---
title: Factura y CMR al cliente en un solo correo, directamente desde la orden
description: El conductor escanea el CMR en la app y la factura va al email. Ambos salen de la orden en un mensaje y el conductor recibe un SMS desde el mismo pedido.
slug: email-sms-from-the-order
locale: es
date: 2026-11-16
updated: 2026-11-16
category: guides
tags: email, sms, cmr, invoices, documents, orders, modules
cover: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/11/email-sms-from-the-order-blog-v2-cover.jpg
cover_web: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/11/email-sms-from-the-order-blog-v2-web.webp
cover_thumb: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/11/email-sms-from-the-order-blog-v2-thumb.webp
cover_alt: Gráfico ilustrativo de LiteTMS: pestaña Correo electrónico de la orden con los datos del cliente, el asunto «Faktura FV 118/11/2026» y dos archivos adjuntos seleccionados (el PDF de la factura y el escaneo del CMR del conductor), junto a un teléfono que muestra el mensaje «Rozładunek w Łodzi przesunięty na 10:30, brama 3.», sobre ellos la pregunta «Podeślesz CMR i fakturę?» y la respuesta «Już poszło.». Datos de ejemplo.
author: LiteTMS Team
draft: false
---

En LiteTMS puede enviar al cliente la factura y el CMR en un solo correo electrónico, directamente desde la orden de transporte. El conductor escanea el CMR en LiteTMS Mobile y el archivo se guarda de inmediato en la documentación de la orden. Junto a la factura emitida, solo tiene que hacer clic en **Enviar por correo electrónico**, y la pestaña de correo de la orden se abrirá con la dirección del cliente, el asunto y el PDF de la factura ya preparados. Marca la casilla del CMR del conductor y lo envía. Desde la misma orden también puede escribir un SMS al conductor, y todo lo enviado queda registrado en la orden.

<video controls playsinline preload="none" width="540" height="675" poster="https://cdn.litetms.eu/blog/2026/11/email-sms-from-the-order-en-poster-web.webp" aria-label="Vídeo: un cliente solicita el CMR y la factura, y en LiteTMS el CMR escaneado por el conductor y la factura se envían desde la orden en un solo correo electrónico, seguido de un SMS al conductor desde la misma orden" data-film="email-promo" data-film-lang="en">
  <source src="https://cdn.litetms.eu/blog/2026/11/email-sms-from-the-order-en.mp4" type="video/mp4">
  <a href="https://cdn.litetms.eu/blog/2026/11/email-sms-from-the-order-en.mp4">Abrir el vídeo</a>
</video>

## Dónde suelen estar los documentos cuando el cliente los pide

Tras la descarga, el mensaje del cliente es breve: "¿Me puedes enviar el CMR y la factura?". La respuesta rara vez lo es. El conductor ha enviado la foto del CMR por una aplicación de mensajería privada, la factura hay que exportarla desde otro programa y buscarla en la carpeta de descargas, y la dirección de facturación del cliente está perdida en una cadena de correos de hace semanas. Ninguno de estos pasos es difícil por sí solo. Sin embargo, combinados exigen abrir ventanas, hacer clics y desviar una atención de la que la oficina nunca va sobrada.

En LiteTMS los tres elementos están en un mismo lugar: la orden a la que pertenecen. A continuación repasamos una orden de ejemplo, ORD-2026-00127 de Poznań a Łódź, desde la descarga hasta el envío del correo.

## El conductor añade el CMR en la aplicación móvil

En LiteTMS Mobile, el conductor abre el punto de descarga y pulsa en **Añadir documento para este punto**. La aplicación le pregunta "¿Qué documento es?", el conductor selecciona **CMR** y saca una foto. Con la función de escáner de documentos activada en los ajustes de la aplicación, la cámara detecta automáticamente los bordes de la página y endereza la imagen.

Una vez enviado, la aplicación indica «Documento enviado.» y el archivo queda guardado en los documentos de la orden, clasificado como CMR y con el nombre del conductor como autor de la subida. Nadie en la oficina tiene que reclamarlo ni volver a teclear nada. Si el teléfono no tiene cobertura, la aplicación guarda el documento con el estado «Guardado. Esperando para enviar.» y lo remite en cuanto recupera la conexión; solo entonces resulta visible para la oficina.

Las [fotos y firmas de las tareas en las paradas de la ruta](/en/blog/point-tasks-photo-signature-at-every-stop) llegan a la orden de la misma forma, de modo que todo lo recopilado por el conductor durante la descarga queda centralizado en un único lugar.

## La factura entra sola en el correo electrónico

La factura de transporte se emite en la pestaña **Finanzas** de la orden. Una vez emitida, dispone del botón **Enviar por correo electrónico**. Al hacer clic en él, LiteTMS abre la pestaña Correo electrónico con el mensaje preparado: la dirección del comprador indicada en la factura en el campo Para (siempre que conste en ella), «Faktura» y el número correlativo en el asunto en el caso de las facturas polacas, y un breve resumen con el número de factura y el importe a pagar en el cuerpo del texto. El PDF de la factura ya se encuentra cargado en **Archivos adjuntos seleccionados**.

Existe una condición para KSeF, el sistema nacional de facturación electrónica de Polonia. Una factura enviada a KSeF solo puede remitirse por correo electrónico al cliente una vez aceptada por la plataforma estatal; LiteTMS nunca enviará una factura que haya sido rechazada por KSeF.

