--- title: AI en LiteTMS: ses funkcioj kaj kio sekvos description: Ses AI-funkcioj en LiteTMS: la konstruilo, tradukado, voĉnotoj, mendo-importo, asistanto kaj AI-aplikaĵoj. Plus niaj planoj pri agentoj laborantaj 24/7. slug: ai-features-in-litetms locale: eo date: 2026-10-08 updated: 2026-10-08 category: product-updates tags: ai, ai-builder, translation, voice-notes, ai-assistant, order-import, ai-agents cover: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/10/ai-features-in-litetms-v2-blog-cover.jpg cover_web: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/10/ai-features-in-litetms-v2-blog-web.webp cover_thumb: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/10/ai-features-in-litetms-v2-blog-thumb.webp cover_alt: Ilustra grafikaĵo de LiteTMS: la karto de la AI-konstruilo kun priskribo de fuelregistro, rumana mesaĝo de ŝoforo kun ĝia pola traduko, voĉa noto kun sia transskribo kaj la AI-asistanto respondanta kiel aldoni ŝoforon, apud la titolo "Sześć funkcji AI w LiteTMS" kaj la listo de funkcioj author: LiteTMS Team draft: false --- AI funkcias en ses lokoj en LiteTMS, kiujn transporta teamo uzas ĉiutage. La AI-konstruilo transformas unu frazon en vian propran langeton, kun formularo kaj listo de elementoj. La panelo kaj la apo funkcias en 41 lingvoj, kaj la babilejo tradukas mesaĝojn de ŝoforoj en la lingvojn, kiujn vi parolas. Voĉaj notoj fariĝas teksto, mendo sendita kiel dosiero aŭ retpoŝto fariĝas mendo-malneto, la AI-asistanto respondas demandojn pri la sistemo, kaj vi povas konekti LiteTMS al Claude, ChatGPT kaj aliaj AI-aplikaĵoj. Krom ĉi tiuj, ni finpretigas niajn planojn por AI-agentoj, kiuj laboros por via kompanio senĉese. La filmo estas rakontata en la pola lingvo. ## La AI-konstruilo: via propra langeto el unu frazo Ĉiu kompanio havas registrojn, kiujn neniu programaro antaŭvidis. Fuelplenigoj, transdonitaj ekipaĵoj, riparejaj riparoj. Tio kutime troviĝas en kalkultabelo, ĉar tio estis plej rapida. En LiteTMS vi priskribas tiun registron en la modul-konstruilo (Administra Panelo, Propraj Moduloj, la butono Nova) per ununura frazo, ekzemple: > Fuelprotokolo: veturilo, fuelpleniga dato, litroj, sumo kaj foto de la kvitanco. Post kiam vi klakas sur "Krei per AI", la AI decidas, ĉu vi bezonas datummodulon kun formularo kaj listo de eroj, aŭ raportmodulon bazitan sur datumoj, kiujn vi jam kolektas, kaj ĝi preparas unuan version. Vi revizias ĝin en la redaktilo en du vidoj: Formularo kaj Tabelo. Vi alinomas kampojn, ekzemple "Sumo" al "Sumo (PLN)", aldonas pretajn elektolistojn kiel Veturilo aŭ Ŝoforo, kaj elektas la tabelajn kolumnojn. Vi neniam skribas eĉ unu linion da kodo. Post konservo, la modulo aperas en la flanka menuo sub Pliaj moduloj kaj funkcias kiel ajna alia langeto. Via teamo aldonas erojn per "Aldoni enskribon", foliumas la liston kaj filtras ĝin, kaj vi decidas per permesoj, kiu povas vidi ĝin. Du aferoj sciindaj antaŭ ol vi komencas. Ni lanĉas la modul-konstruilon iom post iom. Se la panelo indikas, ke kreado de moduloj ankoraŭ ne haveblas por via konto, la konstruilo baldaŭ estos disponebla tie. Ĉiu propra modulo ankaŭ havas monatan abonon, kaj AI-generado estas fakturata kiel AI-uzado. Pli da ekzemploj de registroj, kiujn vi povas krei, troviĝas en nia [artikolo pri la AI-konstruilo](/en/blog/ai-builder-custom-dispatch-tabs). ## Tradukado: 41 interfacaj lingvoj kaj 184 en la babilejo La panelo LiteTMS kaj la apo LiteTMS Mobile funkcias en 41 lingvoj. Ĉiu elektas sian propran lingvon en la elektilo, sendepende de la cetero de la kompanio: ekspedisto laboras en la pola, dum ŝoforo havas la apon en la ukraina aŭ rumana. La anglan kaj la polan ni verkas mem; la aliaj lingvoj estas tradukoj preparitaj per AI kaj markitaj tiel en la elektilo. Detaloj troviĝas en [41 lingvoj por la panelo kaj la apo](/en/blog/41-interface-languages-web-mobile). La babilejo iras eĉ pli malproksimen. Rumana ŝoforo