--- title: Prevodilac u aplikaciji za vozače za razgovore na mjestima utovara description: Upišite ili izgovorite poruku u LiteTMS Driveru. Druga osoba čita prevod na svojoj polovini ekrana, uz mogućnost glasovne reprodukcije. slug: driver-translator-loading-conversations locale: bs date: 2026-09-14 updated: 2026-09-14 category: product-updates tags: driver-app, translator, transport cover: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/09/screenshot-1789368213-cover.jpg cover_web: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/09/screenshot-1789368213-web.webp cover_thumb: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/09/screenshot-1789368213-thumb.webp cover_alt: LiteTMS prevodilac za vozače s pitanjem na poljskom o preuzimanju dokumenata i engleskim prevodom rotiranim prema sagovorniku author: LiteTMS Team draft: false --- Prevodilac u aplikaciji LiteTMS Driver pomaže vozačima u komunikaciji sa skladišnim osobljem kada ne govore isti jezik. Vozači mogu unijeti ili snimiti poruku, a prevod se prikazuje na drugoj polovini ekrana, zarotiran tako da ga sagovornik može pročitati preko puta telefona. Glasovna reprodukcija je također dostupna kada je uključena za vozača. ## Pitanje gdje preuzeti dokumentaciju Snimak ekrana prikazuje vozača koji na poljskom pita u koju kancelariju treba otići po dokumente. Sagovornik vidi pitanje na engleskom. To je vrsta kratkog razgovora koji vozač mora obaviti prije odlaska sa mjesta utovara. Karticu prevodioca smo osmislili upravo oko takve razmjene. Izaberite jezik za svakog sagovornika, a zatim unesite i pošaljite pitanje ili ga snimite mikrofonom. Nakon prevođenja, poruka se prikazuje na strani primaoca na jeziku koji je odabrao. ## Ekran koji se može čitati s obje strane Vozač koristi donju polovinu ekrana. Gornja polovina je okrenuta prema sagovorniku, zarotirana za 180 stepeni. Takav raspored omogućava da telefon ostane na pultu između dvije osobe. Vozač može koristiti svoje kontrole dok skladištar čita prevod pravilno okrenut prema sebi. Nema potrebe za okretanjem telefona nakon svake poruke. Isti raspored omogućava i jednostavan odgovor. Sagovornik ima mikrofon na svojoj polovini ekrana, pa može snimiti odgovor na svom jeziku. Prevod se zatim pojavljuje na vozačevoj strani. ## Preslušavanje prevedene poruke Kada je uključena glasovna reprodukcija, dugme zvučnika pored prevoda naglas čita poruku na jeziku primaoca. Osoba koja radije želi čuti pitanje može ga preslušati dok tekst ostaje na ekranu. Oba sagovornika tokom razgovora koriste vozačev telefon. Radnik u skladištu može pročitati prevedeno pitanje i odgovoriti pomoću mikrofona na strani okrenutoj prema njemu. ## Pokretanje razgovora u LiteTMS Driver Otvorite prevodilac i odaberite dva jezika. Unesite i pošaljite poruku ili je snimite pomoću mikrofona. Postavite telefon između vas tako da sagovornik može čitati gornju polovinu i dohvatiti svoj mikrofon za odgovor. LiteTMS Driver je kompanijska aplikacija za vozače čiji poslodavac koristi LiteTMS. Pristup prevodiocu i glasovnoj reprodukciji zavisi od postavki kompanije i ovlaštenja vozača. ## FAQ ### Može li vozač govoriti umjesto da unosi tekst poruke? Da. Prevodilac u LiteTMS Driver aplikaciji prihvata kucani tekst i snimljeni govor. Prevod se prikazuje nakon što se tekst pošalje ili snimak obradi. ### Moram li okretati telefon da bih pokazao prevod? Ne. Gornja polovina ekrana prevodioca zarotirana je za 180 stepeni za osobu koja stoji nasuprot vozaču. Vozač koristi donju polovinu. ### Može li prevodilac naglas pročitati poruku? Da, kada je za vozača omogućena glasovna reprodukcija. Dugme sa zvučnikom pored prevoda reproducira tekst na jeziku primaoca. ### Kako sagovornik odgovara? Odgovor snima pomoću mikrofona na svojoj polovini ekrana. Prevod se prikazuje na vozačevoj polovini, tako da obje osobe mogu koristiti isti telefon.