# LiteTMS Blog (IS) Every published LiteTMS blog post in Íslenska (Icelandic), newest first. Each entry links to the canonical HTML page; append `.is.md` to a post slug under `/blog/` for the raw markdown source. RSS: `/is/blog/feed.xml`. Every language: `/blog/index.md`. These posts are machine-translated from the English originals. A post with no translation yet keeps its English text. - [Hittu LiteTMS á TransLogistica Poland 2026: Höll 3, bás P3](https://litetms.eu/is/blog/litetms-at-translogistica-poland-2026) (2026-10-01, news) LiteTMS verður á TransLogistica Poland í Varsjá 3. til 5. nóvember, höll 3, bás P3. Komdu með eina af þínum pöntunum og við skoðum hana saman. - [Teymisspjall í LiteTMS: spjallrásir fyrir alla skrifstofuna](https://litetms.eu/is/blog/team-chat-rooms) (2026-09-30, product-updates) Teymisspjall í LiteTMS býður skrifstofufólki upp á einkaskilaboð og eigin spjallrásir með skrám, raddskilaboðum og þýðingum, beint við hlið flutningspantana. - [NIS2 útskýrt: hvað flutningsfyrirtæki þurfa að vita árið 2026](https://litetms.eu/is/blog/nis2-explained-transport-companies) (2026-09-29, news) NIS2 á mannamáli: hverja netöryggislöggjöf ESB nær yfir, tíu skylduaðgerðir, tilkynning atvika innan 24 klst., sektir og pólskir frestir. - [Ein flutningspöntun í gegnum LiteTMS á 60 sekúndum](https://litetms.eu/is/blog/one-order-through-litetms-in-60-seconds) (2026-09-28, product-updates) Einnar mínútu myndband fylgir pöntun í LiteTMS: gervigreind les skjal, næsti lausi bíll valinn, leið með hvíldum, uppfærslur bílstjóra og lokaniðurstaða. - [Tölvupóstur úr flutningspöntun með tengdum fylgiskjölum](https://litetms.eu/is/blog/email-from-transport-order) (2026-09-25, product-updates) Tölvupóstseining LiteTMS sendir CMR-skönn, myndir og undirskriftir pöntunar til viðskiptavina og geymir alla senda tölvupósta beint við pöntunina. - [Jev AI í LiteTMS: hvar gervigreindin kemur að gagni](https://litetms.eu/is/blog/where-jev-helps-in-litetms) (2026-09-24, technology) Sjáðu hvernig Jev AI líkan TypeSafe hjálpar LiteTMS að meta skilaboð ökumanna, staðarheiti og innflutning, með JSON- og Java-dæmum sem útskýra virknina. - [Sendu SMS beint úr flutningspöntuninni, jafnvel til þeirra sem eru ekki með appið](https://litetms.eu/is/blog/sms-from-transport-order) (2026-09-23, product-updates) SMS-eining LiteTMS sendir skilaboð á bílstjóra, flutningsaðila og tengiliði á stöðum, með sniðmátum, gervigreind og sýndum SMS-fjölda fyrir sendingu. - [Raunhæfari komutími (ETA). Bílastæði með TRAVIS eru næst á dagskrá](https://litetms.eu/is/blog/transport-order-eta-breaks-parking) (2026-09-21, product-updates) LiteTMS tekur nú hlé og hvíldir með í leiðaráætlun pantana fyrir raunhæfari komutíma. Vinna er einnig hafin við bílastæðabókanir með TRAVIS á leiðinni. - [Skoðun ökutækja: þínar spurningar, á máli bílstjórans](https://litetms.eu/is/blog/vehicle-inspections-custom-protocols) (2026-09-18, product-updates) Búðu til sérsniðnar ökutækjaskoðanir, afhendingarskýrslur og gátlista í LiteTMS með myndum, reglubundnum verkum og gervigreindarþýðingu á 41 tungumál. - [Jev: hraðari gervigreindarákvarðanir í flutningum kannaðar](https://litetms.eu/is/blog/jev-ai-decisions-transport) (2026-09-17, technology) Hvað Jev gerir, hvar það getur nýst flutningaskrifstofum og hvers vegna LiteTMS prófar nú þegar sviðsmyndir fyrir snjallara og nytsamlegra rekstrarkerfi. - [Skipt um TMS: fluttu inn gögnin þín og fluttu þau út þegar þörf krefur](https://litetms.eu/is/blog/tms-data-import-export-freedom-to-switch) (2026-09-16, product-updates) Flyttu fyrirtækjagögn inn í LiteTMS úr CSV eða XLSX og óskaðu eftir vörðu útflutningssafni. Byrjaðu með núverandi gögn án binditíma. - [Þýðandi í bílstjóraappi fyrir samskipti á fermingarstöðum](https://litetms.eu/is/blog/driver-translator-loading-conversations) (2026-09-14, product-updates) Sláðu inn eða talaðu inn skilaboð í LiteTMS Mobile. Hinn aðilinn les þýðinguna á sínum helmingi