skribas rumane kaj la dispeĉero legas ĝin pole. Kiam aŭtomata tradukado estas ŝaltita en la babilejaj agordoj de la kompanio (ĝi estas ŝaltita defaŭlte), mesaĝoj estas tradukataj en la lingvojn konservitajn en via profilo sub "Parolataj lingvoj". La traduko aperas sub la originalo kune kun la lingva nomo, tiel ke vi ĉiam povas kontroli kio efektive estis skribita. Viaj propraj mesaĝoj neniam estas tradukataj, kaj mesaĝo jam en via lingvo ne montras tradukon. Tio funkcias en la ŝofora babilejo, la teama babilejo kaj transskriboj de voĉaj notoj. La lingvolisto enhavas 184 lingvojn, en la panelo kaj en LiteTMS Mobile, tiel ke ŝoforo povas legi viajn mesaĝojn en sia propra lingvo. Vi povas ankaŭ traduki unuopan mesaĝon mane per la butono Traduki. Babileja tradukado estas AI-servo fakturata laŭ uzado. Ni skribis pri la oficeja babilejo en nia artikolo pri [teamaj babilejoj](/en/blog/team-chat-rooms). ## Voĉaj notoj: la ŝoforo parolas, la babilejo transskribas Survoje, registri mesaĝon estas pli facile ol tajpi ĝin. Voĉa noto sendita en la babilejo, el LiteTMS Mobile aŭ el la retpanelo, ricevas aŭtomatan transskribon. Ĝi aperas sub la registraĵo kiel "Transskribo". Se la ŝoforo parolas alian lingvon ol la vian, la transskribo estas tradukata ekzakte kiel ordinara mesaĝo. La dispeĉero ne plu devas reaŭskulti registraĵon trifoje tra la bruo de la kabino por kapti la malŝarĝan tempon. Unuopa noto povas daŭri ĝis 5 minutojn. Kontrolu loknomojn, numerojn kaj kvantojn kontraŭ la registrado, ĉar la transskribo estas produktita de AI. Transskribaj minutoj kaj tradukoj estas fakturataj laŭ uzado. ## Mendo-importo: mendo el dosiero aŭ retpoŝto Klientoj sendas mendojn kiel PDF-ojn, skanaĵojn, Word-dokumentojn aŭ en la korpo de retpoŝto. En la ekrano por aldoni mendon vi elektas "Load order with AI", enmetas la dokumenton kaj klakas "Analyze documents". La AI legas la dokumenton, eltiras la mendodetalojn kaj kongruigas ilin kun viaj datumoj: la kliento, la ŝarĝaj kaj malŝarĝaj lokoj, la kargo kaj, kiam la dokumento nomas ilin, la veturilo kaj la ŝoforo. La rezulto estas malneto, ne preta mendo. Vi revizias ĝin en la langetoj Overview kaj Route, korektas tion, kio bezonas korekton, kaj nur tiam klakas "Create order". Unu importo legas ĝis 8 dosierojn. Ĝi postulas, ke la AI-funkcioj de la kompanio estu aktivigitaj kaj ke ekzistu permeso krei mendojn, kaj ĉiu importo estas fakturata kiel AI-uzado. Pli da detaloj troviĝas en nia artikolo pri [AI-mendo-importo](/en/blog/ai-order-import-from-documents). ## La AI-asistanto: demandu kiel fari ion La Asistanto de LiteTMS troviĝas malantaŭ la ikono en la malsupra dekstra angulo de ĉiu paĝo. Vi demandas per ordinaraj vortoj, ekzemple "Kiel mi aldonas novan ŝoforon?". La asistanto respondas el la helpartikoloj de LiteTMS kaj proponas agon: "Go to page" malfermas la ĝustan ekranon, kaj "Show me" reliefigas, kie klaki. Ĝi respondas en la lingvo de via interfaco. Ĝi ankaŭ povas serĉi informojn laŭ viaj permesoj: kie troviĝas veturilo, kiuj mendoj ne havas asignitan veturilon, aŭ kiuj dokumentaj limdatoj alproksimiĝas. Vi povas almeti foton, PDF-on aŭ Word-dokumenton al via demando. Se vi estas nova en la sistemo, komencu per la kahelo "I want to explore the system". Paŝo-post-paŝaj gvidataj vizitoj montras, kie klaki por aldoni dungiton, veturilon, antaŭfilmon aŭ kontraktanton, aŭ por komenci mendon. Gvidita vizito reliefigas la ĝustan menueron kaj kondukas vin al la sekva paŝo. Ĝi funkcias en via retumilo sen demandi la AI-modelon, do ĝi ne estas fakturata kiel AI-uzado. La asistanto ne konas ĉiun ekranon kaj ne agordos la sistemon por vi. Ĝiaj respondoj estas generitaj de AI, do kontrolu gravajn informojn antaŭ ol agi laŭ ili. Konversacioj kun la asistanto estas fakturataj kiel AI-uzado. ## Claude, ChatGPT kaj aliaj AI-aplikaĵoj Vi jam povas konekti LiteTMS al Claude, ChatGPT kaj aliaj AI-aplikaĵoj per unu MCP-servilo, la normo kiun AI-aplikaĵoj uzas por konektiĝi al aliaj sistemoj. La senpaga modulo "ChatGPT, Claude & MCP" aktivigas la konekton. Ĉiu persono konektas sian propran konton de LiteTMS en la retumilo, sen doni pasvorton al la AI-aplikaĵo, kaj la aplikaĵo funkcias nur ene de la permesoj de tiu persono. Ŝanĝoj faritaj per la konekto estas registritaj en la revizia protokolo de la kompanio. Ni iom post iom vastigas la eblecojn de la konekto. La AI-aplikaĵo mem estas pagata al sia provizanto laŭ la abono, kiun vi uzas. ## Kie AI krome helpas - **Kontrolo de CMR-dokumentoj.