# LiteTMS Blog (KA)

Every published LiteTMS blog post in ქართული (Georgian), newest first. Each entry links to the canonical HTML page; append `.ka.md` to a post slug under `/blog/` for the raw markdown source. RSS: `/ka/blog/feed.xml`. Every language: `/blog/index.md`.

These posts are machine-translated from the English originals. A post with no translation yet keeps its English text.

- [შეხვდით LiteTMS-ს TransLogistica Poland 2026-ზე: პავილიონი 3, სტენდი P3](https://litetms.eu/ka/blog/litetms-at-translogistica-poland-2026) (2026-10-01, news)
  LiteTMS მონაწილეობს TransLogistica Poland-ში: ვარშავა, 3-5 ნოემბერი, პავილიონი 3, სტენდი P3. წამოიღეთ თქვენი შეკვეთა და ერთად გავიაროთ ის სისტემაში.
- [გუნდური ჩათი LiteTMS-ში: ოთახები მთელი ოფისისთვის](https://litetms.eu/ka/blog/team-chat-rooms) (2026-09-30, product-updates)
  LiteTMS-ის გუნდური ჩათი ოფისის თანამშრომლებს სთავაზობს პირად შეტყობინებებსა და მათ მიერ შექმნილ ოთახებს ფაილებით, ხმოვანი შეტყობინებებითა და თარგმნით, უშუალოდ შეკვეთებთან.
- [NIS2-ის განმარტება: რა უნდა იცოდნენ სატრანსპორტო კომპანიებმა 2026 წელს](https://litetms.eu/ka/blog/nis2-explained-transport-companies) (2026-09-29, news)
  NIS2 მარტივად: ვის ეხება ევროკავშირის კიბერუსაფრთხოების კანონი, ათი სავალდებულო ზომა, 24-საათიანი ანგარიშგება, ჯარიმები და პოლონეთის ვადები.
- [ერთი სატრანსპორტო შეკვეთა LiteTMS-ში 60 წამში](https://litetms.eu/ka/blog/one-order-through-litetms-in-60-seconds) (2026-09-28, product-updates)
  ერთწუთიანი ვიდეო გვიჩვენებს ერთი შეკვეთის გზას LiteTMS-ში: AI იმპორტი დოკუმენტიდან, უახლოესი თავისუფალი მანქანა, მარშრუტი შესვენებებით, მძღოლის სტატუსები და შედეგი.
- [ელფოსტის გაგზავნა სატრანსპორტო შეკვეთიდან თანდართულ დოკუმენტებთან ერთად](https://litetms.eu/ka/blog/email-from-transport-order) (2026-09-25, product-updates)
  LiteTMS-ის ელფოსტის მოდული კლიენტებსა და პარტნიორებს უგზავნის CMR-ის სკანებს, ფოტოებსა და ფაილებს და ინახავს გაგზავნილ წერილებს შეკვეთასთან ერთად.
- [Jev AI სისტემა LiteTMS-ში: სად დავნერგეთ ხელოვნური ინტელექტი](https://litetms.eu/ka/blog/where-jev-helps-in-litetms) (2026-09-24, technology)
  გაიგეთ, როგორ ეხმარება TypeSafe-ის Jev AI მოდელი LiteTMS-ს მძღოლის შეტყობინებების, ლოკაციებისა და იმპორტის შეფასებაში JSON და Java მაგალითებით.
- [გაგზავნეთ SMS სატრანსპორტო შეკვეთიდან მათთვისაც, ვისაც აპლიკაცია არ აქვს](https://litetms.eu/ka/blog/sms-from-transport-order) (2026-09-23, product-updates)
  LiteTMS-ის SMS მოდულით უგზავნით SMS-ებს მძღოლებს, გადამზიდველებსა და ობიექტის კონტაქტებს შაბლონებით, AI დახმარებითა და SMS-ების წინასწარი დათვლით.