skjásins, og einnig er hægt að hlusta á upplestur. - [Einingatorg: prófaðu það sem fyrirtækið þitt þarfnast](https://litetms.eu/is/blog/module-marketplace-built-from-company-feedback) (2026-09-11, product-updates) Samtöl við fyrirtæki móta einingaframboð LiteTMS. Kynntu þér hvernig reynslutímar og áskriftir virka, og hvenær á að smíða eigin eyðublöð með AI Builder. - [Þriðji dagur á TransLogistica Romania. Uppfærslur væntanlegar á morgun](https://litetms.eu/is/blog/translogistica-romania-2026-day-three-feedback) (2026-09-10, news) Ábendingar þínar frá TransLogistica Romania eru komnar til teymisins í Póllandi. Þann 11. september sýnum við hvað við unnum að meðan á sýningunni stóð. - [Við erum mætt á TransLogistica Romania. Komdu og hittu LiteTMS](https://litetms.eu/is/blog/litetms-arrived-translogistica-romania-2026) (2026-09-08, news) Við verðum í Búkarest á TransLogistica Romania frá 8. til 10. september. Kíktu á LiteTMS í eigin persónu, spyrðu spurninga og segðu okkur þína skoðun. - [Ótengd kort: sæktu fyrir brottför, hafðu þau alltaf við hendina](https://litetms.eu/is/blog/offline-country-maps-driver-app) (2026-09-07, product-updates) Sæktu landskort í LiteTMS Mobile fyrir brottför og skoðaðu þau þegar farsímasamband dettur út. Hér er hvernig þú undirbýrð símann fyrir ferðina. - [Þegar listi dugar ekki til: nýja pöntunarkortið í LiteTMS](https://litetms.eu/is/blog/orders-map-all-routes-one-view) (2026-09-03, product-updates) Nýja pöntunakortið í LiteTMS sýnir leiðir, viðkomustaði og pantanir fyrir valinn dag á einum stað, með leitarbærum lista og handhægum síum. - [Hittu LiteTMS á TransLogistica Romania 2026](https://litetms.eu/is/blog/litetms-at-translogistica-romania-2026) (2026-09-01, news) Hittu LiteTMS á TransLogistica Romania í Búkarest frá 8. til 10. september, helsta áfangastað okkar fyrir TransLogistica Poland í nóvember. - [Úr 27 í 41 tungumál á einni helgi](https://litetms.eu/is/blog/41-interface-languages-web-mobile) (2026-08-31, product-updates) Ábendingar samstarfsaðila fjölguðu tungumálum í LiteTMS úr 27 í 41. Breiðara úrvalið nær nú bæði yfir vefviðmótið og smáforritið. - [LiteTMS talar 27 tungumál og spjallið þýðir á 184](https://litetms.eu/is/blog/27-interface-languages-184-chat-translations) (2026-08-27, product-updates) LiteTMS viðmótið styður 27 tungumál, og spjallskilaboð, fyrirtækjafréttir og raddskilaboð eru þýdd sjálfkrafa á 184 tungumál. - [Sýndargirðing á ökuleið: viðvaranir við frávikum og aukakílómetrar taldir](https://litetms.eu/is/blog/route-corridor-alerts-extra-kilometers) (2026-08-25, product-updates) LiteTMS teiknar svæði utan um áætlaða leið, lætur vita ef ökutæki víkur af henni, telur aukakílómetra þegar farið er aftur inn á leið og sýnir allt á korti. - [Sýndargirðingar: fáðu viðvörun þegar ökutæki fer inn á eða út af svæði](https://litetms.eu/is/blog/geofencing-zone-entry-exit-alerts) (2026-08-21, product-updates) LiteTMS Geofencing markar svæði umhverfis viðskiptavini, vöruhús og lokuð svæði og sendir SMS, tölvupóst eða kerfisviðvörun þegar ökutæki fer inn eða út. - [Leiðin sem flutningastjórn skipuleggur er leiðin sem ökumaðurinn sér](https://litetms.eu/is/blog/planned-route-driver-mobile-app) (2026-08-18, product-updates) LiteTMS sendir áætlaða leið og áningarstaði úr stjórnborði í smáforrit bílstjórans, svo báðir aðilar vinni eftir sömu áætlun í stað símtala. - [Öll bílstjóraspjöll á einum stað í smáforriti fyrir flutningastjóra](https://litetms.eu/is/blog/dispatcher-chat-mobile-app) (2026-08-14, product-updates) LiteTMS veitir flutningastjórum aðgang að spjallskrá ökumanna í símanum með síum og tilkynningum, svo skilaboð þurfi ekki að bíða eftir komu á skrifstofuna. - [Innflutningur pantana úr skjölum með gervigreind er nú hluti af LiteTMS](https://litetms.eu/is/blog/ai-order-import-from-documents) (2026-08-12, product-updates) Hladdu upp PDF-skjali, skönnun, Word-skjali eða tölvupósti og LiteTMS býr til pöntunardrög, parar gögn