# LiteTMS Blog (PL) Every published LiteTMS blog post in Polski (Polish), newest first. Each entry links to the canonical HTML page; append `.pl.md` to a post slug under `/blog/` for the raw markdown source. RSS: `/pl/blog/feed.xml`. Every language: `/blog/index.md`. - [Widzimy się na TransLogistica Poland 2026. Hala 3, stoisko P3](https://litetms.eu/pl/blog/litetms-at-translogistica-poland-2026) (2026-10-01, news) Od 3 do 5 listopada LiteTMS jest na TransLogistica Poland w EXPO XXI w Warszawie, w hali 3 na stoisku P3. Przynieś swoje zlecenie, przejdziemy przez nie razem. - [Czat zespołu w LiteTMS: pokoje dla całego biura](https://litetms.eu/pl/blog/team-chat-rooms) (2026-09-30, product-updates) Czat zespołu w LiteTMS to rozmowy z kolegami z biura i pokoje zakładane przez Was, z plikami, notatkami głosowymi i tłumaczeniem, tuż obok zleceń. - [NIS2 po ludzku: co firma transportowa musi wiedzieć w 2026](https://litetms.eu/pl/blog/nis2-explained-transport-companies) (2026-09-29, news) NIS2 po ludzku: kogo obejmuje nowelizacja ustawy o KSC, jakie są obowiązki, 24 godziny na zgłoszenie incydentu, kary i terminy dla firm w Polsce. - [Jedno zlecenie przez LiteTMS w 60 sekund](https://litetms.eu/pl/blog/one-order-through-litetms-in-60-seconds) (2026-09-28, product-updates) Minutowy film pokazuje drogę jednego zlecenia w LiteTMS: import dokumentu przez AI, najbliższe wolne auto, trasę z przerwami, potwierdzenia kierowcy i wynik. - [E-mail prosto ze zlecenia, z dokumentami w załączniku](https://litetms.eu/pl/blog/email-from-transport-order) (2026-09-25, product-updates) Moduł E-mail w LiteTMS wysyła klientom i partnerom skany CMR, zdjęcia, podpisy i inne pliki ze zlecenia, a każda wysłana wiadomość zostaje w zleceniu. - [Model AI Jev w LiteTMS: gdzie już pomaga](https://litetms.eu/pl/blog/where-jev-helps-in-litetms) (2026-09-24, technology) Zobacz, jak model AI Jev od TypeSafe pomaga w LiteTMS oceniać wiadomości, miejscowości i import danych. Poznaj działanie na przykładach JSON i Java. - [SMS prosto ze zlecenia, także do osób bez aplikacji](https://litetms.eu/pl/blog/sms-from-transport-order) (2026-09-23, product-updates) Moduł SMS w LiteTMS pisze do kierowców, przewoźników i kontaktów ze zlecenia. Szablony, pomoc AI i liczba SMS-ów widoczna jeszcze przed wysłaniem. - [Dokładniejsze ETA. Następny krok to parking z TRAVIS](https://litetms.eu/pl/blog/transport-order-eta-breaks-parking) (2026-09-21, product-updates) LiteTMS uwzględnia przerwy i odpoczynki w planie trasy zlecenia, aby lepiej oszacować ETA. Ruszają też prace nad rezerwacją parkingu przez TRAVIS. - [Protokoły i inspekcje: Twoje pytania, język kierowcy](https://litetms.eu/pl/blog/vehicle-inspections-custom-protocols) (2026-09-18, product-updates) Twórz własne kontrole pojazdów, protokoły przekazania i checklisty załadunku w LiteTMS. Dodawaj zdjęcia, harmonogramy i tłumaczenia AI na 41 języków. - [Jev: sprawdzamy, jak AI może pomóc w pracy spedycji](https://litetms.eu/pl/blog/jev-ai-decisions-transport) (2026-09-17, technology) Czym jest Jev, gdzie może pomóc firmie transportowej i dlaczego już testujemy scenariusze, które mogą uczynić LiteTMS jeszcze bardziej użytecznym. - [Zmiana TMS: import danych na start, eksport gdy potrzebujesz](https://litetms.eu/pl/blog/tms-data-import-export-freedom-to-switch) (2026-09-16, product-updates) Przenieś kartoteki do LiteTMS z CSV lub XLSX i zamów eksport do chronionego archiwum. Zobacz, jak zacząć bez wieloletniego zobowiązania. - [Tłumacz w aplikacji kierowcy: rozmowa na załadunku](https://litetms.eu/pl/blog/driver-translator-loading-conversations) (2026-09-14, product-updates) Kierowca wpisuje lub dyktuje wiadomość, a rozmówca czyta tłumaczenie po swojej stronie telefonu. Zobacz tłumacza w aplikacji LiteTMS Mobile. - [Marketplace modułów: wybierz, sprawdź i zdecyduj](https://litetms.eu/pl/blog/module-marketplace-built-from-company-feedback) (2026-09-11, product-updates) Rozwijamy moduły LiteTMS po rozmowach z firmami. Sprawdź, jak działa ich testowanie i subskrypcja oraz co możesz samodzielnie stworzyć w AI Builderze. - [Trzeci dzień TransLogistica Romania. Jutro pokażemy nowości](https://litetms.eu/pl/blog/translogistica-romania-2026-day-three-feedback) (2026-09-10, news) Zaczynamy ostatni dzień TransLogistica Romania. Wasze opinie już trafiły do zespołu w Polsce. 