--- title: Transportcommanden op CSV, Excel oder XML fir Är Comptabilitéit exportéieren description: LiteTMS Order Export mécht aus engem Optrag oder engem ganze Mount eng CSV-, Excel- oder XML-Datei fir Är Comptabilitéit, fir datt keen Optreeg nei tippt. slug: order-export-csv-excel-xml locale: lb date: 2026-10-05 updated: 2026-10-05 category: product-updates tags: order-export, accounting, csv, excel, xml, modules cover: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/10/order-export-csv-excel-xml-blog-2-cover.jpg cover_web: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/10/order-export-csv-excel-xml-blog-2-web.webp cover_thumb: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/10/order-export-csv-excel-xml-blog-2-thumb.webp cover_alt: Uchaulech LiteTMS-Grafik: Steier-ID, Oflueddatum an Tarif vum Optrag ORD-2026-00127 fir Nordvik Logistics lafen an eng CSV-Datei, eng Excel-Tabell an eng XML-Datei, niewent der polnescher Iwwerschrëft "Zlecenie wpisujesz tylko raz." author: LiteTMS Team draft: false --- Order Export ass e Modul vu LiteTMS, deen Transportcommanden an e Fichier ëmwandelt, deen en anere Programm importéiere kann: CSV, Excel (XLSX) oder XML, genee an deem Layout strukturéiert, deen dee Programm erwaart. Dir exportéiert eng eenzel Commande direkt vun hirer Säit oder eng ganz Partie vun der Export-Säit vum Modul, a LiteTMS protokolléiert, wéi eng Commanden erausgaange sinn, wéini a wie de Fichier erofgelueden huet. Esou kommen Är Commanden an d'Comptabilitéitssoftware, an en ERP oder an de System vun engem Client, ouni datt iergendeen se eng zweet Kéier muss antippen. De Video ass op Polnesch geschwat. ## Beim neien Tippe vun enger fäerteger Commande geschéie Feeler A ville Transportentreprisë läit d'Commande an engem System an d'Facture an engem aneren. Soubal de Camion geliwwert huet, setzt sech een mat zwou oppene Fënsteren dohinner a kopéiert d'Commande eriwwer: d'Commandenummer, de Client, d'TVA-Nummer, den Trajet, de Präis. Feld fir Feld, Commande fir Commande, an um Enn vum Mount läit do e ganze Koup. D'Aarbecht ass monoton, a genau do geschéie Feeler. Eng Null zevill beim Präis oder zwou vertauscht Zifferen an enger TVA-Nummer, an d'Facture passt net méi mat der Commande iwwereneen. Déi meescht Comptabilitéits- an ERP-Programmer brauche keen, deen tippt. Si kënnen e Fichier importéieren. Den Hoken ass, datt all Programm säin eegene Layout verlaangt: seng Kolonnenimm an hir Reiefolleg, e Semikolon oder e Komma tëscht de Wäerter, säin eegent Datumsformat an Dezimaltrennzeeche, heiansdo eng méi al Zeechecodéierung, heiansdo en XML-Dokument mat ville Facturen dran. Order Export baut dee Fichier aus de Commanden op, déi Dir schonn a LiteTMS hutt. ## Eng Virlag beschreift de Fichier, deen Äre Programm erwaart Eng Virlag leet fest, wat an de Fichier kënnt an a wéi engem Layout. Dir riicht se eemol pro Programm am Tab **Templates** vum Modul an, an Dir kënnt mat engem eidelen CSV-Fichier, engem eidelen Excel-Blat, engem eidelen XML-Dokument, enger fäerdeg virbereeter Virlag oder dem Importfichier vum Programm selwer ufänken (méi dozou hei ënnendrënner). Fir CSV an Excel baut Dir eng Lëscht vu Kolonnen op. **Add fields** mécht eng Auswiel op, an där ee siche kann an déi genee wéi eng Commande gruppéiert ass: dëse Fichier, Är Entreprise, d'Commande, de Client, de Bezueler, Trajet an Datumer, Fracht, Chauffeuren a Gefierer, Beträg a Bezuelung. All Kolonn kann e Feld, feste Text wéi e Währungscode oder Text gemëscht mat Felder enthalen, zum Beispill "Transportcommande {order number}". Dir zitt d'Kolonnen an déi Reiefolleg, déi de Programm verlaangt, an