---
title: Fatura e CMR para o cliente num único e-mail, a partir da ordem
description: O motorista digitaliza o CMR na app e a fatura entra num e-mail. Ambos saem da ordem numa mensagem, e o motorista recebe um SMS a partir da mesma ordem.
slug: email-sms-from-the-order
locale: pt
date: 2026-11-16
updated: 2026-11-16
category: guides
tags: email, sms, cmr, invoices, documents, orders, modules
cover: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/11/email-sms-from-the-order-blog-v2-cover.jpg
cover_web: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/11/email-sms-from-the-order-blog-v2-web.webp
cover_thumb: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/11/email-sms-from-the-order-blog-v2-thumb.webp
cover_alt: Gráfico ilustrativo do LiteTMS: separador E-mail do serviço com o endereço do cliente, o assunto "Faktura FV 118/11/2026" e dois anexos selecionados (o PDF da fatura e a digitalização da CMR do motorista), ao lado de um telemóvel com o SMS "Rozładunek w Łodzi przesunięty na 10:30, brama 3.", sobrepostos pela pergunta "Podeślesz CMR i fakturę?" e a resposta "Już poszło.". Dados de exemplo.
author: LiteTMS Team
draft: false
---

No LiteTMS, envia ao cliente a fatura e o CMR num único e-mail, diretamente a partir da ordem de transporte. O motorista digitaliza o CMR no LiteTMS Mobile e o ficheiro surge logo nos documentos da ordem. Junto à fatura emitida, clica em **Enviar por e-mail** e o separador de E-mail da ordem abre-se com o endereço do cliente, o assunto e o PDF da fatura já preenchidos. Marca o CMR do motorista e envia. A partir da mesma ordem, também pode enviar SMS ao motorista, e tudo o que enviou fica registado na ordem.

<video controls playsinline preload="none" width="540" height="675" poster="https://cdn.litetms.eu/blog/2026/11/email-sms-from-the-order-en-poster-web.webp" aria-label="Vídeo: um cliente pede o CMR e a fatura e, no LiteTMS, a digitalização do CMR feita pelo motorista e a fatura saem da ordem num único e-mail, seguindo-se um SMS para o motorista a partir da mesma ordem" data-film="email-promo" data-film-lang="en">
  <source src="https://cdn.litetms.eu/blog/2026/11/email-sms-from-the-order-en.mp4" type="video/mp4">
  <a href="https://cdn.litetms.eu/blog/2026/11/email-sms-from-the-order-en.mp4">Abrir o vídeo</a>
</video>

## Onde costumam estar os documentos quando o cliente os pede

Após a descarga, a mensagem do cliente é curta: "Pode enviar o CMR e a fatura?". A resposta raramente o é. O motorista enviou uma foto do CMR numa aplicação de mensagens privada, a fatura tem de ser exportada de outro programa e localizada na pasta de transferências, e o endereço do departamento de contabilidade do cliente está num histórico antigo de conversas com semanas. Nenhum destes passos é difícil. Juntos, exigem janelas, cliques e uma atenção que o escritório nunca tem de sobra.

No LiteTMS, os três estão num só lugar: a ordem à qual pertencem. Em seguida, acompanhamos um exemplo de ordem de transporte, ORD-2026-00127 de Poznań para Łódź, desde a descarga até ao envio do e-mail.

## O motorista adiciona o CMR na aplicação

No LiteTMS Mobile, o motorista abre o ponto de descarga e toca em **Adicionar documento para este ponto**. A aplicação pergunta "O que é este documento?", o motorista seleciona **CMR** e tira uma fotografia. Com o digitalizador de documentos ativado nas definições da aplicação, a câmara deteta os limites da página e alinha a imagem.

Assim que é enviado, a aplicação indica "Documento enviado." e o ficheiro fica nos documentos do serviço de transporte, identificado como CMR e com o nome do motorista como remetente. Ninguém no escritório precisa de o pedir ou voltar a escrever o que quer que seja. Se o telemóvel não tiver rede, a aplicação guarda o documento com o estado "Guardado. A aguardar envio." e envia-o logo que a ligação regressar; só nessa altura é que o escritório o visualiza.

As [fotografias e assinaturas das tarefas nas paragens do percurso](/en/blog/point-tasks-photo-signature-at-every-stop) chegam ao serviço da mesma forma, pelo que tudo o que o motorista recolheu na descarga fica reunido num único local.

## A fatura entra no e-mail de forma automática

A fatura de transporte é emitida no separador **Finanças** do serviço. Uma fatura emitida apresenta o botão **Enviar por e-mail**. Ao clicar nele, o LiteTMS abre o separador E-mail com uma mensagem pronta: o endereço de e-mail do cliente indicado na fatura no campo Para (caso conste na fatura), "Fatura" e o respetivo número no assunto (no caso de uma fatura polaca, "Faktura"), além de um breve resumo com o número da fatura e o valor a pagar no corpo do texto. O PDF da fatura já se encontra em **Anexos selecionados**.

Aplica-se uma condição ao KSeF, o sistema nacional polaco de faturação eletrónica. Uma fatura enviada para o KSeF só pode ser enviada por e-mail ao cliente após a aceitação pelo KSeF, e o LiteTMS nunca envia faturas rejeitadas pelo sistema.

