# LiteTMS Blog (ET) Every published LiteTMS blog post in Eesti (Estonian), newest first. Each entry links to the canonical HTML page; append `.et.md` to a post slug under `/blog/` for the raw markdown source. RSS: `/et/blog/feed.xml`. Every language: `/blog/index.md`. These posts are machine-translated from the English originals. A post with no translation yet keeps its English text. - [Kohtuge LiteTMS-iga messil TransLogistica Poland 2026: hall 3, stend P3](https://litetms.eu/et/blog/litetms-at-translogistica-poland-2026) (2026-10-01, news) LiteTMS osaleb 3. kuni 5. novembril messil TransLogistica Poland Varssavis, hall 3, stend P3. Võtke kaasa mõni oma tellimus ja vaatame selle koos läbi. - [LiteTMS meeskonnavestlus: ruumid kogu kontorile](https://litetms.eu/et/blog/team-chat-rooms) (2026-09-30, product-updates) LiteTMS meeskonnavestlus pakub kontoritöötajatele otsesõnumeid ja ruume koos failide, häälsõnumite ja tõlkega, otse veotellimuste kõrval. - [NIS2 selgitus: mida veofirmad peavad 2026. aastal teadma](https://litetms.eu/et/blog/nis2-explained-transport-companies) (2026-09-29, news) NIS2 lihtsalt lahti seletatuna: kellele EL-i küberturvalisuse direktiiv kehtib, kümme nõutavat meedet, 24 h intsidentidest teatamine, trahvid ja tähtajad Poolas. - [Üks veotellimus LiteTMS-is 60 sekundiga](https://litetms.eu/et/blog/one-order-through-litetms-in-60-seconds) (2026-09-28, product-updates) Üheminutiline video jälgib tellimust LiteTMS-is: AI-import dokumendist, lähim vaba veok, marsruut puhkepausidega, juhi teated ja lõpptulemus. - [E-kirjade saatmine otse veotellimusest koos lisatud dokumentidega](https://litetms.eu/et/blog/email-from-transport-order) (2026-09-25, product-updates) LiteTMSi e-posti moodul saadab tellimuse CMR-skannid, fotod ja allkirjad klientidele ning partneritele, sidudes iga saadetud kirja otse tellimusega. - [Jev AI süsteemis LiteTMS: kus oleme selle tööle pannud](https://litetms.eu/et/blog/where-jev-helps-in-litetms) (2026-09-24, technology) Vaadake, kuidas TypeSafe'i Jev AI mudel aitab LiteTMSil hinnata juhtide sõnumeid, kohti ja importi. Tööpõhimõtet selgitavad JSON- ja Java-näited. - [Saatke SMS otse veotellimusest, ka neile, kellel pole rakendust](https://litetms.eu/et/blog/sms-from-transport-order) (2026-09-23, product-updates) LiteTMS-i SMS-moodul saadab tellimuse autojuhtidele, vedajatele ja kontaktidele sõnumeid koos mallide, tehisintellekti toe ja SMS-ide loenduriga. - [Reaalsuspärasem ETA. Järgmiseks lisandub parkimine TRAVISega](https://litetms.eu/et/blog/transport-order-eta-breaks-parking) (2026-09-21, product-updates) LiteTMS arvestab tellimuse marsruudiplaanis pause ja puhkeaegu täpsema ETA saavutamiseks. Algamas on ka töö TRAVIS-parkimisteenuse liidestusega. - [Sõidukite kontrollid: teie küsimused, juhi keel](https://litetms.eu/et/blog/vehicle-inspections-custom-protocols) (2026-09-18, product-updates) Koostage LiteTMS-is sõidukikontrolle, üleandmisakte ja laadimise kontroll-lehti koos fotode, korduvate ülesannete ja tehisintellekti tõlkega 41 keelde. - [Jev: kiiremate tehisintellekti otsuste uurimine transpordis](https://litetms.eu/et/blog/jev-ai-decisions-transport) (2026-09-17, technology) Mida Jev teeb, kuidas see aitab transpordiosakonda ja miks LiteTMS juba testib stsenaariume nutikama ning kasulikuma ärisüsteemi loomiseks. - [TMS-i vahetamine: importige oma andmed ja eksportige need siis, kui vaja](https://litetms.eu/et/blog/tms-data-import-export-freedom-to-switch) (2026-09-16, product-updates) Importige andmed LiteTMS-i CSV- või XLSX-failist ja tellige turvaline ekspordiarhiiv. Alustage olemasolevate andmetega ja ilma siduvate lepinguteta. - [Juhi mobiilirakenduse tõlk laadimiskohtades suhtlemiseks](https://litetms.eu/et/blog/driver-translator-loading-conversations) (2026-09-14, product-updates) Sisestage või öelge sõnum LiteTMS Mobile'i äpis. Teine osapool loeb tõlget oma ekraanipoolelt, kusjuures saadaval