---
title: Vairuotojo programėlės vertėjas pokalbiams pasikrovimo vietose
description: Parašykite ar įgarsinkite žinutę „LiteTMS Driver“. Pašnekovas mato vertimą savo ekrano pusėje, taip pat gali išklausyti tekstą balsu.
slug: driver-translator-loading-conversations
locale: lt
date: 2026-09-14
updated: 2026-09-14
category: product-updates
tags: driver-app, translator, transport
cover: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/09/screenshot-1789368213-cover.jpg
cover_web: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/09/screenshot-1789368213-web.webp
cover_thumb: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/09/screenshot-1789368213-thumb.webp
cover_alt: LiteTMS Driver vertėjas, rodantis lenkišką klausimą apie dokumentų atsiėmimą ir į pašnekovą pasuktą vertimą į anglų kalbą
author: LiteTMS Team
draft: false
---

„LiteTMS Driver“ vertėjas padeda vairuotojams susikalbėti su sandėlio darbuotojais, kai jie nemoka bendros kalbos. Vairuotojai gali įvesti tekstą arba įrašyti pranešimą balsu, o vertimas rodomas kito asmens ekrano pusėje, pasuktas taip, kad jį būtų patogu skaityti žiūrint iš priešingos telefono pusės. Taip pat galima naudoti balso atkūrimo funkciją, jei ji vairuotojui įjungta.

## Teiravimasis, kur pasiimti dokumentus

Ekrano kopijoje matoma, kaip vairuotojas lenkiškai klausia, į kurį kabinetą eiti atsiimti dokumentų. Priešais esantis darbuotojas klausimą mato anglų kalba. Tai trumpas pokalbis, kokio vairuotojui dažnai prireikia prieš išvykstant iš pakrovimo vietos.

Vertėjo kortelę sukūrėme būtent tokiam bendravimui. Pasirinkite abiejų pašnekovų kalbas, tada įveskite ir išsiųskite klausimą arba įrašykite jį mikrofonu. Išverstas pranešimas pasirodo gavėjo ekrano pusėje jo pasirinkta kalba.

## Ekranas, kurį patogu skaityti iš abiejų pusių

Vairuotojas naudojasi apatine ekrano dalimi. Viršutinė dalis atsukta į pašnekovą ir pasukta 180 laipsnių kampu.

Dėl tokio išdėstymo telefonas gali tiesiog gulėti ant prekystalio tarp dviejų žmonių. Vairuotojas gali valdyti programėlę, o sandėlio darbuotojas iškart mato vertimą teisinga kryptimi. Nereikia sukioti telefono po kiekvienos žinutės.

Toks išdėstymas leidžia patogiai ir atsakyti. Pašnekovo ekrano pusėje yra mikrofonas, todėl jis gali įrašyti atsakymą savo kalba. Jo vertimas tuomet pasirodo vairuotojo pusėje.

## Išversto pranešimo išklausymas

Kai įjungtas balso atkūrimas, garsiakalbio mygtukas šalia vertimo perskaito tekstą balsu gavėjo kalba. Jei pašnekovui patogiau klausimą išgirsti, jis gali jo klausytis matydamas tekstą ekrane.

Viso pokalbio metu abu asmenys naudojasi vairuotojo telefonu. Sandėlio darbuotojas gali perskaityti išverstą klausimą ir atsakyti naudodamasis į jį atsuktu mikrofonu.

## Pokalbio pradžia „LiteTMS Driver“ programėlėje

Atidarykite vertėją ir pasirinkite dvi kalbas. Įveskite ir išsiųskite pranešimą arba įrašykite jį mikrofonu. Padėkite telefoną tarp savęs ir pašnekovo, kad jis galėtų matyti viršutinę ekrano dalį ir pasiekti mikrofoną atsakymui.

„LiteTMS Driver“ yra įmonės programėlė vairuotojams, kurių darbdavys naudojasi „LiteTMS“. Prieiga prie vertėjo ir balso atkūrimo priklauso nuo įmonės nustatymų bei vairuotojui suteiktų teisių.

## DUK

### Ar vairuotojas gali kalbėti, užuot rašęs žinutę?

Taip. „LiteTMS Driver“ vertėjas priima ir įvestą tekstą, ir įrašytą kalbą. Vertimas pasirodo išsiuntus tekstą arba apdorojus garso įrašą.

### Ar norint parodyti vertimą reikia apsukti telefoną?

Ne. Viršutinė vertėjo ekrano dalis yra pasukta 180 laipsnių kampu priešais vairuotoją esančiam asmeniui. Vairuotojas naudojasi apatine dalimi.

### Ar vertėjas gali perskaityti pranešimą balsu?

Taip, jei vairuotojui įjungtas balso atkūrimas. Garsiakalbio mygtukas šalia vertimo perskaitys tekstą gavėjo kalba.

### Kaip atsako kitas asmuo?

Jis įrašo atsakymą naudodamasis mikrofonu savo ekrano pusėje. Vertimas pasirodo vairuotojo pusėje, todėl abu pašnekovai gali naudotis tuo pačiu telefonu.