all Kolonn kann hiren eegene Format hunn: en Datumsformat, d'Zuel vun den Dezimalplazen, Groussbuschtawen, nëmmen Zifferen (eng TVA-Nummer ouni Bindestrécher), Buschtawen ouni polnesch Sonnerzeechen, eng Maximallängt oder e Wäert, dee geschriwwe gëtt, wann d'Feld eidel ass. E Fichier huet normalerweis eng Zeil pro Commande, awer Dir kënnt amplaz och eng Zeil fir all Arrêt, Luede- oder Ofluedepunkt, Frachtposten, Chauffeur, Gefier, Unhänger oder Deelstreck wielen. Fir XML baut Dir en Elementebam op: een Element widderhëlt sech fir all exportéiert Commande, an Elementer dobanne kënne sech fir hir Arrêten, Frachtposten oder Chauffeure widderhuelen, mat Attributer do, wou de Programm se brauch. Ënner **File settings** fannt Dir de Rescht: de Fichiersnumm (deen och den Exportdatum enthalen kann), d'Kolonnetrennzeeche (Semikolon, Komma oder Tabulator), d'Codéierung (UTF-8 mat oder ouni BOM, Windows-1250 fir méi al polnesch Programmer, oder ISO-8859-2), Zeilenennungen, Dezimal- an Dausendertrennzeeche, Datumsformater, d'Zäitzon an ob iwwersate Wäerter wéi Statussen op Polnesch oder Englesch geschriwwe ginn. Fir Tabelleprogrammer gëtt et och e Schutz géint Formelen: Text, dee mat =, +, - oder @ ufänkt, kritt en Apostroph virugesat, fir datt d'Tabell en net ausféiert. Dir musst Iech d'Resultat net virstellen. D'Virschau nieft dem Builder weist de Fichier fir eng Beispillcommande oder all reell Commande, no där Dir sicht, als Tabell oder als den eigentlechen Text vum Fichier, a si aktualiséiert sech automatesch, soubal Dir d'Virlag ännert. ## Fangt mam Fichier un, deen Äre Programm scho importéiert De séierste Wee zu enger funktionéierender Virlag ass dacks den eegene Fichier vum Programm. Ënner **Start from your program's file** lued Dir en CSV- oder XML-Fichier erop, deen Äre Comptabilitéitsprogramm importéiert, oder e Beispill vu sengem Importformat, oder Dir füügt seng éischt Zeilen an. LiteTMS liest säi Layout a passt seng Kolonnen un d'Felder vun der Commande un. Dono gëtt Iech gewisen, wéi vill Wäerter zougeuerdnet goufen a wéi eng als feste Text oder eidel gelooss goufen, fir datt Dir genee wësst, wat Dir iwwerpréife musst. Fichiere bis zu 200 KB ginn akzeptéiert. Nëmmen de Layout gëtt benotzt; de Fichier selwer gëtt net gespäichert. Et ginn och dräi fäerdeg Virlagen, déi vu LiteTMS ënnerhale ginn: **Orders list (Excel)**, **Invoice data for accounting (CSV)** an **Orders with route, cargo and crew (XML)**. Benotzt eng esou wéi se ass, oder klickt op **Customize**, fir eng eege Kopie ze kréien, déi Dir upasse kënnt. ## Een eenzelnen Optrag vu senger Säit, oder e ganze Mount op eemol Fir en eenzelnen Optrag maacht Dir en op a gitt op de Reider **Export**. Wielt eng Virlag, kontrolléiert d'Datei an der Virschau a klickt op **Download file**. De Reider weist ënnendrënner all Export vun dësem Optrag un. Um Enn vum Mount gitt Dir amplaz op d'Säit **Export** vum Modul. Do ginn Är Optreeg mat Filtere gewisen, an Dir kräizt déi un, déi Dir braucht; d'Auswiel bleift bestoen, wann Dir d'Säit oder d'Filtere wiesselt. **Select all matching** hëlt all Optrag derbäi, deen de Filtere entsprécht. Een Export ëmfaasst bis zu 500 Optreeg. **Preview** weist déi éischt dovun un, ouni eppes ze protokolléieren, an **Download file** gëtt Iech entweeder eng eenzeg Datei mat allen ausgewielten Optreeg oder, wann d'Virlag dat virgesäit, eng separat Datei fir all Optrag, déi zesummen als ZIP erofgeluede ginn. ## LiteTMS verhält, wat schonn exportéiert gouf All Download gëtt protokolléiert. Op der Export-Säit weist all Optrag un, ob a wéi dacks en exportéiert gouf, an de Filter **Not exported