--- title: Þýðandi í bílstjóraappi fyrir samskipti á fermingarstöðum description: Skrifaðu eða talaðu inn skilaboð í LiteTMS Driver. Viðmælandinn les þýðinguna á sínum helmingi skjásins, og einnig er hægt að hlusta á talsetningu. slug: driver-translator-loading-conversations locale: is date: 2026-09-14 updated: 2026-09-14 category: product-updates tags: driver-app, translator, transport cover: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/09/screenshot-1789368213-cover.jpg cover_web: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/09/screenshot-1789368213-web.webp cover_thumb: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/09/screenshot-1789368213-thumb.webp cover_alt: Þýðandi í LiteTMS Driver sem sýnir pólska spurningu um afhendingu skjala og enska þýðingu snúið að viðmælandanum author: LiteTMS Team draft: false --- Þýðandinn í LiteTMS Driver hjálpar bílstjórum að eiga samskipti við starfsfólk vöruhúsa þegar fólk talar ekki sama tungumál. Bílstjórar geta slegið inn texta eða tekið upp skilaboð og þýðingin birtist á þeim hluta skjásins sem snýr að viðmælandanum, snúið um 180 gráður svo viðkomandi geti lesið hana yfir símann. Raddlestur er einnig í boði þegar kveikt hefur verið á honum fyrir bílstjórann. ## Spurt hvar eigi að sækja fylgiskjöl Skjámyndin sýnir bílstjóra spyrja á pólsku í hvaða herbergi eigi að fara til að sækja skjölin. Viðmælandinn sér spurninguna á ensku. Þetta eru dæmigerð stutt samskipti sem bílstjóri þarf að eiga áður en ekið er af stað frá hleðslustað. Við hönnuðum þýðingarflipann með slík samtöl í huga. Veljið tungumál fyrir hvorn aðila, sláið síðan inn og sendið spurningu eða takið hana upp með hljóðnemanum. Þegar búið er að þýða skilaboðin birtast þau móttakandanum á hans tungumáli. ## Skjár sem hægt er að lesa frá báðum hliðum Bílstjórinn notar neðri hluta skjásins. Efri hlutinn snýr að viðmælandanum, snúinn um 180 gráður. Þetta fyrirkomulag gerir kleift að láta símann liggja á afgreiðsluborðinu á milli fólks. Bílstjórinn getur stýrt forritinu sínu megin á meðan starfsmaður vöruhússins les þýðinguna rétt snúna. Engin þörf er á að snúa símanum fram og til baka eftir hver skilaboð. Sama uppsetning tryggir að svarið sé innan seilingar. Viðmælandinn er með hljóðnema á sínum hluta skjásins og getur því tekið upp svar á sínu eigin tungumáli. Þýðing þess birtist síðan bílstjóramegin. ## Hlustað á þýdd skilaboð Þegar kveikt er á raddlestri les hátalarahnappurinn við hlið þýðingarinnar textann upphátt á tungumáli viðtakandans. Sá sem kýs frekar að heyra spurninguna getur hlustað á hana á meðan textinn helst á skjánum. Báðir aðilar nota síma bílstjórans allan tímann. Starfsmaður vöruhússins getur lesið þýddu spurninguna og svarað með hljóðnemanum þeim megin sem snýr að honum. ## Samtal hafið í LiteTMS Driver Opnið þýðandann og veljið tungumálin tvö. Sláið inn og sendið skilaboð, eða notið hljóðnemann til að taka þau upp. Leggið símann á milli ykkar svo hinn aðilinn geti lesið efri hlutann og náð í hljóðnemann til að svara. LiteTMS Driver er fyrirtækjaapp fyrir bílstjóra hjá flutningsaðilum sem nota LiteTMS. Aðgangur að þýðanda og raddlestri fer eftir stillingum fyrirtækisins og réttindum bílstjórans. ## FAQ ### Getur bílstjóri talað inn skilaboð í stað þess að slá þau inn? Já. Þýðandinn í LiteTMS Driver tekur við bæði rituðum texta og raddupptökum. Þýðingin birtist um leið og textinn er sendur eða unnið hefur verið úr upptökunni. ### Þarf ég að snúa símanum til að sýna þýðinguna? Nei. Efri hluta þýðingarskjásins er snúið um 180 gráður fyrir þann sem situr eða stendur á móti bílstjóranum. Bílstjórinn notar neðri hlutann. ### Getur þýðandinn lesið skilaboð upphátt? Já, þegar kveikt er á raddlestri fyrir bílstjórann. Hátalarahnappurinn við hlið þýðingarinnar spilar hana á tungumáli viðtakandans. ### Hvernig svarar hinn aðilinn? Viðkomandi tekur upp svar með hljóðnemanum á sínum hluta skjásins. Þýðingin birtist síðan bílstjóramegin, þannig að báðir geta notað sama símann.