on ka häälega ettelugemine. - [Moodulite turg: proovige seda, mida teie ettevõte vajab](https://litetms.eu/et/blog/module-marketplace-built-from-company-feedback) (2026-09-11, product-updates) Ettevõtetega peetud vestlused kujundavad LiteTMS-i moodulikataloogi. Vaadake, kuidas toimivad prooviperioodid ja millal luua vorme AI Builderiga. - [Kolmas päev messil TransLogistica Romania. Uuendused saabuvad homme](https://litetms.eu/et/blog/translogistica-romania-2026-day-three-feedback) (2026-09-10, news) Teie tagasiside messilt TransLogistica Romania on juba meie Poola meeskonnal käes. 11. septembril näitame, mille kallal me ürituse ajal töötasime. - [Oleme jõudnud messile TransLogistica Romania. Tulge tutvuma LiteTMS-iga](https://litetms.eu/et/blog/litetms-arrived-translogistica-romania-2026) (2026-09-08, news) Oleme 8. kuni 10. septembril Bukarestis messil TransLogistica Romania. Tulge tutvuge LiteTMS-iga kohapeal, küsige küsimusi ja jagage oma arvamust. - [Võrguühenduseta kaardid: laadige enne teeleasumist alla ja hoidke alati käepärast](https://litetms.eu/et/blog/offline-country-maps-driver-app) (2026-09-07, product-updates) Laadige enne teele asumist rakendusse LiteTMS Mobile riikide kaardid ja vaadake neid ka ilma levita. Vaadake, kuidas valmistada telefon teekonnaks ette. - [Kui nimekirjast ei piisa: LiteTMS-i uus tellimuste kaart](https://litetms.eu/et/blog/orders-map-all-routes-one-view) (2026-09-03, product-updates) Uus LiteTMS-i tellimuste kaart näitab valitud päeva marsruute, peatusi ja tellimusi ühes vaates koos otsitava nimekirja ja praktiliste filtritega. - [Kohtuge LiteTMS-iga messil TransLogistica Romania 2026](https://litetms.eu/et/blog/litetms-at-translogistica-romania-2026) (2026-09-01, news) Kohtuge LiteTMS-iga Bukarestis messil TransLogistica Romania 8.-10. septembril: meie oluline peatus enne novembrikuist TransLogistica Polandit. - [27 keelelt 41 keelele ühe nädalavahetusega](https://litetms.eu/et/blog/41-interface-languages-web-mobile) (2026-08-31, product-updates) Koostööpartnerite tagasiside kasvatas LiteTMS-i keelte arvu 27-lt 41-le. Laiem valik on nüüd saadaval nii veebipaneelis kui ka mobiilirakenduses. - [LiteTMS toetab 27 keelt ja vestlus tõlgib 184 keelde](https://litetms.eu/et/blog/27-interface-languages-184-chat-translations) (2026-08-27, product-updates) LiteTMS-i paneel töötab 27 kasutajaliidese keeles ning vestlussõnumid, ettevõtte uudised ja häälmärkmed tõlgitakse 184 keelde. - [Marsruudi geotara: teekonnalt kõrvalekaldumise hoiatused ja lisakilomeetrite arvestus](https://litetms.eu/et/blog/route-corridor-alerts-extra-kilometers) (2026-08-25, product-updates) LiteTMS joonistab planeeritud marsruudi ümber koridori, hoiatab sõiduki kõrvalekaldumisel, loendab naasmisel lisakilomeetreid ja kuvab iga sündmuse kaardil. - [Geopiirded: saage teavitus, kui sõiduk siseneb tsooni või väljub sealt](https://litetms.eu/et/blog/geofencing-zone-entry-exit-alerts) (2026-08-21, product-updates) LiteTMS Geofencing märgib tsoonid klientide, depoode ja piirangualade ümber ning saadab sõiduki sisenemisel või väljumisel SMS-i, e-kirja või süsteemiteavituse. - [Marsruut, mille dispetšer planeerib, on marsruut, mida juht näeb](https://litetms.eu/et/blog/planned-route-driver-mobile-app) (2026-08-18, product-updates) LiteTMS edastab planeeritud marsruudi ja peatuste järjekorra otse juhi rakendusse, et mõlemad pooled töötaksid telefonikõnede asemel ühise plaani järgi. - [Kõik autojuhtide vestlused dispetšerile ühes mobiilivaates](https://litetms.eu/et/blog/dispatcher-chat-mobile-app) (2026-08-14, product-updates) LiteTMS pakub dispetšeritele mobiilset vestluste loendit juhtidega, filtreid ja tõuketeateid, et sõnumid ei peaks ootama töölaua taha naasmist. - [Dokumentidest tellimuste import tehisintellekti abil on nüüd LiteTMS-is](https://litetms.eu/et/blog/ai-order-import-from-documents) (2026-08-12, product-updates) Laadige üles PDF, skann, Wordi