--- title: Ibgħat SMS direttament mill-ordni tat-trasport, anke lil min m'għandux l-app description: Il-modulu SMS ta' LiteTMS jibgħat messaġġi lix-xufiera, lit-trasportaturi u lill-kuntatti tas-sit, b'mudelli, għajnuna bl-AI u għadd ta' SMS qabel tibgħat. slug: sms-from-transport-order locale: mt date: 2026-09-23 updated: 2026-09-23 category: product-updates tags: sms, drivers, orders, communication, modules cover: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/09/scr-20260923-ipea-cover.jpg cover_web: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/09/scr-20260923-ipea-web.webp cover_thumb: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/09/scr-20260923-ipea-thumb.webp cover_alt: It-tab SMS f'ordni tat-trasport ta' LiteTMS bix-xufier tal-ordni magħżul bħala riċevitur, kaxxa tal-messaġġ b'kontatur tal-karattri, buttuni Improve with AI u Templates, u sommarju tal-SMS author: LiteTMS Team draft: false --- Bil-modulu tal-SMS, tista' tibgħat messaġġ testwali direttament minn ordni tat-trasport f'LiteTMS: lix-xufiera assenjati għaliha, lill-persuni ta' kuntatt tal-klijent jew ta' trasportatur sottokuntrattat, lill-kuntatti fuq il-post fil-punti tat-tagħbija u tal-ħatt, jew lil kwalunkwe numru li ddaħħal int. Il-messaġġ jasal bħala SMS ordinarju, u għalhekk min jirċevih m'għandux bżonn LiteTMS Mobile, filwaqt li rekord ta' dak li ntbagħat jibqa' kkonservat mal-ordni. Il-modulu nnifsu huwa bla ħlas; kull SMS jiġi ċċarġjat bir-rata standard indikata fil-pannell tal-kontijiet tiegħek. ## L-app tkopri x-xufiera tiegħek, mhux lil kulħadd involut fix-xogħol Ix-xufiera tiegħek stess jistgħu jikkomunikaw mal-uffiċċju permezz tal-[chat tal-kumpanija f'LiteTMS Mobile](/en/blog/dispatcher-chat-mobile-app), b'ritratti, noti bil-vuċi u l-istorja kollha f'post wieħed. Dan ikopri parti kbira mill-komunikazzjoni ta' kuljum. Madankollu, ordni tat-trasport spiss tinvolvi nies li qatt mhu se jinstallaw l-app tiegħek: ix-xufier ta' trasportatur sottokuntrattat, impjegat fil-maħżen li qed jistenna l-kunsinna, il-kuntatt tal-klijent fil-punt tal-ħatt, jew xufier ġdid li għadu ma dħalx fis-sistema. Għal dawn in-nies, l-aktar mezz veloċi jibqa' l-SMS. Mingħajr funzjoni ddedikata għal dan fis-sistema, dak il-messaġġ jintbagħat mill-mowbajl personali ta' xi ħadd. In-numru jiġi kkuppjat mill-ordni, it-test jinkiteb fuq tastiera żgħira, u l-konversazzjoni tibqa' fuq apparat li l-ebda kollega ma jista' jarah. Min jieħu f'idejh l-ordni waranofsinhar ma jkollu l-ebda mod kif ikun jaf x'ġie miftiehem filgħodu. Il-modulu tal-SMS iqiegħed dak il-messaġġ ġewwa l-ordni, flimkien mad-dettalji l-oħra kollha dwar ix-xogħol. ## Ir-riċevituri jittieħdu mill-ordni nnifisha Iftaħ l-ordni u mur fit-tab tal-SMS. LiteTMS jelenka n-nies diġà magħrufa mill-ordni, miġbura skont ir-rwol tagħhom: - xufiera assenjati għall-ordni, b'buttuna **All drivers** li tagħżilhom bi klikk waħda, - il-kuntatt tal-ordni, - il-persuni ta' kuntatt tal-klijent u n-numri tat-telefon tal-kumpanija, - kuntatti ssejvjati fuq il-punti tar-rotta, - kuntatti u numri tal-kumpanija ta' trasportaturi li qed jieħdu ħsieb partijiet sottokuntrattati tar-rotta. Immarka n-nies li għandek bżonn. Jekk numru ma jkunx fuq il-lista, iktbu f'**Other number** flimkien mal-kodiċi tal-pajjiż, pereżempju +48. Numru ssejvjat mingħajr kodiċi tal-pajjiż jidher iżda ma jistax jintgħażel, b'nota li tispjega r-raġuni, sabiex xi ħadd ikun jista' jikkoreġih fil-profil xieraq minflok ma jinqabeż mingħajr ma jinduna ħadd. Messaġġ wieħed jista' jintbagħat lil massimu ta' 20 numru, u kull riċevitur jirċevih bħala SMS separat. ## Tara kemm jieħu SMS messaġġ qabel ma tibagħtu Messaġġ testwali għandu daqs fiss. Miktub b'ittri bażiċi, SMS wieħed jesa' 160 karattru. Ittra waħda barra mill-alfabett standard tal-SMS, bħall-ittri Pollakki ą, ę jew ł jew kwalunkwe ittra Ċirillika, taqleb il-messaġġ kollu għal format li jesa' 70 biss. Nota qasira dwar ħin ġdid għall-ħatt tista' faċilment tinbidel f'żewġ jew tliet SMS għal kull riċevitur mingħajr ma tinduna. Il-kontatur