---
title: Faktura i CMR klijentu u jednom e-mailu, direktno iz naloga
description: Vozač skenira CMR u aplikaciji, a faktura stiže u email. Oboje se šalju iz naloga u jednoj poruci, dok vozač prima SMS iz istog naloga.
slug: email-sms-from-the-order
locale: bs
date: 2026-11-16
updated: 2026-11-16
category: guides
tags: email, sms, cmr, invoices, documents, orders, modules
cover: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/11/email-sms-from-the-order-blog-v2-cover.jpg
cover_web: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/11/email-sms-from-the-order-blog-v2-web.webp
cover_thumb: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/11/email-sms-from-the-order-blog-v2-thumb.webp
cover_alt: Ilustrativni LiteTMS grafički prikaz: kartica E-mail na nalogu s adresom kupca, predmetom "Faktura FV 118/11/2026" i dva odabrana priloga (PDF fakture i skenirani vozačev CMR), pored telefona koji prikazuje SMS "Rozładunek w Łodzi przesunięty na 10:30, brama 3.", iznad njih pitanje "Podeślesz CMR i fakturę?" i odgovor "Już poszło.". Primjeri podataka.
author: LiteTMS Team
draft: false
---

U LiteTMS-u klijentu šaljete fakturu i CMR u jednom e-mailu, direktno iz transportnog naloga. Vozač skenira CMR u LiteTMS Mobile aplikaciji i datoteka odmah stiže u dokumente naloga. Pored izdate fakture kliknete na **Pošalji e-mailom**, i otvara se kartica E-mail u nalogu sa već unesenom adresom klijenta, predmetom i PDF-om fakture. Označite vozačev CMR i pošaljete. Iz istog naloga možete poslati i SMS vozaču, a sve što pošaljete ostaje zabilježeno u samom nalogu.

<video controls playsinline preload="none" width="540" height="675" poster="https://cdn.litetms.eu/blog/2026/11/email-sms-from-the-order-en-poster-web.webp" aria-label="Video: klijent traži CMR i fakturu, a u LiteTMS-u skenirani CMR od vozača i faktura odlaze iz naloga u jednom e-mailu, nakon čega slijedi SMS poruka vozaču iz istog naloga" data-film="email-promo" data-film-lang="en">
  <source src="https://cdn.litetms.eu/blog/2026/11/email-sms-from-the-order-en.mp4" type="video/mp4">
  <a href="https://cdn.litetms.eu/blog/2026/11/email-sms-from-the-order-en.mp4">Otvorite video</a>
</video>

## Gdje se dokumenti obično nalaze kada ih klijent zatraži

Nakon istovara, poruka klijenta je kratka: „Možete li poslati CMR i fakturu?”. Odgovor je rijetko kad takav. Vozač je poslao fotografiju CMR-a na privatnu aplikaciju za poruke, faktura se mora izvesti iz drugog programa i pronaći u folderu za preuzimanja, a adresa klijentovog računovodstva nalazi se u staroj prepisci od prije nekoliko sedmica. Nijedan od ovih koraka nije težak. Zajedno, međutim, zahtijevaju previše otvorenih prozora, klikova i pažnje koje osoblje u uredu nikada nema na pretek.

U LiteTMS-u se sva tri nalaze na jednom mjestu: u nalogu kojem pripadaju. U nastavku pratimo jedan primjer naloga, ORD-2026-00127 od Poznańa do Łódźa, od istovara pa sve do poslanog e-maila.

## Vozač dodaje CMR u aplikaciji

U LiteTMS Mobile aplikaciji vozač otvara mjesto istovara i dodiruje **Dodaj dokument za ovu tačku**. Aplikacija pita „Kakav je ovo dokument?”, vozač bira **CMR** i fotografiše ga. Kada je skener dokumenata uključen u postavkama aplikacije, kamera sama prepoznaje ivice stranice i ispravlja sliku.

Čim se pošalje, aplikacija javlja "Dokument je poslan.", a datoteka se smješta u dokumente naloga, označena kao CMR i s imenom vozača koji ju je učitao. Niko u kancelariji ne mora tražiti dokument niti bilo šta ponovo prepisivati. Ako telefon nema signala, aplikacija sprema dokument uz poruku "Spremljeno. Čeka na slanje." i šalje ga čim se veza ponovo uspostavi; tek tada ga kancelarija vidi.

[Fotografije i potpisi sa zadataka na tačkama rute](/en/blog/point-tasks-photo-signature-at-every-stop) stižu na nalog na isti način, tako da sve što je vozač prikupio na istovaru čeka na jednom mjestu.

## Faktura sama ulazi u e-mail

Transportnu fakturu izdajete na kartici naloga **Finansije**. Izdata faktura ima dugme **Pošalji e-mailom**. Kliknite na njega i LiteTMS otvara karticu E-mail s pripremljenom porukom: e-mail adresa kupca s fakture nalazi se u polju Za (kada je navedena na fakturi), "Faktura" i broj nalaze se u predmetu u slučaju poljske fakture, a u tekstu se nalazi kratak pregled s brojem fakture i iznosom za plaćanje. PDF fakture se već nalazi u polju **Odabrani prilozi**.