fail või e-kiri ja LiteTMS koostab tellimuse mustandi, seob andmed ning näitab enne tellimuse loomist, mida kontrollida. - [Lähima vaba sõiduki leidmine otse tellimuste kalendrist](https://litetms.eu/et/blog/nearest-vehicle-matching-order-calendar) (2026-08-10, product-updates) LiteTMS reastab määramata tellimuse jaoks läheduses asuvad veokid, kontrollib saadavust, näitab ajakavasid ja võimaldab meeskonna otse määrata. - [Külgriba menüü, mis näitab vaid tegelikult kasutatavaid mooduleid](https://litetms.eu/et/blog/sidebar-menu-only-the-modules-you-use) (2026-08-05, product-updates) Peitke mittevajalik, seadke olulisemad moodulid ettepoole ja kohandage LiteTMS-i külgriba oma tööharjumuste järgi. Igal kasutajal on oma vaade. - [Miks me ehitasime LiteTMS-i nullist üles](https://litetms.eu/et/blog/why-we-built-litetms-from-scratch) (2026-08-05, technology) LiteTMS ei ole LogisticsERP uus versioon. See loodi nullist, tuginedes transporditarkvara kogemustele, mis ulatuvad tagasi 2017. aastasse. - [Neli registrit, mis hoiavad veoettevõtte töö korras](https://litetms.eu/et/blog/four-registers-one-transport-workspace) (2026-08-04, guides) LiteTMS-i neli registrit koondavad töötajate, veokite, haagiste ja partnerite andmed, et puuduv detail ei pidurdaks veokorraldust. - [Üks puudutus kabiinist: juhi staatuseuuendused LiteTMS-is](https://litetms.eu/et/blog/one-tap-driver-status-updates) (2026-07-30, product-updates) Juhid uuendavad peatuse olekut LiteTMS Mobile'is ühe puudutusega. Ilma levita ootab olek telefonis ja jõuab kontorisse pärast ühenduse taastumist. - [Peatuse ülesanded: küsige igas peatuses fotot või allkirja](https://litetms.eu/et/blog/point-tasks-photo-signature-at-every-stop) (2026-07-24, product-updates) LiteTMS-i punktipõhised ülesanded võimaldavad dispetšeril lisada igasse peatusesse foto- või allkirjaülesande. Juht täidab selle äpis ja kinnitus jõuab tellimuse juurde. - [Tellimuste kalender: nädala veod ühel ajateljel](https://litetms.eu/et/blog/orders-calendar-timeline) (2026-07-16, product-updates) LiteTMS pakub nüüd tellimuste kalendrit: iga vedu ajateljel sõiduki või juhi kaupa, ühe klõpsu kaugusel marsruudikaardist ja veoki hetkeasukohast. - [AI Builder: looge LiteTMS-is oma moodul](https://litetms.eu/et/blog/ai-builder-custom-dispatch-tabs) (2026-07-15, product-updates) Looge LiteTMS-is AI Builderi abil kohandatud vorme ja kirjeid. Kirjeldage meeskonna vajadusi, vaadake paigutus üle ja kohandage see oma igapäevatöö järgi. - [e-CMR ja eFTI: mida Poola vedajad peaksid teadma](https://litetms.eu/et/blog/ecmr-efti-2027-what-polish-carriers-should-know) (2026-07-15, industry-insights) Alates 9. juulist 2027 peavad EL-i ametid aktsepteerima sertifitseeritud eFTI platvormide veoteavet. Mida see Poola vedajatele muudab ja mida mitte. - [Tabelarvutusest TMS-ini: väikese vedaja teejuht](https://litetms.eu/et/blog/from-spreadsheets-to-a-tms-small-carrier-guide) (2026-07-15, guides) Valmistage andmed ette, valige katsetamiseks mõned veod ja leppige kokku meeskonna töökorraldus. Juhend väikevedajale tabelitelt TMS-ile üleminekuks. - [Tere tulemast LiteTMS-i blogisse](https://litetms.eu/et/blog/welcome-to-the-litetms-blog) (2026-07-15, product-updates) Lühike sissejuhatus LiteTMS-i blogisse: millest plaanime kirjutada ja miks iga postitus on kättesaadav ka lihtsa Markdown-failina. - [Mida LiteTMS teeb ja kuidas toimib selle hinnakujundus](https://litetms.eu/et/blog/what-litetms-is-and-why-pay-as-you-go) (2026-07-15, news) LiteTMS koondab tellimused, masinapargi andmed ja dokumendid ühte tööruumi. Vaadake, mis on tasuta, mille eest arveldatakse ja kust näeb moodulite kulusid. - [See blogi on markdown-failide kaust](https://litetms.eu/et/blog/why-this-blog-has-no-cms) (2026-07-15, technology) LiteTMS-i blogil puudub CMS. Iga postitus on toote varamus asuv markdown-fail, mida kontrollitakse CI-s ning serveeritakse HTML-i, toore markdowni ja RSS-ina.