--- title: AI în LiteTMS: șase funcții și ce urmează description: Șase funcții AI în LiteTMS: builder de taburi, traducere, note vocale, import de comenzi, asistent și aplicații AI, plus planurile pentru agenți 24/7. slug: ai-features-in-litetms locale: ro date: 2026-10-08 updated: 2026-10-08 category: product-updates tags: ai, ai-builder, translation, voice-notes, ai-assistant, order-import, ai-agents cover: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/10/ai-features-in-litetms-v2-blog-cover.jpg cover_web: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/10/ai-features-in-litetms-v2-blog-web.webp cover_thumb: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/10/ai-features-in-litetms-v2-blog-thumb.webp cover_alt: Grafică ilustrativă LiteTMS: cardul AI builder cu descrierea unui registru de combustibil, mesajul în limba română al unui șofer cu traducerea în poloneză, o notă vocală cu transcrierea sa și asistentul AI care explică adăugarea unui șofer, lângă titlul „Sześć funkcji AI w LiteTMS” și lista de funcții author: LiteTMS Team draft: false --- AI funcționează în șase zone din LiteTMS pe care o echipă de transport le folosește zilnic. Generatorul AI transformă o singură frază într-o filă proprie, cu formular și o listă de înregistrări. Panoul și aplicația sunt disponibile în 41 de limbi, iar chatul traduce mesajele de la șoferi în limbile pe care le vorbiți. Mesajele vocale devin text, o comandă trimisă ca fișier sau e-mail devine o schiță de comandă, asistentul AI răspunde la întrebări despre sistem și puteți conecta LiteTMS la Claude, ChatGPT și alte aplicații AI. Pe lângă acestea, finalizăm planurile pentru agenții AI care vor lucra pentru compania dumneavoastră non-stop. Videoclipul are narațiunea în limba poloneză. ## Generatorul AI: propria filă pornind de la o singură frază Fiecare companie ține o evidență pe care niciun software nu a prevăzut-o: alimentări cu combustibil, echipamente predate, reparații la atelier. De obicei, aceasta stă într-un tabel, pentru că așa a fost cel mai rapid. În LiteTMS, descrieți această evidență în generatorul de module (Panou de administrare, Module personalizate, butonul Nou) într-o singură frază, de exemplu: > Registru de combustibil: vehicul, data alimentării, litri, sumă și o fotografie a chitanței. După ce apăsați pe „Creează cu AI”, inteligența artificială decide dacă aveți nevoie de un modul de date, cu formular și o listă de înregistrări, sau de un modul de raportare peste datele pe care le colectați deja, și pregătește o primă versiune. O verificați în editor în două vizualizări: Formular și Tabel. Redenumiți câmpurile, de exemplu din „Sumă” în „Sumă (PLN)”, adăugați liste de selecție gata configurate, cum ar fi Vehicul sau Șofer, și alegeți coloanele tabelului. Nu scrieți nicio linie de cod. Odată salvat, modulul apare în bara laterală la Module suplimentare și funcționează ca oricare altă filă. Echipa dumneavoastră adaugă înregistrări cu „Adaugă înregistrare”, parcurge lista și o filtrează, iar dumneavoastră decideți prin permisiuni cine îl poate vedea. Două lucruri de știut înainte de a începe. Lansăm generatorul de module treptat. Dacă panoul vă indică faptul că crearea de module nu este încă disponibilă pe contul dumneavoastră, generatorul va fi activat în curând. De asemenea, fiecare modul personalizat presupune un abonament lunar, iar generarea prin AI se facturează ca utilizare de AI. Mai multe exemple de evidențe pe care le puteți construi se găsesc în [articolul despre generatorul AI](/en/blog/ai-builder-custom-dispatch-tabs). ## Traducere: 41 de limbi pentru interfață și 184 în chat Panoul LiteTMS și aplicația LiteTMS Mobile funcționează în 41 de limbi. Fiecare utilizator își alege propria limbă din comutator, independent de restul companiei: un dispecer lucrează în poloneză, în timp ce un șofer folosește aplicația în ucraineană sau română. Textele în engleză și poloneză sunt redactate de noi; celelalte limbi sunt traduceri realizate de AI și marcate ca atare în comutator. Detaliile se găsesc în [41 de limbi pentru panou și aplicație](/en/blog/41-interface-languages-web-mobile). Chatul merge și mai departe. Un șofer român scrie în română, iar dispecerul citește în poloneză. Când