---
title: Pošaljite SMS izravno iz transportnog naloga, čak i onima bez aplikacije
description: SMS modul u LiteTMS-u šalje poruke vozačima, prijevoznicima i kontaktima na lokaciji, uz predloške, AI pomoć i prikaz broja SMS-ova prije slanja.
slug: sms-from-transport-order
locale: hr
date: 2026-09-23
updated: 2026-09-23
category: product-updates
tags: sms, drivers, orders, communication, modules
cover: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/09/scr-20260923-ipea-cover.jpg
cover_web: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/09/scr-20260923-ipea-web.webp
cover_thumb: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/09/scr-20260923-ipea-thumb.webp
cover_alt: Kartica SMS u transportnom nalogu sustava LiteTMS s odabranim vozačem kao primateljem, poljem za poruku s brojačem znakova, gumbima Poboljšaj uz AI i Predlošci te pregledom SMS-a
author: LiteTMS Team
draft: false
---

Pomoću SMS modula tekstualnu poruku šaljete izravno iz transportnog naloga u LiteTMS-u: vozačima dodijeljenima nalogu, kontaktnim osobama kod naručitelja ili podugovorenog prijevoznika, kontaktima na mjestima utovara i istovara ili na bilo koji broj koji unesete. Poruka stiže kao običan SMS, pa primatelj ne mora imati LiteTMS Mobile, a zapis o poslanoj poruci ostaje zabilježen uz nalog. Sam modul je besplatan; svaki SMS naplaćuje se prema standardnoj tarifi prikazanoj na vašoj ploči za naplatu.

## Aplikacija pokriva vaše vozače, ali ne i sve sudionike prijevoza

Vaši vlastiti vozači mogu komunicirati s uredom putem [internog chata u aplikaciji LiteTMS Mobile](/en/blog/dispatcher-chat-mobile-app), uz fotografije, glasovne poruke i cjelokupnu povijest u jednoj niti. To pokriva velik dio svakodnevne komunikacije. Međutim, transportni nalog često uključuje osobe koje nikada neće instalirati vašu aplikaciju: vozača podugovorenog prijevoznika, skladištara koji čeka isporuku, kontakt kupca na mjestu istovara ili novog vozača koji se još nije prijavio u sustav.

Za njih je SMS i dalje najbrži kanal. Ako za to nema mjesta u sustavu, poruka se šalje s nečijeg osobnog mobitela. Broj se kopira iz naloga, tekst se tipka na maloj tipkovnici, a razgovor ostaje na uređaju koji niti jedan kolega ne može vidjeti. Tko god preuzme nalog poslijepodne, nema načina saznati što je dogovoreno ujutro.

SMS modul smješta tu poruku izravno u nalog, uz sve ostale podatke o prijevozu.

## Primatelji se preuzimaju izravno iz naloga

Otvorite nalog i prijeđite na karticu SMS. LiteTMS prikazuje popis osoba koje su već vezane uz nalog, grupirane po ulogama:

- vozači dodijeljeni nalogu, uz gumb **Svi vozači** koji ih odabire jednim klikom,
- kontaktna osoba naloga,
- kontaktne osobe naručitelja i telefonski brojevi tvrtke,
- kontakti spremljeni na točkama rute,
- kontakti i službeni brojevi prijevoznika koji odrađuju podugovorene dionice.

Označite osobe koje trebate. Ako broj nije na popisu, upišite ga u polje **Drugi broj** s pozivnim brojem zemlje, na primjer +385. Broj spremljen bez pozivnog broja zemlje prikazuje se, ali se ne može odabrati, uz napomenu s objašnjenjem zašto, kako bi se mogao ispraviti u odgovarajućem profilu umjesto da bude preskočen bez obavijesti. Jedna se poruka može poslati na najviše 20 brojeva, a svaki je primatelj dobiva kao zaseban SMS.

## Prije slanja vidite koliko SMS poruka tekst zauzima

Tekstualna poruka ima fiksnu duljinu. Napisan osnovnim slovima, jedan SMS sadrži 160 znakova. Samo jedno slovo izvan standardne SMS abecede, poput poljskih slova ą, ę ili ł ili bilo kojeg ćiriličnog slova, prebacuje cijelu poruku u format koji podržava samo 70 znakova. Kratka bilješka o novom terminu istovara može se tako neprimjetno pretvoriti u dva ili tri SMS-a za svakog primatelja.