og sýnir hvað þarf að skoða áður en pöntun er stofnuð. - [Veldu næsta ökutæki beint úr pöntunardagatali](https://litetms.eu/is/blog/nearest-vehicle-matching-order-calendar) (2026-08-10, product-updates) LiteTMS raðar nálægum bílum fyrir óúthlutaða pöntun, athugar tiltækileika, sýnir tímaáætlun hvers og eins og gerir flutningsstjórn kleift að úthluta mannskap samstundis. - [Hliðarvalmynd sem sýnir eingöngu einingarnar sem þú notar](https://litetms.eu/is/blog/sidebar-menu-only-the-modules-you-use) (2026-08-05, product-updates) Faldu ónotaða liði, settu mikilvægar einingar fremst og lagaðu hliðarstiku LiteTMS að þínum vinnubrögðum. Hver notandi fær sitt eigið útlit. - [Hvers vegna við byggðum LiteTMS frá grunni](https://litetms.eu/is/blog/why-we-built-litetms-from-scratch) (2026-08-05, technology) LiteTMS er ekki ný útgáfa af LogisticsERP. Kerfið var byggt frá grunni byggt á reynslu af hugbúnaði fyrir flutningageirann sem nær aftur til ársins 2017. - [Fjórar skrár sem halda utan um skipulag flutningafyrirtækis](https://litetms.eu/is/blog/four-registers-one-transport-workspace) (2026-08-04, guides) Fjórar skrár í LiteTMS halda utan um starfsmenn, ökutæki, eftirvagna og samstarfsaðila svo vöntun á upplýsingum tefji ekki akstursstjórnun. - [Ein snerting úr stýrishúsinu: stöðuuppfærslur ökumanna í LiteTMS](https://litetms.eu/is/blog/one-tap-driver-status-updates) (2026-07-30, product-updates) Bílstjórar uppfæra hvern viðkomustað í LiteTMS Mobile með einum smelli. Án sambands bíður staðan í símanum og berst skrifstofunni við endurtengingu. - [Verkefni á áfangastað: óskað eftir ljósmynd eða undirskrift við hvert stopp](https://litetms.eu/is/blog/point-tasks-photo-signature-at-every-stop) (2026-07-24, product-updates) Verkefni við stopp í LiteTMS gera akstursstjóra kleift að tengja myndatöku eða undirskrift við hvert stopp. Ökumaðurinn klárar það í appinu og staðfestingin fer beint á pöntunina. - [Pantanadagatal: vika af flutningum á einni tímalínu](https://litetms.eu/is/blog/orders-calendar-timeline) (2026-07-16, product-updates) LiteTMS býður nú upp á pöntunardagatal: hver farmur á tímalínu eftir bíl eða ökumanni, einum smelli frá leiðarkorti og núverandi staðsetningu bílsins. - [AI Builder: búðu til þína eigin einingu í LiteTMS](https://litetms.eu/is/blog/ai-builder-custom-dispatch-tabs) (2026-07-15, product-updates) Búðu til sérsniðin eyðublöð og skrár í LiteTMS með AI Builder. Lýstu þörfum teymisins, skoðaðu útlitið og lagaðu að daglegum vinnuferlum. - [e-CMR og eFTI: hvað pólskir flutningsaðilar ættu að vita](https://litetms.eu/is/blog/ecmr-efti-2027-what-polish-carriers-should-know) (2026-07-15, industry-insights) Frá 9. júlí 2027 verða yfirvöld í ESB að taka við flutningsgögnum um vottaða eFTI-vettvanga. Hvað breytist fyrir pólska flutningsaðila og hvað ekki. - [Farið úr töflureiknum yfir í TMS: handbók fyrir smærri flutningsaðila](https://litetms.eu/is/blog/from-spreadsheets-to-a-tms-small-carrier-guide) (2026-07-15, guides) Skipulegðu gögnin, veldu nokkur verkefni til prófunar og sammælist um vinnulag. Leiðarvísir fyrir lítil flutningafyrirtæki um að færa sig úr töflureiknum í TMS. - [Velkomin á blogg LiteTMS](https://litetms.eu/is/blog/welcome-to-the-litetms-blog) (2026-07-15, product-updates) Stutt kynning á LiteTMS blogginu, umfjöllunarefnum okkar og hvers vegna sérhver færsla er einnig til sem einföld markdown-skrá. - [Hvað LiteTMS gerir og hvernig verðlagningin virkar](https://litetms.eu/is/blog/what-litetms-is-and-why-pay-as-you-go) (2026-07-15, news) LiteTMS sameinar pantanir, flotagögn og skjöl á einum vinnustað. Kynntu þér hvað er ókeypis, hvað er gjaldfært og hvar þú fylgist með notkun og einingakostnaði. - [Þetta blogg er mappa af markdown-skrám](https://litetms.eu/is/blog/why-this-blog-has-no-cms) (2026-07-15, technology) Ekkert CMS er á bak við LiteTMS bloggið. Hver færsla er markdown-skrá í kóðasafni vörunnar, prófuð í CI og birt sem HTML, hrátt markdown og RSS.