- [უფრო რეალისტური ETA. შემდეგი ეტაპია პარკინგი TRAVIS-თან ერთად](https://litetms.eu/ka/blog/transport-order-eta-breaks-parking) (2026-09-21, product-updates)
  LiteTMS ახლა ითვალისწინებს შესვენებებსა და დასვენებას მარშრუტის გეგმაში უფრო რეალისტური ETA-სთვის. ასევე იწყება მუშაობა TRAVIS-ის პარკინგის ინტეგრაციაზე.
- [სატრანსპორტო საშუალების შემოწმება: თქვენი კითხვები, მძღოლის ენა](https://litetms.eu/ka/blog/vehicle-inspections-custom-protocols) (2026-09-18, product-updates)
  შექმენით მორგებული შემოწმებები, მიღება-ჩაბარების აქტები და დატვირთვის სიები LiteTMS-ში ფოტოებით, განმეორებადი ამოცანებითა და AI თარგმანით 41 ენაზე.
- [Jev: ხელოვნური ინტელექტის უფრო სწრაფი გადაწყვეტილებების კვლევა ტრანსპორტში](https://litetms.eu/ka/blog/jev-ai-decisions-transport) (2026-09-17, technology)
  რას აკეთებს Jev, რით ეხმარება სატრანსპორტო ოფისს და რატომ ტესტავს LiteTMS უკვე სცენარებს უფრო ჭკვიანი და სასარგებლო ბიზნეს-სისტემისთვის.
- [TMS-ის შეცვლა: მონაცემების იმპორტი და მათი ექსპორტი ნებისმიერ დროს](https://litetms.eu/ka/blog/tms-data-import-export-freedom-to-switch) (2026-09-16, product-updates)
  ჩატვირთეთ კომპანიის მონაცემები LiteTMS-ში CSV ან XLSX ფორმატით და მოითხოვეთ დაცული საექსპორტო არქივი. დაიწყეთ არსებული მონაცემებით, ვალდებულებების გარეშე.
- [მძღოლის აპლიკაციის მთარგმნელი დატვირთვის ლოკაციებზე კომუნიკაციისთვის](https://litetms.eu/ka/blog/driver-translator-loading-conversations) (2026-09-14, product-updates)
  აკრიფეთ ან ჩაწერეთ ხმოვანი შეტყობინება LiteTMS Mobile-ში. თანამოსაუბრე კითხულობს თარგმანს ეკრანის თავის ნაწილში და ასევე შეუძლია მისი ხმით მოსმენა.
- [მოდულების მარკეტპლეისი: სცადეთ ის, რაც თქვენს კომპანიას სჭირდება](https://litetms.eu/ka/blog/module-marketplace-built-from-company-feedback) (2026-09-11, product-updates)
  კომპანიებთან დიალოგი LiteTMS-ის მოდულების კატალოგს აყალიბებს. გაიგეთ, როგორ მუშაობს საცდელი პერიოდი, გამოწერა და როდის შექმნათ ფორმები AI Builder-ით.
- [მესამე დღე TransLogistica Romania-ზე. სიახლეები ხვალ გამოქვეყნდება](https://litetms.eu/ka/blog/translogistica-romania-2026-day-three-feedback) (2026-09-10, news)
  თქვენი გამოხმაურება TransLogistica Romania-დან უკვე პოლონეთში მყოფ ჩვენს გუნდთანაა. 11 სექტემბერს გაჩვენებთ, რაზე ვმუშაობდით ღონისძიების განმავლობაში.
- [ჩვენ TransLogistica Romania-ზე ვართ. მობრძანდით LiteTMS-ის გასაცნობად](https://litetms.eu/ka/blog/litetms-arrived-translogistica-romania-2026) (2026-09-08, news)
  ჩვენ ბუქარესტში ვართ TransLogistica Romania-ზე 8-დან 10 სექტემბრამდე. გაიცანით LiteTMS პირადად, დასვით კითხვები და გაგვიზიარეთ თქვენი აზრი.
