--- title: AI στο LiteTMS: έξι λειτουργίες και τι έρχεται στη συνέχεια description: Έξι λειτουργίες AI στο LiteTMS: tab builder, μετάφραση, φωνητικά μηνύματα, εισαγωγή παραγγελιών, βοηθός και εφαρμογές AI. Σχέδια για agents σε 24ωρη βάση. slug: ai-features-in-litetms locale: el date: 2026-10-08 updated: 2026-10-08 category: product-updates tags: ai, ai-builder, translation, voice-notes, ai-assistant, order-import, ai-agents cover: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/10/ai-features-in-litetms-v2-blog-cover.jpg cover_web: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/10/ai-features-in-litetms-v2-blog-web.webp cover_thumb: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/10/ai-features-in-litetms-v2-blog-thumb.webp cover_alt: Επεξηγηματικό γραφικό LiteTMS: η καρτέλα του AI builder με περιγραφή καταγραφής καυσίμων, μήνυμα οδηγού στα ρουμανικά με την πολωνική του μετάφραση, φωνητικό μήνυμα με την απομαγνητοφώνησή του και ο βοηθός AI να απαντά πώς να προστεθεί οδηγός, δίπλα στον τίτλο «Sześć funkcji AI w LiteTMS» και τη λίστα δυνατοτήτων author: LiteTMS Team draft: false --- Η τεχνητή νοημοσύνη λειτουργεί σε έξι σημεία του LiteTMS τα οποία χρησιμοποιεί καθημερινά μια ομάδα μεταφορών. Ο κατασκευαστής AI μετατρέπει μία μόνο πρόταση στη δική σας προσαρμοσμένη καρτέλα, με φόρμα και λίστα καταχωρίσεων. Ο πίνακας ελέγχου και η εφαρμογή λειτουργούν σε 41 γλώσσες, ενώ η συνομιλία μεταφράζει τα μηνύματα των οδηγών στις γλώσσες που μιλάτε. Τα ηχητικά μηνύματα μετατρέπονται σε κείμενο, μια παραγγελία μεταφοράς που αποστέλλεται ως αρχείο ή email γίνεται πρόχειρη παραγγελία, ο βοηθός AI απαντά σε ερωτήσεις σχετικά με το σύστημα και μπορείτε να συνδέσετε το LiteTMS με το Claude, το ChatGPT και άλλες εφαρμογές AI. Παράλληλα, ολοκληρώνουμε τα σχέδιά μας για πράκτορες AI που θα εργάζονται για την εταιρεία σας όλο το 24ωρο. Η αφήγηση του βίντεο είναι στα πολωνικά. ## Ο κατασκευαστής AI: η δική σας καρτέλα από μία μόνο πρόταση Κάθε εταιρεία τηρεί κάποιο αρχείο για το οποίο κανένα λογισμικό δεν είχε προνοήσει. Ανεφοδιασμοί καυσίμων, παραδόσεις εξοπλισμού, επισκευές συνεργείου. Συνήθως βρίσκεται σε ένα υπολογιστικό φύλλο, επειδή αυτή ήταν η πιο γρήγορη λύση. Στο LiteTMS περιγράφετε αυτό το αρχείο στον κατασκευαστή ενοτήτων (Πίνακας διαχείρισης, Προσαρμοσμένες ενότητες, κουμπί Νέο) με μία μόνο πρόταση, για παράδειγμα: > Ημερολόγιο καυσίμων: όχημα, ημερομηνία ανεφοδιασμού, λίτρα, ποσό και φωτογραφία της απόδειξης. Αφού κάνετε κλικ στο «Δημιουργία με AI», η τεχνητή νοημοσύνη αποφασίζει αν χρειάζεστε μια ενότητα δεδομένων, με φόρμα και λίστα καταχωρίσεων, ή μια ενότητα αναφοράς βασισμένη σε δεδομένα που ήδη συλλέγετε, και ετοιμάζει μια πρώτη έκδοση. Την εξετάζετε στο πρόγραμμα επεξεργασίας σε δύο προβολές, Φόρμα και Πίνακας. Μετονομάζετε πεδία, για παράδειγμα