traducerea automată este activată în setările de chat ale companiei (este activată implicit), mesajele sunt traduse în limbile salvate în profilul dumneavoastră la „Limbi vorbite”. Traducerea apare sub original, însoțită de numele limbii, astfel încât să puteți verifica oricând ce s-a scris de fapt. Mesajele proprii nu sunt traduse niciodată, iar un mesaj redactat deja în limba dumneavoastră nu afișează traducere. Acest mecanism funcționează în chatul cu șoferii, în chatul de echipă și în transcrierile mesajelor vocale. Lista include 184 de limbi, atât în panou, cât și în LiteTMS Mobile, astfel încât un șofer să poată citi mesajele în limba lui. De asemenea, puteți traduce manual un mesaj individual cu butonul Traducere. Traducerea din chat este un serviciu AI facturat în funcție de consum. Am detaliat funcționarea chatului intern în articolul despre [camerele de chat pentru echipă](/en/blog/team-chat-rooms). ## Mesaje vocale: șoferul vorbește, chatul transcrie Pe drum, înregistrarea unui mesaj este mult mai simplă decât tastarea. Un mesaj vocal trimis în chat, din LiteTMS Mobile sau din panoul web, primește automat o transcriere. Aceasta apare sub înregistrare ca „Transcriere”. Dacă șoferul vorbește o altă limbă decât a dumneavoastră, transcrierea este tradusă exact ca un mesaj obișnuit. Dispecerul nu mai este nevoit să reasculte o înregistrare de trei ori peste zgomotul din cabină pentru a înțelege ora de descărcare. O singură notă poate dura până la 5 minute. Verificați denumirile localităților, numerele și sumele comparându-le cu înregistrarea, deoarece transcrierea este realizată de AI. Minutele de transcriere și traducerile sunt facturate în funcție de consum. ## Importul comenzilor: o comandă dintr-un fișier sau dintr-un e-mail Clienții trimit comenzi sub formă de fișiere PDF, scanări, documente Word sau direct în corpul unui e-mail. În ecranul „Adaugă comandă” alegeți „Încarcă comanda cu AI”, plasați documentul și faceți clic pe „Analizează documentele”. AI citește documentul, extrage detaliile comenzii și le corelează cu datele dumneavoastră: clientul, locurile de încărcare și descărcare, marfa și, atunci când documentul le menționează, vehiculul și șoferul. Rezultatul este o ciornă, nu o comandă finalizată. O verificați în filele Prezentare generală și Traseu, corectați ceea ce este necesar și abia apoi faceți clic pe „Creează comanda”. Un singur import poate citi până la 8 fișiere. Este necesar ca funcționalitățile AI ale companiei să fie activate și să aveți permisiunea de a crea comenzi, iar fiecare import este facturat ca utilizare AI. Aflați mai multe în articolul nostru despre [importul comenzilor cu AI](/en/blog/ai-order-import-from-documents). ## Asistentul AI: întrebați cum se face un anumit lucru Asistentul LiteTMS se află în spatele pictogramei din colțul din dreapta jos al fiecărei pagini. Întrebați în cuvinte simple, de exemplu: „Cum adaug un șofer nou?”. Asistentul răspunde pe baza articolelor de ajutor LiteTMS și sugerează o acțiune: „Mergi la pagină” deschide ecranul potrivit, iar „Arată-mi” evidențiază unde trebuie să faceți clic. Răspunde în limba interfeței dumneavoastră. De asemenea, poate căuta informații în limita permisiunilor pe care le aveți: unde se află un vehicul, ce comenzi nu au alocare sau ce termene-limită pentru documente se apropie. Puteți atașa la întrebare o fotografie, un fișier PDF sau un document Word. Dacă sunteți la început în sistem, porniți cu opțiunea „Vreau să explorez sistemul”. Ghidurile pas cu pas vă arată unde să faceți clic pentru a adăuga un angajat, un vehicul, o semiremorcă sau un partener, ori pentru a iniția o comandă. Un astfel de tur evidențiază elementul corect din meniu și vă ghidează spre pasul următor. Rulează direct în browser, fără a interoga modelul AI, deci nu este facturat ca utilizare AI. Asistentul nu cunoaște fiecare ecran și nu va configura sistemul în locul dumneavoastră. Răspunsurile sale sunt generate de AI, așa că verificați informațiile importante înainte de a acționa pe baza lor. Conversațiile cu asistentul sunt facturate ca utilizare AI. ## Claude, ChatGPT și alte aplicații AI Puteți deja conecta LiteTMS la Claude, ChatGPT și alte aplicații AI printr-un singur server MCP, standardul