## Un solo correo electrónico, ambos documentos

Bajo el mensaje, el apartado **Documentos de la orden** muestra una lista con miniatura de todos los archivos vinculados a la orden. Basta marcar el CMR subido por el conductor para que se adjunte junto al PDF de la factura en Archivos adjuntos seleccionados. Un contador situado bajo la lista indica el consumo del límite disponible: cada correo admite hasta 10 documentos y un máximo de 10 MB en total. Haga clic en **Enviar** y el mensaje saldrá de inmediato con los dos archivos adjuntos.

El cliente recibe el correo como remitido por usted: con su nombre, el de su empresa y la indicación «a través de LiteTMS.eu». Su contestación llegará a la dirección de correo configurada en su cuenta de LiteTMS, depositándose en su bandeja de entrada habitual y no en un buzón desatendido. Si envía este tipo de correos con frecuencia semanal, puede guardarlo como plantilla, y la función **Mejorar con IA** le servirá de ayuda si la redacción resulta demasiado extensa o confusa.

El funcionamiento completo del módulo, con sus opciones de copia (Cc), copia oculta (Cco), firma y límites de destinatarios, se detalla en nuestro artículo sobre el [correo electrónico directo desde la orden de transporte](/en/blog/email-from-transport-order).

## Un SMS al conductor desde la misma orden

No todas las comunicaciones encajan en un correo electrónico. A veces el almacén pospone la descarga a las 10:30 y cambia el muelle asignado mientras el camión está en tránsito. En la pestaña **SMS** de esa misma orden, solo tiene que marcar al chófer en **Conductores en esta orden**, escribir la nueva hora y el muelle, y pulsar enviar. En esa misma lista figuran los interlocutores del cargador, los contactos en las paradas del trayecto y el transportista, con la posibilidad de introducir cualquier otro número manualmente.

El mensaje llega como un SMS convencional, de modo que el destinatario no requiere ninguna aplicación instalada, lo cual resulta idóneo para conductores subcontratados o personal de almacén. Debajo del campo de texto, un contador refleja en tiempo real los caracteres utilizados y el número de partes de SMS resultantes antes de efectuar el envío. Los caracteres especiales polacos se conservan en el texto, pero reducen la capacidad de cada SMS a 70 caracteres; si lo prefiere, puede utilizar caracteres estándar y aprovechar hasta 160 caracteres por mensaje. Los envíos son unidireccionales: la respuesta del conductor no se recibe dentro de LiteTMS. Dispone de más detalles en nuestro artículo sobre [mensajes de texto directos desde la orden](/en/blog/sms-from-transport-order).

## Todo lo que envía queda registrado en la orden

Cada correo electrónico y SMS enviado desde la orden queda reflejado en su historial de **Enviados desde esta orden**: quién lo remitió, a qué destinatario, en qué fecha y con qué archivos adjuntos. Estas mismas comunicaciones se integran en la actividad de la orden dentro de las pestañas Comunicación e Historial. Si el cliente consulta una semana más tarde si se le llegó a remitir la factura, cualquier persona del equipo puede verificarlo en la propia orden sin tener que rebuscar en el correo de un compañero.

## Cuánto cuesta

El correo electrónico y los SMS son dos módulos nativos integrados en LiteTMS Marketplace. Su activación es totalmente gratuita. Únicamente se abona el consumo de salida: cada correo y cada SMS se factura conforme a la tarifa detallada en su panel de facturación, con un cupo mensual gratuito en los casos aplicables. Cada correo computa como un único envío al margen del volumen de destinatarios, mientras que los SMS se facturan según el número de partes computadas por el contador.

¿Todavía no utiliza LiteTMS? [Contacte con nosotros](/en/contact) y facilite una orden sobre la que sus clientes le suelan solicitar documentación; comenzaremos la prueba con ella.

## FAQ

### ¿Cómo envío al cliente la factura y el CMR en un único correo electrónico?

En la pestaña Finanzas de la orden, pulse el botón Enviar por correo electrónico situado junto a la factura emitida. Se abrirá la pestaña Correo electrónico con la dirección del cliente, el asunto y el PDF de la factura precargados; en Documentos de la orden, marque el CMR del conductor para remitir ambos archivos en un solo envío.

### ¿Cómo llega el escaneo del CMR del conductor a la orden?

El conductor lo adjunta directamente desde LiteTMS Mobile en el punto de descarga, seleccionando el tipo CMR y tomando una fotografía con la cámara. El archivo se incorpora a los documentos de la orden tan pronto como el dispositivo disponga de conexión a internet.

### ¿Necesita el conductor tener instalada la app para recibir un SMS desde la orden?

No. El mensaje emitido desde LiteTMS llega como un SMS estándar al número telefónico, por lo que puede recibirlo igualmente el chófer de un transportista subcontratado o el responsable del almacén. Las respuestas a los SMS no se reciben en LiteTMS.

### ¿Cuánto cuesta enviar correos electrónicos o SMS desde LiteTMS?

La activación de los módulos de Correo electrónico y SMS no tiene coste. Cada correo y cada SMS tramitado se tarifica con arreglo a los precios indicados en su panel de facturación, disponiendo de un cupo mensual gratuito cuando corresponda.