- [ოფლაინ რუკები: ჩამოტვირთეთ გამგზავრებამდე და იქონიეთ ხელთ](https://litetms.eu/ka/blog/offline-country-maps-driver-app) (2026-09-07, product-updates)
  ჩამოტვირთეთ ქვეყნების რუკები LiteTMS Mobile-ში რეისამდე და დაათვალიერეთ ისინი ქსელის გათიშვისას. გაიგეთ, როგორ მოამზადოთ ტელეფონი მგზავრობისთვის.
- [როცა სია საკმარისი არ არის: LiteTMS-ის შეკვეთების ახალი რუკა](https://litetms.eu/ka/blog/orders-map-all-routes-one-view) (2026-09-03, product-updates)
  LiteTMS-ის შეკვეთების ახალი რუკა ერთ ხედში აჩვენებს არჩეული დღის მარშრუტებს, გაჩერებებსა და შეკვეთებს, ძებნადი სიითა და პრაქტიკული ფილტრებით.
- [შეხვდით LiteTMS-ს TransLogistica Romania 2026-ზე](https://litetms.eu/ka/blog/litetms-at-translogistica-romania-2026) (2026-09-01, news)
  შეხვდით LiteTMS-ს TransLogistica Romania-ზე ბუქარესტში 8-10 სექტემბერს, ჩვენს მთავარ გაჩერებაზე ნოემბრის TransLogistica Poland-მდე.
- [27-დან 41 ენამდე ერთ შაბათ-კვირაში](https://litetms.eu/ka/blog/41-interface-languages-web-mobile) (2026-08-31, product-updates)
  კონტრაგენტების უკუკავშირის საფუძველზე LiteTMS-ის ენების რაოდენობა 27-დან 41-მდე გაიზარდა. გაფართოებული სია ხელმისაწვდომია როგორც ვებპანელში, ისე მობილურ აპლიკაციაში.
- [LiteTMS 27 ენაზე მუშაობს, ხოლო ჩატი 184 ენაზე თარგმნის](https://litetms.eu/ka/blog/27-interface-languages-184-chat-translations) (2026-08-27, product-updates)
  LiteTMS-ის პანელი მხარს უჭერს ინტერფეისის 27 ენას, ხოლო ჩატის შეტყობინებები, სიახლეები და ხმოვანი ჩანაწერები ითარგმნება 184 ენაზე.
- [მარშრუტის გეოფენსინგი: შეტყობინებები მარშრუტიდან გადახვევაზე და დათვლილი ზედმეტი კილომეტრები](https://litetms.eu/ka/blog/route-corridor-alerts-extra-kilometers) (2026-08-25, product-updates)
  LiteTMS გეგმური მარშრუტის გარშემო ქმნის დერეფანს, გატყობინებთ ავტომობილის მისგან გადახვევას, ითვლის ზედმეტ კილომეტრებს დაბრუნებისას და რუკაზე აჩვენებს თითოეულ მოვლენას.
- [Geofencing: მიიღეთ შეტყობინება სატრანსპორტო საშუალების ზონაში შესვლის ან გამოსვლისას](https://litetms.eu/ka/blog/geofencing-zone-entry-exit-alerts) (2026-08-21, product-updates)
  LiteTMS Geofencing ქმნის ზონებს კლიენტების, დეპოებისა და შეზღუდული ობიექტების გარშემო, შემდეგ კი აგზავნის SMS-ს, ელფოსტას ან სისტემურ შეტყობინებას ავტომობილის შესვლისა თუ გასვლისას.