pe care aplicațiile AI îl folosesc pentru a se conecta la alte sisteme. Modulul gratuit „ChatGPT, Claude & MCP” activează conexiunea. Fiecare utilizator își conectează propriul cont LiteTMS direct în browser, fără a transmite parola către aplicația AI, iar aplicația funcționează exclusiv în limitele permisiunilor acelei persoane. Modificările efectuate prin această conexiune sunt consemnate în jurnalul de audit al companiei. Extindem treptat posibilitățile acestei conexiuni. Aplicația AI în sine este plătită către furnizorul acesteia, conform abonamentului pe care îl utilizați. ## Unde mai ajută AI - **Verificarea documentelor CMR.** AI citește documentul CMR atașat la o comandă și îl compară cu datele comenzii. Aceasta nu confirmă autenticitatea sau valabilitatea juridică a documentului. - **Traducătorul din aplicația pentru șoferi.** La un punct de încărcare, șoferul scrie sau dictează o frază, iar cealaltă persoană citește traducerea pe cealaltă jumătate a ecranului. Consultați articolul nostru despre [traducătorul LiteTMS Mobile](/en/blog/driver-translator-loading-conversations). ## Ce urmează: agenți AI care lucrează non-stop Finalizăm planurile pentru agenții AI care vor lucra non-stop pentru compania dumneavoastră, precum și pentru noi automatizări. Iată câteva exemple la care vom lucra: - **Un agent pentru căsuța de e-mail.** Va parcurge singur mesajele primite și va pregăti comenzi din e-mailurile clienților, la fel cum face astăzi importul de documente, dar fără a mai introduce fișierele manual. - **AI pentru opriri de alimentare.** Îi va indica șoferului cele mai avantajoase benzinării de pe traseu. - **Automatizări construite din blocuri.** Le veți configura singuri prin glisarea unor blocuri: ce anume trebuie să se întâmple și când. De exemplu, un raport cu comenzile zilei care ajunge în căsuța de e-mail în fiecare dimineață la ora 8:00. Lucrările încep în curând. Vom prezenta termenele și detaliile pe acest blog de îndată ce avem ceva concret de arătat. Aveți în birou o sarcină pe care ați încredința-o bucuros unui astfel de agent? [Contactați-ne](/en/contact). Exemplele reale din activitatea dumneavoastră ne vor ajuta să decidem de unde să începem. ## Cât costă funcționalitățile AI Serviciile AI, adică traducerea din chat, transcrierea, importul comenzilor, răspunsurile asistentului și generarea în builder, sunt facturate în funcție de consum. Vedeți tarifele și consumul curent în panou înainte ca orice sumă să ajungă pe factură. Modulele personalizate create în builder au un abonament lunar, iar modulul „ChatGPT, Claude & MCP” este gratuit de activat. Comenzile și partenerii comerciali nu implică în continuare niciun cost per înregistrare. ## FAQ ### Trebuie să știu programare pentru a folosi builderul AI în LiteTMS? Nu. Descrieți modulul într-o propoziție simplă, apoi verificați și ajustați propunerea AI în editor. Lansăm builderul treptat, așa că pe unele conturi va apărea în curând. ### Câte limbi acceptă LiteTMS? Panoul și aplicația LiteTMS Mobile funcționează în 41 de limbi, iar fiecare persoană își alege limba proprie. Chatul traduce mesajele în 184 de limbi. ### Va crea LiteTMS o comandă în mod automat direct din fișierul unui client? AI pregătește o schiță de comandă dintr-un PDF, o scanare, un document Word sau un e-mail și o corelează cu datele dumneavoastră. Comanda este creată doar după ce verificați schița și apăsați pe „Creează comanda”. ### Pot conecta LiteTMS la ChatGPT sau Claude? Da. Modulul gratuit „ChatGPT, Claude & MCP” conectează LiteTMS la Claude, ChatGPT și alte aplicații AI. Fiecare utilizator se conectează cu propriul cont, iar aplicația funcționează exclusiv în limitele permisiunilor stabilite. ### Când vor apărea agenții AI în LiteTMS? Finalizăm planurile pentru agenții AI care lucrează non-stop, cum ar fi un agent care pregătește comenzi din e-mailuri, precum și pentru alte automatizări. Lucrul începe în curând și vom publica datele pe blog. ### Cât costă funcțiile AI în LiteTMS? Traducerea din chat, transcrierea, importul comenzilor, răspunsurile asistentului și generarea în builder sunt facturate în funcție de consum, iar tarifele pot fi consultate în panou. Modulele personalizate presupun un abonament lunar.