---
title: Facture a CMR un de Client an enger E-Mail, direkt aus dem Optrag
description: De Chauffer scannt de CMR an der App, d'Facture kënnt an eng Mail. Béid gi mam Optrag verschéckt, de Chauffer kritt en SMS aus dem selwechten Optrag.
slug: email-sms-from-the-order
locale: lb
date: 2026-11-16
updated: 2026-11-16
category: guides
tags: email, sms, cmr, invoices, documents, orders, modules
cover: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/11/email-sms-from-the-order-blog-v2-cover.jpg
cover_web: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/11/email-sms-from-the-order-blog-v2-web.webp
cover_thumb: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/11/email-sms-from-the-order-blog-v2-thumb.webp
cover_alt: Illustrativ LiteTMS-Grafik: de Reiter E-Mail vum Optrag mat der Adress vum Client, dem Sujet "Faktura FV 118/11/2026" an zwee ausgewielten Unhäng (de Factures-PDF an de CMR-Scan vum Chauffeur), nieft engem Telefon, deen den Text "Rozładunek w Łodzi przesunięty na 10:30, brama 3." weist, driwwer d'Fro "Podeślesz CMR i fakturę?" an d'Äntwert "Już poszło.". Beispilldaten.
author: LiteTMS Team
draft: false
---

A LiteTMS schéckt Dir dem Client d'Facture an de CMR an enger eenzeger E-Mail, direkt aus dem Transportoptrag. De Chauffer scannt de CMR a LiteTMS Mobile an de Fichier lant an den Dokumenter vum Optrag. Nieft der ausgestallter Facture klickt Dir op **Per E-Mail schécken**, an den E-Mail-Reider vum Optrag geet op mat der Adress vum Client, dem Sujet an der Facture als PDF scho virbereet. Dir setzt en Haische beim CMR vum Chauffer a schéckt of. Aus dem selwechten Optrag kënnt Dir dem Chauffer och eng SMS schécken, an alles, wat Dir geschéckt hutt, bleift beim Optrag gespäichert.

<video controls playsinline preload="none" width="540" height="675" poster="https://cdn.litetms.eu/blog/2026/11/email-sms-from-the-order-en-poster-web.webp" aria-label="Video: E Client freet nom CMR an no der Facture, an a LiteTMS verloossen dem Chauffer säi CMR-Scan an d'Facture den Optrag an enger eenzeger E-Mail, gefollegt vun enger SMS un de Chauffer aus dem selwechten Optrag" data-film="email-promo" data-film-lang="en">
  <source src="https://cdn.litetms.eu/blog/2026/11/email-sms-from-the-order-en.mp4" type="video/mp4">
  <a href="https://cdn.litetms.eu/blog/2026/11/email-sms-from-the-order-en.mp4">De Video opmaachen</a>
</video>

## Wou d'Dokumenter normalerweis leien, wann de Client freet

Nom Ofluede kënnt dacks eng kuerz Noriicht vum Client: „Kënnt Dir de CMR an d'Facture schécken?“. D'Äntwert drop ass et seelen. De Chauffer huet eng Foto vum CMR iwwer e private Messenger geschéckt, d'Facture muss aus engem anere Programm exportéiert an am Download-Dossier gesicht ginn, an d'E-Mail-Adress vun der Comptabilitéit vum Client stécht an engem ale Mail-Verlaf vu viru Woche fest. Keng vun dësen Etappe fir sech ass schwéier. Zesummen huele se awer Fënsteren, Klicks an Opmierksamkeet an Usproch, déi een am Büro ni iwwreg huet.

A LiteTMS sinn all dräi op enger Plaz: beim Optrag, zu deem se gehéieren. Hei drënner verfollege mir ee Beispilloptrag, ORD-2026-00127 vu Poznań op Łódź, vum Ofluede bis bei d'E-Mail, déi erausgeet.

## De Chauffer setzt de CMR an der App dobäi

A LiteTMS Mobile mécht de Chauffer den Ofluedestopp op an tippt op **Dokument fir dëse Punkt dobäisetzen**. D'App freet „Wat fir en Dokument ass dat?“, de Chauffer wielt **CMR** a mécht eng Foto. Wann den Dokumentescanner an den Astellunge vun der App ageschalt ass, erkennt d'Kamera d'Ränner vum Dokument a riicht d'Bild automatesch aus.