yet** léisst nëmmen déi Optreeg stoen, déi nach waarden, sou datt näischt zweemol an d'Comptabilitéit geet an näischt vergiess gëtt. De Reider **History** féiert all Export op: wéini, wéi eng Virlag, den Dateinumm, wéi vill Optreeg, ob en vun enger Optragssäit oder vun der Export-Säit aus gestart gouf, a wie sech ëm den Export gekëmmert huet. **Export again** erstellt eng nei Datei aus deene selwechten Optreeg, woubäi d'Virlag an hirem aktuellen Zoustand benotzt gëtt. Beträg si genee esou geschützt wéi soss iwwerall a LiteTMS. Eng Virlag, déi Beträg ausliest, ka just vu Leit an der Virschau ugekuckt an erofgeluede ginn, déi d'Recht hunn, d'Optragsfinanzen anzegesinn; jiddwerengem anere gëtt eng kloer Meldung gewisen, an där d'Felder genannt ginn, an nimools eng Datei mat eidele Wäerter. Separat Berechtegunge reegelen d'Öffne vum Modul, d'Erofluede vun Dateien, d'Beaarbechte vu Virlagen an d'Läsche vun dësen. ## Wat Order Export net mécht Et verschéckt näischt vu sech aus. Dir lued d'Datei erof an importéiert se am anere Programm, genee esou wéi dee Programm Dateien importéiert. Et generéiert CSV, Excel (XLSX) an XML; de Programm op der anerer Säit muss also eent vun dëse Formater fir säin Import akzeptéieren. Préift dat, ier Dir d'Virlag erstallt. ## Wéi Dir et aktivéiert Order Export ass e bezuelte Modul um LiteTMS-[Modul-Maartplaz](/en/blog/module-marketplace-built-from-company-feedback), mat enger gratis Testphas vu 7 Deeg. Dir gesitt de monatleche Präis do, ier Dir en aktivéiert. Bis den 31. Dezember 2026 gëllt en Aféierungspräis, an en Abonnement, deen zu dësem Präis ofgeschloss gëtt, behält dëse Präis. Wann Dir wärend der Testphas net kënnegt, gëtt den éischte Mount ofgerechent, soubal d'Testphas eriwwer ass. Wann an Ärem Büro Optreeg nach ëmmer manuell an en anere Programm iwwerdroe ginn, [kontaktéiert eis](/en/contact) a bréngt e Beispill vun der Datei mat, déi dëse Programm importéiert. Mir weisen Iech, wéi eng Virlag dofir opgebaut gëtt. ## FAQ ### Mat wéi enge Comptabilitéitsprogrammer funktionéiert Order Export? Mat all Programm, dee CSV-, Excel- (XLSX) oder XML-Dateien importéiere kann. Dir leet d'Kolonnen oder d'XML-Elementer, d'Trennzeechen, d'Codéierung an d'Formater esou fest, datt se zum Import vum Programm passen, oder Dir hëlt eng Datei als Basis, déi de Programm scho reegelméisseg importéiert. ### Kann ech méi Optreeg an eng eenzeg Datei exportéieren? Jo. Wielt d'Optreeg op der Export-Säit aus, bis zu 500 op eemol, a lued eng eenzeg Datei mat hinnen allen erof. Eng Virlag kann och eng separat Datei fir all Optrag erstellen, déi zesummen als ZIP-Datei erofgeluede ginn. ### Verschéckt LiteTMS d'Datei automatesch un mäi Comptabilitéitsprogramm? Nee. Dir lued d'Datei a LiteTMS erof an importéiert se an Ärem Comptabilitéitsprogramm oder engem anere System. LiteTMS protokolléiert all Download, sou datt Dir gesitt, wéi eng Optreeg scho exportéiert goufen. ### Wéi verhënneren ech, datt dee selwechten Optrag zweemol exportéiert gëtt? Benotzt de Filter Not exported yet op der Export-Säit. Bei all Optrag gëtt ugewisen, ob a wéi dacks en exportéiert gouf, an de Reider History féiert all Datei mat hirem Datum an der Persoun op, déi se erofgelueden huet. ### Ass Order Export dat Selwecht wéi den Datenexport an den Astellungen? Nee. Den Export an den Astellungen ëmfaasst Mataarbechter-, Gefier-, Unhänger- a Partnerdateien als geschützt Archiv, wéi an eisem Artikel iwwer den [Import an Export vu Stammdaten](/en/blog/tms-data-import-export-freedom-to-switch) beschriwwen. Order Export erstellt Dateie vun Ären Optreeg, fir datt en anere Programm se importéiere kann.