από «Ποσό» σε «Ποσό (PLN)», προσθέτετε έτοιμες λίστες επιλογών όπως Όχημα ή Οδηγός και επιλέγετε τις στήλες του πίνακα. Χωρίς να γράψετε ούτε μία γραμμή κώδικα. Μόλις αποθηκευτεί, η ενότητα εμφανίζεται στην πλαϊνή γραμμή κάτω από τις Πρόσθετες ενότητες και λειτουργεί όπως κάθε άλλη καρτέλα. Η ομάδα σας προσθέτει καταχωρίσεις με το κουμπί «Προσθήκη καταχώρισης», περιηγείται στη λίστα και την φιλτράρει, ενώ εσείς καθορίζετε μέσω των δικαιωμάτων πρόσβασης ποιος μπορεί να τη βλέπει. Δύο πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε πριν ξεκινήσετε. Διαθέτουμε τον κατασκευαστή ενοτήτων σταδιακά. Εάν ο πίνακας ελέγχου σάς ενημερώνει ότι η δημιουργία ενοτήτων δεν είναι ακόμη διαθέσιμη στον λογαριασμό σας, η λειτουργία θα προστεθεί σύντομα. Κάθε προσαρμοσμένη ενότητα έχει επίσης μηνιαία συνδρομή, ενώ η δημιουργία μέσω AI χρεώνεται ως χρήση AI. Περισσότερα παραδείγματα αρχείων που μπορείτε να δημιουργήσετε θα βρείτε στο [άρθρο μας για τον AI Builder](/en/blog/ai-builder-custom-dispatch-tabs). ## Μετάφραση: 41 γλώσσες περιβάλλοντος χρήστη και 184 στη συνομιλία Ο πίνακας ελέγχου του LiteTMS και η εφαρμογή LiteTMS Mobile λειτουργούν σε 41 γλώσσες. Ο καθένας επιλέγει τη γλώσσα του από τον επιλογέα γλωσσών, ανεξάρτητα από την υπόλοιπη εταιρεία: ένας διαμεταφορέας εργάζεται στα πολωνικά, ενώ ένας οδηγός έχει την εφαρμογή στα ουκρανικά ή τα ρουμανικά. Συντάσσουμε οι ίδιοι τα αγγλικά και τα πολωνικά, ενώ οι υπόλοιπες γλώσσες είναι μεταφράσεις που παράγονται από AI και επισημαίνονται ως τέτοιες στον επιλογέα. Λεπτομέρειες θα βρείτε στο άρθρο [41 γλώσσες για τον πίνακα ελέγχου και την εφαρμογή](/en/blog/41-interface-languages-web-mobile). Η συνομιλία προχωρά ακόμη παραπέρα. Ένας Ρουμάνος οδηγός γράφει στα ρουμανικά και ο διαχειριστής το διαβάζει στα πολωνικά. Όταν η αυτόματη μετάφραση είναι ενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις συνομιλίας της εταιρείας (είναι ενεργή από προεπιλογή), τα μηνύματα μεταφράζονται στις γλώσσες που έχουν αποθηκευτεί στο προφίλ σας στην ενότητα «Ομιλούμενες γλώσσες». Η μετάφραση εμφανίζεται κάτω από το αρχικό μήνυμα μαζί με το όνομα της γλώσσας, ώστε να μπορείτε πάντα να ελέγχετε τι ακριβώς γράφτηκε. Τα δικά σας μηνύματα δεν μεταφράζονται ποτέ, και σε ένα μήνυμα που είναι ήδη στη γλώσσα σας δεν εμφανίζεται μετάφραση. Αυτό λειτουργεί στη συνομιλία με τον οδηγό, στην ομαδική συνομιλία και στις απομαγνητοφωνήσεις ηχητικών σημειώσεων. Η λίστα περιλαμβάνει 184 γλώσσες, τόσο στον πίνακα ελέγχου όσο και στο LiteTMS Mobile, επιτρέποντας στον οδηγό να διαβάζει τα μηνύματά σας στη μητρική του γλώσσα. Μπορείτε επίσης να μεταφράσετε μεμονωμένα μηνύματα χειροκίνητα με το κουμπί Μετάφραση. Η μετάφραση συνομιλίας είναι μια υπηρεσία AI που χρεώνεται ανάλογα με τη χρήση. Γράψαμε για την εσωτερική συνομιλία γραφείου στο άρθρο μας για τα [ομαδικά κανάλια συνομιλίας](/en/blog/team-chat-rooms). ## Ηχητικές σημειώσεις: ο οδηγός μιλάει, η συνομιλία καταγράφει Στον δρόμο, η ηχογράφηση ενός μηνύματος είναι πολύ πιο εύκολη από την πληκτρολόγηση. Μια ηχητική σημείωση που αποστέλλεται στη συνομιλία, είτε από το LiteTMS Mobile είτε από τον διαδικτυακό πίνακα ελέγχου, απομαγνητοφωνείται αυτόματα. Το κείμενο εμφανίζεται κάτω από την ηχογράφηση ως «Απομαγνητοφώνηση». Εάν ο οδηγός μιλάει διαφορετική γλώσσα από τη δική σας, η απομαγνητοφώνηση μεταφράζεται ακριβώς όπως ένα κανονικό μήνυμα. Ο διαχειριστής δεν χρειάζεται πλέον να ακούει την ηχογράφηση τρεις φορές μέσα στον θόρυβο της καμπίνας για να συγκρατήσει την ώρα εκφόρτωσης. Μια μεμονωμένη σημείωση μπορεί να διαρκέσει έως 5 λεπτά. Ελέγξτε τα τοπωνύμια, τους αριθμούς και τα ποσά σε σχέση με την ηχογράφηση, καθώς η απομαγνητοφώνηση παράγεται από τεχνητή νοημοσύνη. Τα λεπτά απομαγνητοφώνησης και οι μεταφράσεις χρεώνονται βάσει χρήσης. ## Εισαγωγή παραγγελιών: παραγγελία από αρχείο ή email Οι πελάτες στέλνουν παραγγελίες ως αρχεία PDF, σαρώσεις, έγγραφα Word ή μέσα στο κυρίως κείμενο ενός email. Στην οθόνη «Προσθήκη παραγγελίας» επιλέγετε «Φόρτωση παραγγελίας με AI», σύρετε το έγγραφο και κάνετε κλικ στο «Ανάλυση εγγράφων». Η τεχνητή νοημοσύνη διαβάζει το έγγραφο, εξάγει τα στοιχεία της παραγγελίας και τα αντιστοιχίζει με τα δεδομένα σας: τον πελάτη, τα σημεία φόρτωσης και εκφόρτωσης, το φορτίο και, εφόσον αναφέρονται στο έγγραφο, το όχημα και τον οδηγό. Το αποτέλεσμα είναι ένα προσχέδιο και όχι μια ολοκληρωμένη παραγγελία. Το ελέγχετε στις καρτέλες «Επισκόπηση» και «Διαδρομή», διορθώνετε ό,τι χρειάζεται και μόνο τότε κάνετε κλικ στο «Δημιουργία παραγγελίας». Μια μεμονωμένη εισαγωγή διαβάζει έως 8 αρχεία. Απαιτείται να είναι ενεργοποιημένες οι λειτουργίες AI της εταιρείας και να έχετε δικαίωμα δημιουργίας παραγγελιών, ενώ κάθε εισαγωγή χρεώνεται ως χρήση AI. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο άρθρο μας σχετικά με την [εισαγωγή παραγγελιών με AI](/en/blog/ai-order-import-from-documents). ## Ο βοηθός AI: ρωτήστε πώς να κάνετε κάτι Ο βοηθός LiteTMS Assistant βρίσκεται πίσω από το εικονίδιο στην κάτω δεξιά γωνία κάθε σελίδας. Ρωτάτε με απλά λόγια, για παράδειγμα «Πώς μπορώ να προσθέσω νέο οδηγό;». Ο βοηθός απαντά αντλώντας πληροφορίες από τα άρθρα βοήθειας του LiteTMS και προτείνει μια ενέργεια: το «Μετάβαση στη σελίδα» ανοίγει τη σωστή οθόνη και το «Δείξε μου» επισημαίνει πού πρέπει να κάνετε κλικ. Απαντά στη γλώσσα της διεπαφής σας. Μπορεί επίσης να αναζητήσει στοιχεία σύμφωνα με τα δικαιώματα πρόσβασής σας: πού βρίσκεται ένα όχημα, ποιες παραγγελίες δεν έχουν ανάθεση ή ποιες προθεσμίες εγγράφων πλησιάζουν. Μπορείτε επίσης να επισυνάψετε μια φωτογραφία, ένα PDF ή ένα έγγραφο Word στην ερώτησή σας. Αν χρησιμοποιείτε το σύστημα για πρώτη