Brojač ispod poruke tijekom tipkanja prikazuje broj znakova, broj SMS poruka i format koji se koristi. Prekidač **Šalji samo s osnovnim slovima (é → e, ł → l, ü → u)** pretvara posebne znakove iz bilo kojeg jezika u osnovna slova (poljski ą u a, njemački ß u ss) i transkribira druga pisma, poput ćirilice, u latinicu. Prikazuje vam koliko SMS-ova to štedi po primatelju, a opcija **Prikaži što primatelji primaju** prikazuje tekst točno onako kako će stići. Ako vaša tvrtka želi osnovna slova u svakoj poruci, administrator to može postaviti kao pravilo pod **Posebna slova** u postavkama SMS-a.

Pregled pored poruke automatski izračunava sve podatke: broj primatelja, broj SMS-ova po primatelju i ukupan broj SMS-ova, zajedno s cijenom po SMS-u iz vaše ploče i mjesečnim besplatnim paketom ako je primjenjivo. Za slanje od 10 ili više SMS poruka traži se potvrda prije nego što se išta pošalje.

## Predlošci i umjetna inteligencija za poruke koje ponavljate

Neke se poruke pišu nekoliko puta tjedno: novi termin utovara, podsjetnik za dokumente, upute do pravog ulaza. Spremite takvu poruku kao predložak, odaberite je sljedeći put, izmijenite kada se tekst promijeni i izbrišite je kada vam više ne treba.

Opcija **Poboljšaj pomoću AI-ja** pomaže kada je poruka preduga ili nejasna. Može urediti formulaciju, skratiti tekst kako bi stao u manje SMS poruka i prepisati ga osnovnim slovima bez emojija. Prijedlog vidite prije nego što zamijeni vaš tekst.

## Sve što je poslano ostaje uz nalog

Nakon slanja poruka se pojavljuje pod **Poslano iz ovog naloga**: kada je poslana, tko ju je poslao, tekst, broj SMS-ova i status isporuke za svakog primatelja. Isti se zapis prikazuje na karticama Komunikacija i Povijest unutar naloga, uz poruke iz chata i e-poštu. Kolega koji kasnije otvori nalog može ga pročitati bez potrebe za ispitivanjem.

Poruke koje nisu vezane uz određeni nalog također imaju svoje mjesto. Na stranici modula odaberete naručitelja ili zaposlenika, ili unesete broj, a popis prikazuje svaki SMS poslan iz vaše tvrtke.

## Kako ga uključiti

SMS je besplatan modul u LiteTMS [trgovini modulima](/en/blog/module-marketplace-built-from-company-feedback). Nakon što se aktivira, kartica SMS pojavljuje se u nalozima za korisnike s ovlaštenjem za slanje. Plaćate samo one SMS poruke koje stvarno pošaljete, prema tarifi prikazanoj na vašoj ploči za obračun.

Želite vidjeti kako to funkcionira na vašim prijevozima? [Javite nam se](/en/contact) s nalogom koji ima podugovorenu dionicu. Pokazat ćemo vam tko iz naloga može primiti poruku i koliko bi to koštalo.

## Često postavljana pitanja

### Treba li primatelj imati aplikaciju LiteTMS Mobile za primanje SMS-a?

Ne. Riječ je o običnoj SMS poruci poslanoj na telefonski broj, pa stiže na svaki telefon koji može primati tekstualne poruke. Vaši vlastiti vozači mogu i dalje koristiti interni chat tvrtke u aplikaciji LiteTMS Mobile.

### Koliko košta slanje SMS-a iz LiteTMS-a?

Sam modul je besplatan. Svaki poslani SMS naplaćuje se po standardnoj tarifi prikazanoj u vašem panelu za obračun, a dugačka poruka računa se kao više SMS poruka za svakog primatelja. Pregled prikazuje ukupan broj SMS poruka i cijenu prije samog slanja.

### Zašto poruka s poljskim slovima ili ćirilicom troši više SMS poruka?

Znakovi izvan standardne SMS abecede, poput ą, ę, ł ili bilo kojeg ćiriličnog slova, prebacuju SMS u format koji sadrži 70 znakova umjesto 160. Prekidač Pošalji samo osnovnim slovima (é → e, ł → l, ü → u) pretvara posebne znakove iz bilo kojeg jezika u osnovna slova, druga pisma preslovljava u latinicu i prikazuje koliko se time SMS poruka štedi.

### Mogu li poslati jedan SMS nekolicini vozača odjednom?

Da. Možete odabrati do 20 brojeva za jednu poruku, primjerice pomoću gumba Svi vozači. Svaki primatelj dobiva zaseban SMS i svaki se ubraja u ukupan broj.

### Mogu li vidjeti je li SMS isporučen?

Možete vidjeti je li poruka poslana na pojedini broj, i unutar naloga i na stranici modula. Modul ne prikazuje izvješća o isporuci mobilnih operatera.