Jedan uslov važi za KSeF, poljski nacionalni sistem e-faktura. Faktura poslana u KSeF može se poslati kupcu e-mailom tek nakon što je KSeF prihvati, a LiteTMS nikada ne šalje fakturu koju je KSeF odbio.

## Jedan e-mail, oba dokumenta

Ispod poruke, u odjeljku **Dokumenti naloga** izlistana je svaka datoteka s naloga uz sličicu prikaza. Označite vozačev CMR i on se pridružuje PDF-u fakture u odabranim prilozima. Brojač ispod liste prikazuje koliko je limita iskorišteno: jedan e-mail prima do 10 dokumenata i ukupno do 10 MB. Kliknite na **Pošalji** i poruka odlazi s oba priloga.

Kupac vidi e-mail kao poruku koja dolazi od vas: vaše ime, naziv vaše firme i "via LiteTMS.eu". Njihov odgovor ide na e-mail adresu vašeg LiteTMS računa, pa stiže u vaše uobičajeno prijemno sanduče umjesto na adresu koju niko ne čita. Ako ovakav e-mail pišete nekoliko puta sedmično, sačuvajte ga kao šablon, a opcija **Poboljšaj pomoću AI-ja** pomaže ako je tekst ispao predugačak ili nejasan.

Sam modul, s poljima Cc, Bcc, potpisom i ograničenjima adresa, detaljno je opisan u našem članku o [slanju e-maila direktno iz naloga](/en/blog/email-from-transport-order).

## SMS poruka vozaču iz istog naloga

Nije svemu mjesto u e-mailu. Skladište pomjeri istovar na 10:30 i promijeni rampu dok je vozač na putu. Na kartici **SMS** u istom nalogu označite vozača pod **Vozači na ovom nalogu**, upišete novo vrijeme i rampu te pošaljete poruku. Na istoj listi nalaze se kontakt osobe nalogodavca, kontakti na tačkama rute i prevoznik, a bilo koji drugi broj možete unijeti ručno.

Poruka stiže kao običan SMS, pa primaocu nije potrebna nikakva aplikacija, što olakšava komunikaciju s podvozarovim vozačem ili nekim u skladištu. Brojač ispod poruke tokom kucanja, prije bilo kakvog slanja, prikazuje broj znakova i broj dijelova SMS-a. Posebna slova ostaju u tekstu, ali ograničavaju jedan SMS na 70 znakova; ako želite, možete slati samo osnovna slova i smjestiti do 160 znakova u jedan SMS. Poruke su jednosmjerne: vozačev odgovor se ne vraća u LiteTMS. Više o modulu pročitajte u našem članku o [SMS porukama direktno iz naloga](/en/blog/sms-from-transport-order).

## Sve što ste poslali ostaje na nalogu

Svaki e-mail i SMS poslan iz naloga prikazuje se u listi **Poslano s ovog naloga**: ko je poslao, kome, kada i s kojim datotekama. Iste poruke se vide i u aktivnostima naloga na karticama Komunikacija i Historija. Kada kupac sedmicu dana kasnije pita je li faktura zaista poslana, bilo ko u kancelariji to može provjeriti na nalogu umjesto da pretražuje prijemno sanduče kolege.

## Koliko to košta

E-mail i SMS su dva izvorna modula na LiteTMS Marketplaceu. Njihovo aktiviranje je besplatno. Plaćate samo slanje: svaki e-mail i svaki SMS se naplaćuje prema tarifi prikazanoj na vašem panelu za obračun, uz mjesečni besplatni paket tamo gdje je primjenjivo. Jedan e-mail se računa jednom bez obzira na broj primalaca, a SMS se računa prema broju dijelova koje prikazuje brojač.

Još ne koristite LiteTMS? [Javite nam se](/en/contact) i pripremite nalog za koji vam kupci obično traže dokumente; počećemo upravo s njim.

## Često postavljana pitanja

### Kako da kupcu pošaljem fakturu i CMR u jednom e-mailu?

Na kartici Finansije unutar naloga kliknite na Pošalji e-mailom pored izdate fakture. Otvara se kartica E-mail s adresom kupca, predmetom i PDF-om fakture, a pod Dokumenti naloga označite vozačev CMR i pošaljite obje datoteke u jednoj poruci.

### Kako skenirani CMR od vozača stiže na nalog?

Vozač ga dodaje u LiteTMS Mobile na tački istovara tako što odabere tip CMR i napravi fotografiju. Datoteka stiže u dokumente naloga čim telefon dobije pristup internetu.

### Da li je vozaču potrebna aplikacija da primi SMS poruku iz naloga?

Ne. Poruka iz LiteTMS-a stiže kao običan SMS na broj telefona, pa je prima i podvozarov vozač ili neko u skladištu. Odgovori na SMS poruke se ne vraćaju u LiteTMS.

### Koliko košta slanje e-maila ili SMS-a iz LiteTMS-a?

Aktiviranje modula E-mail i SMS je besplatno. Svaki poslani e-mail i svaki poslani SMS naplaćuju se prema tarifi prikazanoj na vašem panelu za obračun, uz mjesečni besplatni paket tamo gdje je primjenjivo.