## Um único e-mail, ambos os documentos

Abaixo da mensagem, a secção **Documentos do serviço** lista todos os ficheiros associados ao serviço com uma miniatura. Ao selecionar a CMR enviada pelo motorista, esta junta-se ao PDF da fatura nos Anexos selecionados. Um contador por baixo da lista mostra quanto do limite está a ser utilizado: cada e-mail suporta até 10 documentos e um total de 10 MB. Basta clicar em **Enviar** para a mensagem seguir com ambos os anexos.

O cliente recebe o e-mail como sendo enviado por si: o seu nome, o nome da sua empresa e a indicação "via LiteTMS.eu". A resposta do cliente é encaminhada para o endereço de e-mail da sua conta LiteTMS, chegando diretamente à sua caixa de entrada habitual em vez de uma caixa que ninguém consulta. Se envia este e-mail várias vezes por semana, pode guardá-lo como modelo, e a funcionalidade **Melhorar com IA** dá uma ajuda caso o texto fique demasiado longo ou confuso.

O funcionamento detalhado do módulo, incluindo Cc, Bcc, assinatura e limites de endereços, é abordado no nosso artigo sobre [e-mails enviados diretamente a partir do serviço](/en/blog/email-from-transport-order).

## Um SMS para o motorista a partir do mesmo serviço

Nem tudo se resolve por e-mail. Por exemplo, o armazém altera a hora de descarga para as 10:30 e muda o cais enquanto o motorista está a caminho. No separador **SMS** do mesmo serviço, basta selecionar o motorista em **Motoristas neste serviço**, escrever a nova hora e o cais, e enviar. A mesma lista inclui os contactos do cliente, os contactos nas paragens da rota e a transportadora, podendo também introduzir qualquer outro número manualmente.

A mensagem é recebida como um SMS normal, pelo que o destinatário não necessita de nenhuma aplicação, o que representa uma grande vantagem no caso de motoristas subcontratados ou de funcionários do armazém. Um contador por baixo da mensagem indica os carateres e o número de partes de SMS à medida que escreve, antes do envio. Os carateres polacos mantêm-se no texto, mas limitam cada SMS a 70 carateres; se preferir, pode utilizar apenas carateres latinos simples e incluir até 160 carateres num único SMS. Os SMS funcionam num único sentido: a resposta do motorista não regressa ao LiteTMS. Saiba mais sobre o módulo no nosso artigo sobre [mensagens SMS diretamente a partir do serviço](/en/blog/sms-from-transport-order).

## Tudo o que enviou fica registado no serviço

Cada e-mail e SMS enviado a partir do serviço surge na lista **Enviados a partir deste serviço**: quem enviou, para quem, quando e com que ficheiros anexados. As mesmas mensagens aparecem na atividade do serviço nos separadores Comunicação e Histórico. Quando o cliente pergunta uma semana mais tarde se a fatura foi de facto enviada, qualquer pessoa no escritório pode confirmar essa informação no próprio serviço, sem ter de procurar na caixa de correio de um colega.

## Quanto custa

O E-mail e o SMS são dois módulos nativos disponíveis no Marketplace do LiteTMS. A ativação é totalmente gratuita. Paga apenas pelos envios: cada e-mail e cada SMS é faturado de acordo com a tarifa apresentada no seu painel de faturação, existindo um plafond mensal gratuito quando aplicável. Cada e-mail conta como um envio, independentemente do número de destinatários, e cada SMS é contabilizado pelo número de partes indicado no contador.

Ainda não utiliza o LiteTMS? [Entre em contacto](/en/contact) e traga um serviço para o qual os seus clientes costumam solicitar documentos; começaremos logo por aí.

## Perguntas frequentes

### Como envio ao cliente a fatura e a CMR num único e-mail?

No separador Finanças do serviço, clique em Enviar por e-mail junto à fatura emitida. O separador E-mail abre-se com o endereço do cliente, o assunto e o PDF da fatura, e na secção Documentos do serviço basta selecionar a CMR do motorista para enviar ambos os ficheiros numa só mensagem.

### Como é que a digitalização da CMR feita pelo motorista chega ao serviço?

O motorista adiciona o documento na aplicação LiteTMS Mobile na paragem de descarga, selecionando o tipo CMR e tirando uma fotografia. O ficheiro fica disponível nos documentos do serviço assim que o telemóvel tiver ligação à Internet.

### O motorista precisa da aplicação para receber um SMS enviado a partir do serviço?

Não. Uma mensagem de texto do LiteTMS chega como um SMS normal ao número de telemóvel, pelo que um motorista subcontratado ou alguém no armazém também a recebe. As respostas aos SMS não voltam a entrar no LiteTMS.

### Quanto custa o envio de um e-mail ou SMS a partir do LiteTMS?

A ativação dos módulos de E-mail e SMS é gratuita. Cada e-mail e cada SMS enviado é cobrado à tarifa indicada no seu painel de faturação, sendo aplicado um plafond mensal gratuito caso esteja previsto.
