--- title: En översättare i förarappen för samtal på lastningsplatser description: Skriv eller tala in ett meddelande i LiteTMS Driver. Motparten läser översättningen på sin halva av skärmen och kan även få den uppläst med röst. slug: driver-translator-loading-conversations locale: sv date: 2026-09-14 updated: 2026-09-14 category: product-updates tags: driver-app, translator, transport cover: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/09/screenshot-1789368213-cover.jpg cover_web: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/09/screenshot-1789368213-web.webp cover_thumb: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/09/screenshot-1789368213-thumb.webp cover_alt: LiteTMS Driver-översättare som visar en polsk fråga om dokumenthämtning och en engelsk översättning roterad mot samtalspartnern author: LiteTMS Team draft: false --- Översättaren i LiteTMS Driver hjälper förare att prata med lagerpersonal när de inte har något gemensamt språk. Förare kan skriva eller spela in ett meddelande, och översättningen visas på den andra personens halva av skärmen, roterad så att den kan läsas från andra sidan telefonen. Röstuppspelning är också tillgänglig om det har aktiverats för föraren. ## Fråga var dokumenten ska hämtas Skärmdumpen visar en förare som på polska frågar vilket rum dokumenten finns i. Personen mittemot ser frågan på engelska. Det är precis ett sådant kort samtal en förare behöver ha innan ekipaget lämnar en lastplats. Vi byggde översättarfliken kring just sådana situationer. Välj språk för båda parter, skriv och skicka sedan frågan eller spela in den med mikrofonen. När meddelandet har översatts visas det på mottagarens sida på det valda språket. ## En skärm som kan läsas från båda håll Föraren använder den nedre halvan av skärmen. Den övre halvan är vänd mot den andra personen, roterad 180 grader. Den här layouten gör att telefonen kan ligga kvar på disken mellan personerna. Föraren kan använda sina reglage samtidigt som lagerarbetaren läser översättningen rättvänd. Telefonen behöver inte vändas fram och tillbaka efter varje meddelande. Samma layout gör det enkelt att svara. Den andra personen har en mikrofon på sin halva av skärmen och kan spela in ett svar på sitt eget språk. Översättningen visas sedan på förarens sida. ## Lyssna på ett översatt meddelande När röstuppspelning är aktiverad läser högtalarknappen bredvid översättningen upp meddelandet på mottagarens språk. Den som föredrar att höra frågan kan lyssna på den samtidigt som texten ligger kvar på skärmen. Båda personerna använder förarens telefon under hela samtalet. Lagerarbetaren kan läsa den översatta frågan och svara med mikrofonen på den sida som är vänd mot dem. ## Starta ett samtal i LiteTMS Driver Öppna översättaren och välj de två språken. Skriv och skicka ett meddelande, eller spela in det med mikrofonen. Lägg telefonen mellan er så att den andra personen kan läsa den övre halvan och nå sin mikrofon för att svara. LiteTMS Driver är en företagsapp för förare vars arbetsgivare använder LiteTMS. Tillgången till översättaren och röstuppspelning beror på företagets inställningar och förarens behörigheter. ## FAQ ### Kan en förare tala i stället för att skriva ett meddelande? Ja. Översättaren i LiteTMS Driver hanterar både skriven text och röstinspelningar. Översättningen visas när texten har skickats eller inspelningen har bearbetats. ### Måste jag vända på telefonen för att visa en översättning? Nej. Den övre halvan av översättningsskärmen är roterad 180 grader mot personen mittemot föraren. Föraren använder den nedre halvan. ### Kan översättaren läsa upp ett meddelande? Ja, om röstuppspelning har aktiverats för föraren. Högtalarknappen bredvid översättningen spelar upp den på mottagarens språk. ### Hur svarar den andra personen? De spelar in ett svar med mikrofonen på sin halva av skärmen. Översättningen visas på förarens halva, så båda personerna kan använda samma telefon.