φορά, ξεκινήστε με το πλακίδιο «Θέλω να εξερευνήσω το σύστημα». Οι διαδραστικοί οδηγοί βήμα προς βήμα σάς δείχνουν πού να κάνετε κλικ για να προσθέσετε έναν υπάλληλο, ένα όχημα, ένα ρυμουλκούμενο ή έναν συνεργάτη, ή για να ξεκινήσετε μια παραγγελία. Ο οδηγός επισημαίνει τη σωστή επιλογή στο μενού και σας καθοδηγεί στο επόμενο βήμα. Εκτελείται απευθείας στο πρόγραμμα περιήγησης χωρίς να υποβάλει ερώτημα στο μοντέλο AI, επομένως δεν χρεώνεται ως χρήση AI. Ο βοηθός δεν γνωρίζει κάθε οθόνη και δεν θα διαμορφώσει το σύστημα για εσάς. Οι απαντήσεις του παράγονται από τεχνητή νοημοσύνη, επομένως ελέγχετε τις σημαντικές πληροφορίες πριν ενεργήσετε βάσει αυτών. Οι συνομιλίες με τον βοηθό χρεώνονται ως χρήση AI. ## Claude, ChatGPT και άλλες εφαρμογές AI Μπορείτε ήδη να συνδέσετε το LiteTMS με το Claude, το ChatGPT και άλλες εφαρμογές AI μέσω ενός διακομιστή MCP, του προτύπου που χρησιμοποιούν οι εφαρμογές τεχνητής νοημοσύνης για να συνδέονται με άλλα συστήματα. Η δωρεάν ενότητα «ChatGPT, Claude & MCP» ενεργοποιεί τη σύνδεση. Κάθε χρήστης συνδέει τον δικό του λογαριασμό LiteTMS στο πρόγραμμα περιήγησης, χωρίς να δίνει κωδικό πρόσβασης στην εφαρμογή AI, και η εφαρμογή λειτουργεί αποκλειστικά εντός των δικαιωμάτων πρόσβασης του συγκεκριμένου χρήστη. Οι αλλαγές που πραγματοποιούνται μέσω της σύνδεσης καταγράφονται στο αρχείο καταγραφής ελέγχου της εταιρείας. Σταδιακά επεκτείνουμε τις δυνατότητες της σύνδεσης. Η ίδια η εφαρμογή AI πληρώνεται απευθείας στον πάροχό της, σύμφωνα με το πρόγραμμα που χρησιμοποιείτε. ## Πού αλλού βοηθά η τεχνητή νοημοσύνη - **Έλεγχος εγγράφων CMR.** Η τεχνητή νοημοσύνη διαβάζει το CMR που έχει επισυναφθεί σε μια παραγγελία και το συγκρίνει με τα δεδομένα της. Δεν επιβεβαιώνει τη γνησιότητα ή τη νομική εγκυρότητα του εγγράφου. - **Η μετάφραση στην εφαρμογή για οδηγούς.** Στο σημείο φόρτωσης, ο οδηγός πληκτρολογεί ή υπαγορεύει μια πρόταση και ο συνομιλητής διαβάζει τη μετάφραση στο άλλο μισό της οθόνης. Δείτε το άρθρο μας σχετικά με τη [λειτουργία μετάφρασης στο LiteTMS Mobile](/en/blog/driver-translator-loading-conversations). ## Τι ακολουθεί: πράκτορες AI που λειτουργούν σε 24ωρη βάση Ολοκληρώνουμε τον σχεδιασμό για πράκτορες AI που θα εργάζονται για την εταιρεία σας όλο το 24ωρο, καθώς και για περαιτέρω αυτοματισμούς. Μερικά παραδείγματα αυτών που ετοιμάζουμε: - **Πράκτορας διαχείρισης εισερχομένων.** Θα ελέγχει αυτόνομα τα εισερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και θα προετοιμάζει παραγγελίες από τα email των πελατών, όπως γίνεται σήμερα με την εισαγωγή εγγράφων, αλλά χωρίς χειροκίνητη μεταφορά αρχείων. - **Τεχνητή νοημοσύνη για στάσεις ανεφοδιασμού καυσίμων.** Θα υποδεικνύει στον οδηγό τα πιο οικονομικά πρατήρια καυσίμων κατά μήκος της διαδρομής. - **Αυτοματισμοί δομημένοι με πλακίδια.