Soubal et geschéckt ass, weist d'App "Dokument geschéckt." un an de Fichier läit an den Dokumenter vum Optrag, markéiert als CMR a mam Numm vum Chauffeur als deen, deen en eropgelueden huet. Keen am Büro muss dono froen oder eppes nei tippen. Wann den Telefon kee Reseau huet, späichert d'App d'Dokument mat "Gespäichert. Waart op d'Sendung." a schéckt et, soubal d'Verbindung erëm do ass; eréischt dann ass et fir de Büro ze gesinn.

[Fotoen an Ënnerschrëfte vu fäerdegen Tâchen op den Haltstoppen](/en/blog/point-tasks-photo-signature-at-every-stop) kommen op déi selwecht Manéier bei den Optrag, soudatt alles, wat de Chauffeur beim Ofluede gesammelt huet, op enger Plaz bereetsteet.

## D'Facture fält vu selwer an d'E-Mail

Dir stellt d'Transportfacture am Reiter **Finanzen** vum Optrag aus. Eng ausgestallte Facture huet e Knäppchen **Per E-Mail schécken**. Klickt drop a LiteTMS mécht de Reiter E-Mail mat engem fäerdege Message op: d'E-Mail-Adress vum Keefer aus der Facture am Feld "Un" (wann d'Facture eng huet), am Fall vun enger polnescher Facture "Faktura" an d'Nummer als Sujet, an e kuerze Resumé mat der Facturesnummer an dem fällege Montant am Text. De Factures-PDF ass scho bei **Ausgewielten Unhäng** dran.

Eng Konditioun gëllt fir KSeF, Polen säin nationaalt E-Invoicing-System. Eng Facture, déi u KSeF geschéckt gëtt, kann eréischt per E-Mail un de Client geschéckt ginn, nodeems KSeF se akzeptéiert huet, a LiteTMS schéckt ni eng eraus, déi vu KSeF refuséiert gouf.

## Eng E-Mail, béid Dokumenter

Ënnert dem Message weist **Dokumenter vum Optrag** all Fichier vum Optrag mat enger Miniaturvue un. Setzt en Hiewel beim CMR vum Chauffeur an en hescht sech bei de Factures-PDF an den ausgewielten Unhäng dobäi. E Compteur ënnert der Lëscht weist, wéi vill vun der Limitt genotzt gëtt: eng E-Mail faasst bis zu 10 Dokumenter an 10 MB am Ganzen. Klickt op **Schécken** an de Message geet mat béiden Unhäng eraus.

De Client gesäit d'E-Mail sou, wéi wann se vun Iech kéim: Ären Numm, den Numm vun Ärer Firma a "via LiteTMS.eu". Seng Äntwert geet un d'E-Mail-Adress vun Ärem LiteTMS-Konto, soudatt se an Ärer gewinnter Boîte lant an net op enger Adress, déi kee Mënsch liest. Wann Dir dës E-Mail e puermol d'Woch schreift, späichert se als Modell of, an **Mat KI verbesseren** hëlleft, wann den Text ze laang oder onkloer geroden ass.

D'Modul u sech, mat Cc, Bcc, der Signatur an den Adresslimitten, gëtt an eisem Artikel iwwer [E-Mailen direkt aus dem Optrag](/en/blog/email-from-transport-order) beschriwwen.

## Eng SMS un de Chauffeur aus dem selwechten Optrag

Net alles gehéiert an eng E-Mail. D'Lager réckelt d'Ofluede wärend der Faart vum Chauffeur op 10:30 a wiesselt d'Ramp. Am Reiter **SMS** vum selwechten Optrag markéiert Dir de Chauffeur ënnert **Chauffeuren op dësem Optrag**, tippt déi nei Zäit an d'Ramp an, a schéckt se of. Déi selwecht Lëscht enthält och d'Uspriechpartner vum Optraghueler, d'Kontakter op den Haltstoppen an de Frachtfuerer, an Dir kënnt all aner Nummer vun Hand antippen.