taħt il-messaġġ juri l-karattri, l-għadd ta' SMS u l-format użat waqt li tkun qed tikteb. L-iswiċċ **Send with basic letters only (é → e, ł → l, ü → u)** jibdel ittri speċjali minn kwalunkwe lingwa f'ittri bażiċi (il-Pollakk ą f'a, il-Ġermaniż ß f'ss) u jikteb alfabeti oħra, bħaċ-Ċirilliku, b'ittri Latini. Dan juri kemm se tiffranka SMS għal kull riċevitur, u **Show what recipients receive** juri t-test eżattament kif se jasal. Jekk il-kumpanija tiegħek trid tuża ittri bażiċi f'kull messaġġ, amministratur jista' jiffissa din bħala regola taħt **Special letters** fis-settings tal-SMS. Is-sommarju maġenb il-messaġġ jagħmel il-kalkoli: riċevituri, SMS għal kull riċevitur u SMS b'kollox, flimkien mal-prezz għal kull SMS mill-pannell tiegħek u l-kwota ta' kull xahar b'xejn fejn applikabbli. Jekk tkun se tibgħat 10 SMS jew aktar, tintalab konferma qabel ma jintbagħat xi ħaġa. ## Mudelli u AI għall-messaġġi li tirrepeti spiss Xi messaġġi jinkitbu diversi drabi fil-ġimgħa: ħin ġdid għat-tagħbija, tfakkira dwar id-dokumenti, jew direzzjonijiet għall-bieb it-tajjeb. Issejvja messaġġ bħal dan bħala mudell, agħżlu d-darba ta' wara, immodifikah meta jinbidel il-kliem, u ħassru meta ma jkollokx bżonnu aktar. **Improve with AI** jgħin meta messaġġ ikun twil wisq jew mhux ċar biżżejjed. Jista' jirfina l-kliem, iqassar it-test biex jidħol f'inqas SMS, u jiktbu mill-ġdid b'ittri bażiċi mingħajr emoji. Inti tara s-suġġeriment qabel ma dan jieħu post it-test tiegħek. ## Dak li ntbagħat jibqa' kkonservat mal-ordni Malli jintbagħat, il-messaġġ jidher taħt **Sent from this order**: meta ntbagħat, min bagħtu, it-test, l-għadd ta' SMS u r-riżultat għal kull riċevitur. L-istess entrata tidher fit-tabs Communication u History tal-ordni, flimkien mal-messaġġi tal-chat u l-imejls. Kollega li jiftaħ l-ordni aktar tard jista' jaqrah mingħajr ma jkollu għalfejn jistaqsi. Messaġġi li mhumiex marbuta ma' ordni speċifika għandhom posthom ukoll. Fil-paġna tal-modulu tagħżel klijent jew impjegat, jew iddaħħal numru, u lista turi kull SMS mibgħut mill-kumpanija tiegħek. ## Kif tattivah L-SMS huwa modulu b'xejn fil-[module marketplace](/en/blog/module-marketplace-built-from-company-feedback) ta' LiteTMS. Malli jiġi attivat, it-tab SMS tidher fl-ordnijiet għall-utenti li għandhom permess jibagħtu. Tħallas biss għall-messaġġi SMS li tibgħat verament, bir-rata murija fil-pannell tal-kontijiet tiegħek. Tixtieq tarah jaħdem fuq xogħol bħal tiegħek? [Ikkuntattjana](/en/contact) b'ordni li fiha parti subappaltata. Aħna nuruk min jista' jirċievi messaġġ minnha u x'ikun l-ispiża. ## FAQ ### Ir-riċevitur għandu bżonn l-app LiteTMS Mobile biex jirċievi l-SMS? Le. Il-messaġġ huwa SMS ordinarju mibgħut lil numru tat-telefon, u għalhekk jasal fuq kwalunkwe mowbajl li jista' jirċievi messaġġi tat-test. Ix-xufiera tiegħek stess jistgħu jkomplu jużaw iċ-chat tal-kumpanija f'LiteTMS Mobile. ### Kemm jiswa li tibgħat SMS minn LiteTMS? Il-modulu nnifsu huwa b'xejn. Kull SMS mibgħut jiġi ċċarġjat bir-rata standard murija fil-pannell tal-kontijiet tiegħek, u messaġġ twil jgħodd bħala diversi messaġġi SMS għal kull riċevitur. Is-sommarju juri t-total ta' SMS u r-rata qabel ma tibgħat. ### Għaliex messaġġ b'ittri Pollakki jew Ċirilliċi juża aktar SMS? Ittri barra mill-alfabett standard tal-SMS, bħal ą, ę, ł jew kwalunkwe ittra Ċirillika, jaqilbu l-SMS għal format li jesa' 70 karattru minflok 160. L-għażla Send with basic letters only (é → e, ł → l, ü → u) tibdel l-ittri speċjali minn kwalunkwe lingwa f'ittri bażiċi, tikteb alfabeti oħra f'ittri Latini u turi kemm-il SMS tkun qed tiffranka. ### Nista' nibgħat SMS wieħed lil diversi xufiera f'daqqa? Iva. Tista' tagħżel sa 20 numru għal messaġġ wieħed, pereżempju permezz tal-buttuna All drivers. Kull riċevitur jirċievi SMS separat, u kull wieħed jgħodd mat-total. ### Nista' nara jekk l-SMS ġiex imwassal? Tista' tara jekk il-messaġġ intbagħatx lil kull numru, kemm fl-ordni kif ukoll fuq il-paġna tal-modulu. Il-modulu ma jurix rapporti tal-kunsinna mingħand l-operaturi tal-mowbajl.