 种语言适用于菜单、按钮、表单和系统提示等界面元素。184 种语言则用于翻译聊天消息、公司公告和语音备忘录转文字等具体内容。 ### LiteTMS 是否支持欧洲以外的语言？ 是的。支持列表中包含中文、印地语和日语，因为欧洲运输公司的业务伙伴和雇员遍布全球。