D'Noriicht kënnt als normal SMS un, soudatt den Destinataire keng App brauch, wat besonnesch beim Chauffeur vun engem Sous-traitant oder bei engem am Lager hëlleft. E Compteur ënnert dem Message weist d'Zeechen an d'Zuel vun den SMS-Deeler beim Tippen un, ier eppes geschéckt gëtt. Polnesch Buschtawe bleiwen am Text, limitéieren awer eng SMS op 70 Zeechen; wann Dir wëllt, kënnt Dir nëmme Standardbuschtawe schécken a bis zu 160 Zeechen an enger SMS ënnerbréngen. SMSë sinn en eesäitege Wee: d'Äntwert vum Chauffeur kënnt net zeréck a LiteTMS. Méi iwwer d'Modul fannt Dir an eisem Artikel iwwer [SMSen direkt aus dem Optrag](/en/blog/sms-from-transport-order).

## Alles, wat Dir geschéckt hutt, bleift beim Optrag

All E-Mail an SMS, déi aus dem Optrag eraus geschéckt gouf, daucht an der Lëscht **Vun dësem Optrag geschéckt** op: wie se geschéckt huet, un ween, wéini a mat wéi menge Fichieren. Déi selwecht Messagë ginn an der Aktivitéit vum Optrag an de Reider Kommunikatioun an Historique ugewisen. Wann de Client eng Woch méi spéit freet, ob d'Facture wierklech erausgaangen ass, kann jiddereen am Büro dat direkt beim Optrag préiwen, amplaz d'Boîte vun engem Kolleg ze duerchsichen.

## Wat et kascht

E-Mail an SMS sinn zwee nativ Moduller am LiteTMS Marketplace. Se z'aktivéiere kascht näischt. Dir bezuelt fir d'Schécken: all E-Mail an all SMS gëtt zum Tarif verrechent, deen an Ärem Facturatiounspanel ugewise gëtt, mat engem monatleche Gratiskontingent, wou ee virgesinn ass. Eng E-Mail zielt eemol, egal wéi vill Destinatairen et sinn, an eng SMS zielt no der Zuel vun den Deeler, déi de Compteur uweist.

Notzt Dir LiteTMS nach net? [Kontaktéiert eis](/en/contact) a bréngt en Optrag mat, fir deen Är Cliente gewéinlech Dokumenter ufroen; mir fänke mat deem un.

## FAQ

### Wéi schécken ech engem Client d'Facture an de CMR an enger eenzeger E-Mail?

Klickt am Reiter Finanzen vum Optrag op Per E-Mail schécken nieft der ausgestallter Facture. De Reiter E-Mail mécht sech mat der Adress vum Client, dem Sujet an dem Factures-PDF op, an ënnert Dokumenter vum Optrag setzt Dir en Hiewel beim CMR vum Chauffeur a schéckt béid Fichieren an engem Message.

### Wéi kënnt de CMR-Scan vum Chauffeur bei den Optrag?

De Chauffeur füügt en a LiteTMS Mobile um Ofluedestopp bäi, andeems en den Typ CMR auswielt an eng Foto mécht. De Fichier kënnt an d'Dokumenter vum Optrag, soubal den Telefon online ass.

### Braucht de Chauffeur d'App, fir eng SMS aus dem Optrag ze kréien?

Nee. Eng Noriicht vu LiteTMS kënnt als ganz normal SMS op der Telefonsnummer un, soudatt de Chauffeur vun engem Sous-traitant oder een am Lager se och kritt. Äntwerten op SMSë kommen net zeréck a LiteTMS.

### Wéi vill kascht et, eng E-Mail oder eng SMS aus LiteTMS ze schécken?

D'Moduller E-Mail an SMS z'aktivéiere kascht näischt. All geschéckt E-Mail an all geschéckt SMS gëtt zum Tarif verrechent, deen an Ärem Facturatiounspanel ugewise gëtt, mat engem monatleche Gratiskontingent, wou ee virgesinn ass.