- [დისპეტჩერის მიერ დაგეგმილი მარშრუტი ზუსტად ისაა, რასაც მძღოლი ხედავს](https://litetms.eu/ka/blog/planned-route-driver-mobile-app) (2026-08-18, product-updates)
  LiteTMS დისპეტჩერიდან მძღოლის აპლიკაციაში გზავნის შენახულ მარშრუტსა და გაჩერებების რიგითობას, რათა ორივე მხარემ სატელეფონო ინსტრუქციების ნაცვლად ერთი გეგმით იმუშაოს.
- [მძღოლებთან ყველა ჩატი ერთ მობილურ ხედში დისპეტჩერებისთვის](https://litetms.eu/ka/blog/dispatcher-chat-mobile-app) (2026-08-14, product-updates)
  LiteTMS დისპეტჩერებს აძლევს მძღოლებთან ჩათების სიას, ფილტრებსა და შეტყობინებებს, რათა მიმოწერამ სამუშაო მაგიდასთან დაბრუნებამდე არ დაიცადოს.
- [შეკვეთების AI იმპორტი დოკუმენტებიდან უკვე ხელმისაწვდომია LiteTMS-ში](https://litetms.eu/ka/blog/ai-order-import-from-documents) (2026-08-12, product-updates)
  ატვირთეთ PDF, სკანი, Word-ის ფაილი ან ელფოსტა: LiteTMS მოამზადებს შეკვეთის მონახაზს, დააკავშირებს მონაცემებს და გაჩვენებთ, რა უნდა გადაამოწმოთ შექმნამდე.
- [უახლოესი ავტომობილის შერჩევა შეკვეთების კალენდრიდან](https://litetms.eu/ka/blog/nearest-vehicle-matching-order-calendar) (2026-08-10, product-updates)
  LiteTMS ახარისხებს ახლომდებარე მანქანებს გაუნაწილებელი შეკვეთისთვის, ამოწმებს მათ ხელმისაწვდომობას, აჩვენებს გრაფიკს და დისპეტჩერს ეკიპაჟის ადგილზე დანიშვნის საშუალებას აძლევს.
- [გვერდითი მენიუ, რომელიც მხოლოდ რეალურად გამოყენებულ მოდულებს აჩვენებს](https://litetms.eu/ka/blog/sidebar-menu-only-the-modules-you-use) (2026-08-05, product-updates)
  დამალეთ ზედმეტი პუნქტები, წამოწიეთ მთავარი მოდულები და მოარგეთ LiteTMS-ის გვერდითი მენიუ თქვენს სამუშაოს. თითოეულ მომხმარებელს აქვს საკუთარი განლაგება.
- [რატომ შევქმენით LiteTMS ნულიდან](https://litetms.eu/ka/blog/why-we-built-litetms-from-scratch) (2026-08-05, technology)
  LiteTMS არ არის LogisticsERP-ის ახალი ვერსია. ის ნულიდან შეიქმნა სატრანსპორტო პროგრამული უზრუნველყოფის შექმნის გამოცდილებაზე დაყრდნობით, რომელიც 2017 წლიდან იწყება.
- [ოთხი რეესტრი, რომელიც სატრანსპორტო კომპანიის ორგანიზებულ მუშაობას უზრუნველყოფს](https://litetms.eu/ka/blog/four-registers-one-transport-workspace) (2026-08-04, guides)
  LiteTMS-ის ოთხი რეესტრი ინახავს თანამშრომლების, მანქანების, მისაბმელებისა და კონტრაგენტების მონაცემებს, რათა დისპეტჩერიზაცია არ შეფერხდეს.
- [ერთი შეხებით კაბინიდან: მძღოლის სტატუსის განახლება LiteTMS-ში](https://litetms.eu/ka/blog/one-tap-driver-status-updates) (2026-07-30, product-updates)
  მძღოლები LiteTMS Mobile-ში თითოეულ გაჩერებას ერთი შეხებით ანახლებენ. ქსელის არარსებობისას სტატუსი ტელეფონში რჩება და ოფისს კავშირის აღდგენისთანავე გადაეცემა.