11 września pokażemy nowości, nad którymi pracujemy. - [Jesteśmy na TransLogistica Romania. Wpadnijcie poznać LiteTMS](https://litetms.eu/pl/blog/litetms-arrived-translogistica-romania-2026) (2026-09-08, news) Dojechaliśmy do Bukaresztu. Od 8 do 10 września pokażemy Wam LiteTMS na TransLogistica Romania i chętnie posłuchamy Waszych opinii o systemie. - [Mapy offline: pobierz przed wyjazdem, przeglądaj bez zasięgu](https://litetms.eu/pl/blog/offline-country-maps-driver-app) (2026-09-07, product-updates) W aplikacji LiteTMS Mobile pobierzesz mapy krajów przed wyjazdem. Sprawdź, jak zachować dostęp do mapy po utracie zasięgu i przygotować telefon do trasy. - [Gdy lista to za mało: nowa mapa zleceń LiteTMS](https://litetms.eu/pl/blog/orders-map-all-routes-one-view) (2026-09-03, product-updates) Nowa mapa zleceń LiteTMS pokazuje trasy, punkty i zlecenia z wybranego dnia w jednym widoku, obok listy gotowej do filtrowania. - [Widzimy się na TransLogistica Romania 2026](https://litetms.eu/pl/blog/litetms-at-translogistica-romania-2026) (2026-09-01, news) Od 8 do 10 września spotkacie nas na TransLogistica Romania w Bukareszcie. To ważny przystanek przed listopadowymi targami w Warszawie. - [Z 27 do 41 języków w jeden weekend](https://litetms.eu/pl/blog/41-interface-languages-web-mobile) (2026-08-31, product-updates) Po rozmowach z kontrahentami rozszerzyliśmy LiteTMS do 41 języków. Nowa lista obejmuje panel oraz aplikację mobilną dla kierowców i spedytorów. - [LiteTMS mówi w 27 językach, a czat tłumaczy na 184](https://litetms.eu/pl/blog/27-interface-languages-184-chat-translations) (2026-08-27, product-updates) Panel LiteTMS działa w 27 językach interfejsu, a wiadomości na czacie, aktualności firmowe i notatki głosowe przetłumaczysz na dowolny ze 184 języków. - [Geofencing trasy: zjazd z korytarza i nadłożone kilometry](https://litetms.eu/pl/blog/route-corridor-alerts-extra-kilometers) (2026-08-25, product-updates) LiteTMS rysuje korytarz wokół zaplanowanej trasy, alarmuje, gdy pojazd z niego zjedzie, a po powrocie liczy nadłożone kilometry i pokazuje zdarzenie na mapie. - [Geofencing: alert, gdy pojazd wjeżdża do strefy albo ją opuszcza](https://litetms.eu/pl/blog/geofencing-zone-entry-exit-alerts) (2026-08-21, product-updates) Geofencing w LiteTMS: strefy wokół klientów, baz i miejsc zakazanych oraz SMS, e-mail lub powiadomienie, gdy pojazd tam wjedzie albo wyjedzie. - [Trasa z dyspozytorni trafia do aplikacji mobilnej](https://litetms.eu/pl/blog/planned-route-driver-mobile-app) (2026-08-18, product-updates) LiteTMS pokazuje kierowcy tę samą zapisaną trasę i kolejność punktów, które ustalił dyspozytor, ograniczając pomyłki i telefony z poprawkami. - [Wszystkie czaty z kierowcami w aplikacji mobilnej](https://litetms.eu/pl/blog/dispatcher-chat-mobile-app) (2026-08-14, product-updates) LiteTMS daje spedytorowi mobilny dostęp do czatów z kierowcami, filtr nieprzeczytanych rozmów i powiadomienia push o nowych wiadomościach. - [Import zleceń z dokumentów przez AI działa już w LiteTMS](https://litetms.eu/pl/blog/ai-order-import-from-documents) (2026-08-12, product-updates) Wrzuć PDF, skan, plik Word lub e-mail, a LiteTMS przygotuje szkic zlecenia, dopasuje dane z panelu