** AI legas CMR-dokumenton alligitan al mendo kaj komparas ĝin kun la datumoj de la mendo. Ĝi ne konfirmas, ke la dokumento estas aŭtentika aŭ jure valida. - **La tradukilo en la ŝofora apo.** Ĉe ŝarĝopunkto la ŝoforo tajpas aŭ diktas frazon kaj la alia persono legas la tradukon sur la alia duono de la ekrano. Vidu nian artikolon pri la [tradukilo en LiteTMS Mobile](/en/blog/driver-translator-loading-conversations). ## Kio sekvas: AI-agentoj, kiuj laboras senĉese Ni finpretigas niajn planojn pri AI-agentoj, kiuj laboros por via kompanio la tutan tagon kaj nokton, kaj pri pliaj aŭtomatigoj. Jen kelkaj ekzemploj de tio, pri kio ni laboros: - **Retpoŝta agento.** Ĝi mem trairos la enirkeston kaj pretigos mendojn el la retpoŝtoj de klientoj, same kiel hodiaŭ faras la dokumenta importo, nur sen permana enmeto de dosieroj. - **AI por benzinumaj haltoj.** Ĝi montros al la ŝoforo la plej kostefikajn benzinstaciojn sur la itinero. - **Aŭtomatigoj konstruitaj el kaheloj.** Vi mem kunmetos ilin per trenado de kaheloj: kio devas okazi kaj kiam. Ekzemple raporto kun la mendoj de la tago, kiu alvenas en vian enirkeston ĉiun matenon je la 8:00. La laboro komenciĝos baldaŭ. Ni priskribos datojn kaj amplekson en ĉi tiu blogo kiam estos io por montri. Ĉu en via oficejo estas tasko, kiun vi volonte transdonus al tia agento? [Kontaktu nin](/en/contact). Realaj ekzemploj el via laboro helpos nin decidi, kie komenci. ## Kion kostas la AI-funkcioj Servoj de AI, nome babileja tradukado, transskribado, mendo-importo, respondoj de la asistanto kaj generado en la konstruilo, estas fakturataj laŭ uzado. Vi vidas la tarifojn kaj vian aktualan uzadon en la panelo antaŭ ol io ajn atingas fakturon. Propraj moduloj el la konstruilo havas monatan abonon, kaj la modulo "ChatGPT, Claude & MCP" estas senpage aktivigebla. Mendoj kaj kontraktantoj ankoraŭ ne havas koston por rikordo. ## FAQ ### Ĉu mi bezonas scipovi programi por uzi la AI-konstruilon en LiteTMS? Ne. Vi priskribas la modulon per simpla frazo, kaj poste revizias kaj alĝustigas la proponon de AI en la redaktilo. Ni lanĉas la konstruilon iom post iom, do en iuj kontoj ĝi aperos baldaŭ. ### Kiom da lingvoj LiteTMS subtenas? La panelo kaj la apo LiteTMS Mobile funkcias en 41 lingvoj, kaj ĉiu persono elektas sian propran. La babilejo tradukas mesaĝojn en 184 lingvojn. ### Ĉu LiteTMS mem kreos mendon el dosiero de kliento? AI pretigas malneton de mendo el PDF, skanaĵo, Word-dokumento aŭ retpoŝto kaj kongruigas ĝin kun viaj datumoj. La mendo estas kreata nur post kiam vi revizios la malneton kaj alklakos "Krei mendon". ### Ĉu mi povas konekti LiteTMS al ChatGPT aŭ Claude? Jes. La senpaga modulo "ChatGPT, Claude & MCP" konektas LiteTMS al Claude, ChatGPT kaj aliaj AI-aplikaĵoj. Ĉiu persono konektiĝas per sia propra konto, kaj la aplikaĵo funkcias nur ene de ties permesoj. ### Kiam AI-agentoj aperos en LiteTMS? Ni finas niajn planojn pri AI-agentoj, kiuj laboras senĉese, ekzemple agento, kiu pretigas mendojn el retpoŝtoj, kaj pri pliaj aŭtomatigoj. La laboro komenciĝos baldaŭ, kaj ni anoncos datojn en la blogo. ### Kiom kostas la AI-funkcioj en LiteTMS? Babileja tradukado, transskribado, mendo-importo, respondoj de la asistanto kaj generado en la konstruilo estas fakturataj laŭ uzado, kaj vi vidas la tarifojn en la panelo. Propraj moduloj havas monatan abonon.