- [წერტილის დავალებები: მოითხოვეთ ფოტო ან ხელმოწერა ნებისმიერ გაჩერებაზე](https://litetms.eu/ka/blog/point-tasks-photo-signature-at-every-stop) (2026-07-24, product-updates)
  LiteTMS-ის პუნქტის დავალებები დისპეტჩერს საშუალებას აძლევს, ნებისმიერ გაჩერებას მიაბას ფოტოს გადაღების ან ხელმოწერის ამოცანა. მძღოლი ასრულებს მას აპლიკაციაში და დასტური ავტომატურად აისახება შეკვეთაში.
- [შეკვეთების კალენდარი: კვირის გადაზიდვები ერთ დროის ღერძზე](https://litetms.eu/ka/blog/orders-calendar-timeline) (2026-07-16, product-updates)
  LiteTMS-ს უკვე აქვს შეკვეთების კალენდარი: ყველა ტვირთი დროის შკალაზე მანქანის ან მძღოლის მიხედვით, მარშრუტი და სატვირთოს პოზიცია ერთი დაწკაპებით.
- [AI Builder: შექმენით თქვენი საკუთარი მოდული LiteTMS-ში](https://litetms.eu/ka/blog/ai-builder-custom-dispatch-tabs) (2026-07-15, product-updates)
  შექმენით მორგებული ფორმები და ჩანაწერები LiteTMS-ში AI Builder-ით. აღწერეთ გუნდის საჭიროებები, გადაამოწმეთ განლაგება და მოარგეთ ყოველდღიურ სამუშაო პროცესს.
- [e-CMR და eFTI: რა უნდა იცოდნენ პოლონელმა გადამზიდავებმა](https://litetms.eu/ka/blog/ecmr-efti-2027-what-polish-carriers-should-know) (2026-07-15, industry-insights)
  2027 წლის 9 ივლისიდან ევროკავშირის ორგანოები ვალდებულნი არიან მიიღონ მონაცემები eFTI პლატფორმებიდან. რა იცვლება პოლონელი გადამზიდველებისთვის და რა არა.
- [ცხრილებიდან TMS-ზე გადასვლა: გზამკვლევი მცირე გადამზიდველებისთვის](https://litetms.eu/ka/blog/from-spreadsheets-to-a-tms-small-carrier-guide) (2026-07-15, guides)
  მოაწესრიგეთ ჩანაწერები, შეარჩიეთ რეისები ტესტირებისთვის და შეათანხმეთ მუშაობის წესი. გზამკვლევი მცირე სატრანსპორტო კომპანიის ცხრილებიდან TMS-ზე გადასაყვანად.
- [მოგესალმებათ LiteTMS-ის ბლოგი](https://litetms.eu/ka/blog/welcome-to-the-litetms-blog) (2026-07-15, product-updates)
  მოკლე შესავალი LiteTMS-ის ბლოგზე: რაზე დავწერთ აქ და რატომ ინახება თითოეული პოსტი მარტივ Markdown ფაილად.
- [რას აკეთებს LiteTMS და როგორ მუშაობს მისი ფასწარმოქმნა](https://litetms.eu/ka/blog/what-litetms-is-and-why-pay-as-you-go) (2026-07-15, news)
  LiteTMS აერთიანებს შეკვეთებს, ავტოპარკს და დოკუმენტებს ერთ სივრცეში. გაიგეთ, რა არის უფასო, რა იბეგრება და სად შეამოწმოთ მოდულების ხარჯები.
- [ეს ბლოგი Markdown ფაილების საქაღალდეა](https://litetms.eu/ka/blog/why-this-blog-has-no-cms) (2026-07-15, technology)
  LiteTMS-ის ბლოგს არ აქვს CMS. თითოეული პოსტი არის markdown-ფაილი პროდუქტის რეპოზიტორიაში, მოწმდება CI-ში და ხელმისაწვდომია HTML, markdown და RSS სახით.