i pokaże, co sprawdzić przed zapisem. - [Najbliższy pojazd do zlecenia prosto z kalendarza](https://litetms.eu/pl/blog/nearest-vehicle-matching-order-calendar) (2026-08-10, product-updates) LiteTMS podpowiada najbliższe pojazdy do nieprzypisanego zlecenia, pokazuje ich dostępność i grafik, a załogę przypisujesz z kalendarza. - [Boczne menu po Twojemu: tylko potrzebne moduły](https://litetms.eu/pl/blog/sidebar-menu-only-the-modules-you-use) (2026-08-05, product-updates) W LiteTMS każdy użytkownik może ukryć zbędne pozycje, ustawić moduły w swojej kolejności i pogrupować menu tak, jak pracuje. - [Dlaczego zbudowaliśmy LiteTMS od zera](https://litetms.eu/pl/blog/why-we-built-litetms-from-scratch) (2026-08-05, technology) LiteTMS nie jest nową wersją LogisticsERP. To system zbudowany od zera na doświadczeniu, które zbieramy w transporcie od 2017 roku. - [Cztery kartoteki, które porządkują firmę transportową](https://litetms.eu/pl/blog/four-registers-one-transport-workspace) (2026-08-04, guides) Cztery kartoteki w LiteTMS porządkują dane pracowników, pojazdów, naczep i kontrahentów, zanim brak dokumentu zatrzyma zlecenie. - [Statusy jednym dotknięciem w aplikacji LiteTMS Mobile](https://litetms.eu/pl/blog/one-tap-driver-status-updates) (2026-07-30, product-updates) Kierowca zgłasza etap punktu jednym dotknięciem w LiteTMS Mobile. Bez zasięgu status czeka w telefonie i trafia do biura po odzyskaniu połączenia. - [Zadania na punktach trasy: zdjęcie i podpis w aplikacji](https://litetms.eu/pl/blog/point-tasks-photo-signature-at-every-stop) (2026-07-24, product-updates) Zadania na punktach w LiteTMS: zdjęcie lub podpis przy dowolnym punkcie trasy. Kierowca wykonuje je w aplikacji, a dowód po wysłaniu trafia do zlecenia. - [Kalendarz zleceń: tydzień pracy floty na jednej osi czasu](https://litetms.eu/pl/blog/orders-calendar-timeline) (2026-07-16, product-updates) Nowy kalendarz zleceń w LiteTMS: zlecenia na osi czasu, wiersz na pojazd albo kierowcę. Klikasz zlecenie i widzisz trasę oraz aktualną pozycję auta na mapie. - [AI Builder: zbuduj własny moduł w LiteTMS](https://litetms.eu/pl/blog/ai-builder-custom-dispatch-tabs) (2026-07-15, product-updates) Potrzebujesz własnej ewidencji w TMS? W AI Builderze opisujesz, co chcesz zapisywać, sprawdzasz podgląd i dopasowujesz formularz do pracy swojej firmy. - [e-CMR i eFTI: co polski przewoźnik musi wiedzieć](https://litetms.eu/pl/blog/ecmr-efti-2027-what-polish-carriers-should-know) (2026-07-15, industry-insights) Od 9 lipca 2027 urzędy w UE muszą przyjmować dokumenty przewozowe z certyfikowanych platform eFTI. Co to zmienia dla polskich przewoźników, a czego nie zmienia. - [Jak przejść z arkusza do TMS w małej firmie transportowej](https://litetms.eu/pl/blog/from-spreadsheets-to-a-tms-small-carrier-guide) (2026-07-15, guides) Przygotuj dane, wybierz zlecenia do testu i ustal zasady pracy zespołu. Poradnik przejścia z arkusza do TMS dla małych firm transportowych i spedycji. - [Witamy na blogu LiteTMS](https://litetms.eu/pl/blog/welcome-to-the-litetms-blog) (2026-07-15, product-updates) Krótkie wprowadzenie do bloga LiteTMS: o czym zamierzamy tu pisać i dlaczego każdy wpis dostępny jest również jako zwykły plik markdown. - [Czym jest LiteTMS i jak naliczane są opłaty](https://litetms.eu/pl/blog/what-litetms-is-and-why-pay-as-you-go) (2026-07-15, news) LiteTMS porządkuje zlecenia, flotę i dokumenty firmy transportowej. Zobacz, co jest bezpłatne, za co płacisz i gdzie sprawdzić koszty korzystania z systemu. - [Ten blog to folder plików markdown](https://litetms.eu/pl/blog/why-this-blog-has-no-cms) (2026-07-15, technology) Za blogiem LiteTMS nie stoi żaden CMS. Każdy wpis to plik markdown w repozytorium produktu, sprawdzany w CI i serwowany jako HTML, surowy markdown i RSS.