** Θα τους συνθέτετε μόνοι σας σύροντας πλακίδια: τι πρέπει να συμβεί και πότε. Για παράδειγμα, μια αναφορά με τις παραγγελίες της ημέρας που θα φτάνει στα εισερχόμενά σας κάθε πρωί στις 8:00. Οι εργασίες ξεκινούν σύντομα. Θα παρουσιάσουμε ημερομηνίες και λεπτομέρειες σε αυτό το ιστολόγιο μόλις έχουμε κάτι έτοιμο προς επίδειξη. Υπάρχει κάποια εργασία στο γραφείο σας που θα αναθέτατε ευχαρίστως σε έναν τέτοιο πράκτορα; [Επικοινωνήστε μαζί μας](/en/contact). Πραγματικά παραδείγματα από την καθημερινότητά σας θα μας βοηθήσουν να επιλέξουμε από πού να ξεκινήσουμε. ## Πόσο κοστίζουν οι λειτουργίες AI Οι υπηρεσίες AI, δηλαδή η μετάφραση συνομιλιών, η απομαγνητοφώνηση, η εισαγωγή παραγγελιών μεταφοράς, οι απαντήσεις του βοηθού και η δημιουργία στον builder, χρεώνονται βάσει χρήσης. Βλέπετε τις χρεώσεις και την τρέχουσα κατανάλωσή σας στον πίνακα ελέγχου προτού εκδοθεί οποιοδήποτε τιμολόγιο. Τα προσαρμοσμένα αρθρώματα από τον builder έχουν μηνιαία συνδρομή, ενώ το άρθρωμα «ChatGPT, Claude & MCP» ενεργοποιείται δωρεάν. Οι παραγγελίες και οι συνεργάτες εξακολουθούν να μην επιβαρύνονται με χρέωση ανά εγγραφή. ## FAQ ### Χρειάζεται να γνωρίζω προγραμματισμό για να χρησιμοποιήσω τον AI builder στο LiteTMS; Όχι. Περιγράφετε το άρθρωμα με μια απλή πρόταση και στη συνέχεια ελέγχετε και προσαρμόζετε την πρόταση του AI στον επεξεργαστή. Η διάθεση του builder γίνεται σταδιακά, επομένως σε ορισμένους λογαριασμούς θα είναι διαθέσιμος σύντομα. ### Πόσες γλώσσες υποστηρίζει το LiteTMS; Ο πίνακας ελέγχου και η εφαρμογή LiteTMS Mobile λειτουργούν σε 41 γλώσσες και κάθε χρήστης επιλέγει τη δική του. Το chat μεταφράζει μηνύματα σε 184 γλώσσες. ### Δημιουργεί το LiteTMS μια παραγγελία αυτόματα από το αρχείο ενός πελάτη; Το AI ετοιμάζει ένα προσχέδιο παραγγελίας από αρχείο PDF, σάρωση, έγγραφο Word ή email και το αντιστοιχίζει με τα δεδομένα σας. Η παραγγελία δημιουργείται μόνο αφού ελέγξετε το προσχέδιο και κάνετε κλικ στο «Δημιουργία παραγγελίας». ### Μπορώ να συνδέσω το LiteTMS με το ChatGPT ή το Claude; Ναι. Το δωρεάν άρθρωμα «ChatGPT, Claude & MCP» συνδέει το LiteTMS με το Claude, το ChatGPT και άλλες εφαρμογές AI. Κάθε χρήστης συνδέεται με τον δικό του λογαριασμό και η εφαρμογή λειτουργεί αποκλειστικά εντός των δικαιωμάτων πρόσβασής του. ### Πότε θα ενσωματωθούν AI agents στο LiteTMS; Ολοκληρώνουμε τον σχεδιασμό μας για AI agents που λειτουργούν σε 24ωρη βάση, όπως έναν agent που συντάσσει παραγγελίες από email, καθώς και για περαιτέρω αυτοματισμούς. Οι εργασίες ξεκινούν σύντομα και θα ανακοινώσουμε ημερομηνίες στο ιστολόγιο. ### Πόσο κοστίζουν οι λειτουργίες AI στο LiteTMS; Η μετάφραση συνομιλιών, η απομαγνητοφώνηση, η εισαγωγή παραγγελιών, οι απαντήσεις του βοηθού και η δημιουργία στον builder χρεώνονται βάσει χρήσης, και μπορείτε να δείτε τις τιμές στον πίνακα ελέγχου. Τα προσαρμοσμένα αρθρώματα έχουν μηνιαία συνδρομή.