--- title: Csapat-chat a LiteTMS-ben: szobák az egész irodának description: A LiteTMS csapat-chat közvetlen üzeneteket és saját szobákat kínál fájlokkal, hangüzenetekkel és fordítással, közvetlenül a fuvarok mellett. slug: team-chat-rooms locale: hu date: 2026-09-30 updated: 2026-09-30 category: product-updates tags: team-chat, rooms, dispatch, office, communication, litetms-mobile cover: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/09/team-chat-rooms-blog-cover.jpg cover_web: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/09/team-chat-rooms-blog-web.webp cover_thumb: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/09/team-chat-rooms-blog-thumb.webp cover_alt: Illusztráció a LiteTMS csapat-chat képernyőjéről: a Csapat fül, a kollégák és szobák listája, valamint a Spedycja Niemcy szoba egy 14:00-ra módosított lerakásról szóló üzenettel, PDF-fel, hangüzenettel és leirattal, valamint egy válasszal. author: LiteTMS Team draft: false --- A LiteTMS belső csapatszintű csevegőt kínál az irodának. A kollégák közvetlenül üzenhetnek egymásnak, vagy szobákat hozhatnak létre például egy-egy piac, kiemelt ügyfél vagy a raktár számára, ahol szöveges üzeneteket, PDF-eket, fotókat és hangüzeneteket oszthatnak meg. A beszélgetés így a vállalat saját TMS rendszerében marad, egyetlen kattintásra a fuvaroktól, ahelyett hogy privát telefonokon és különálló csevegőalkalmazásokban szóródna szét. A videó lengyel nyelvű narrációval készült. ## Miért kerülnek az irodai megállapodások a TMS-en kívülre? A fuvarszervezés a gyors üzenetváltásokon múlik. Az ügyfél 14:00-ra módosította a lerakást. Ki vállalja a hamburgi fuvart? Hol van a szállítási értesítő? Sok fuvarirodában ezek az üzenetek WhatsAppon, Slacken vagy Discordon futnak, gyakran privát fiókokból. Ezek az alkalmazások kiválóak kötetlen beszélgetésre. A gond akkor kezdődik, amikor egy megállapodás másnap válik fontossá. Ilyenkor ott lapul valakinek a telefonján egy olyan üzenetláncban, amelyet az iroda többi tagja nem tud megnyitni. Amikor az illető szabadságon van vagy épp nincs műszakban, a kollégák körbetelefonálnak, hogy kiderítsék, mit ígértek az ügyfélnek, ráadásul semmi sem köti össze a beszélgetést a vállalat rendszerével. ## Kollégák és szobák a chat Csapat oldalán Nyissa meg a csevegést a portál jobb alsó sarkában található asszisztens buborékból, vagy nyomja meg a Ctrl+K (Macen ⌘K) billentyűkombinációt, és válassza a Csapat-chat lehetőséget. A felső kapcsolónak két oldala van: Sofőrök a gépkocsivezetőkkel folytatott beszélgetésekhez, Csapat az irodának. A Csapat oldalon lévő üzenetek az irodai munkatársak között maradnak, a sofőrök soha nem látják őket. A Csapat listában a kollégák és a szobák jelennek meg. A profilképen látható pont jelzi, ki érhető el, a megnyitott beszélgetésben pedig az is látszik, mikor volt utoljára aktív az adott személy. A vállalaton belül bárkivel kezdeményezhet közvetlen beszélgetést, aki rendelkezik chat-hozzáféréssel. A szoba egy olyan csoportos beszélgetés, amelyet önállóan hozhat létre. Kattintson az Új szoba gombra, adjon meg egy legfeljebb 80 karakteres nevet, pipálja be a hozzáadni kívánt munkatársakat, majd kattintson a Szoba létrehozása gombra. Egy szobában legfeljebb 100 tag lehet. Aki létrehozza, az lesz a szoba adminisztrátora: ő adhat hozzá és távolíthat el tagokat, valamint átnevezheti a szobát. Bármelyik tag elnémíthatja a szobát vagy kiléphet belőle, és ha az utolsó adminisztrátor is kilép, a legrégebbi tag veszi át a szerepét. A tagok látják a szoba teljes előzményét. Ha később ad hozzá egy kollégát, ő is el tudja olvasni a csatlakozása előtt született megállapodásokat. Aki kilép vagy akit eltávolítanak, az elveszíti a hozzáférését. ## Fájlok, hangüzenetek és fordítás ugyanabban az üzenetláncban A szoba ugyanúgy működik, mint a LiteTMS csevegő többi része. Küldhet fényképet, videót, PDF-et vagy hangfájlt (üzenetenként egy fájlt, tetszőleges kísérőszöveggel), vagy rögzíthet akár ötperces hangüzenetet is. A hangüzeneteket a rendszer automatikusan leírja szöveggé, így az a munkatárs is azonnal elolvashatja őket, aki épp nem tud hangot lejátszani. Bármely üzenet vagy leirat egyetlen kattintással lefordítható a vállalat által engedélyezett nyelvek valamelyikére. Ha a cég bekapcsolja az automatikus chat-fordítást, a kollégák idegen nyelvű üzenetei beérkezéskor azonnal megjelennek a fogadó fél saját nyelvén; a saját üzeneteit a rendszer természetesen sosem fordítja le. Erről részletesebben a [chat-fordításokról](/en/blog/27-interface-languages-184-chat-translations) szóló cikkben írtunk. A fordítás és az átírás használatalapú mesterségesintelligencia-szolgáltatás, a csatolmányok pedig a fájltárhely kapacitásába számítanak bele. ## Ugyanezek a beszélgetések a LiteTMS Mobile alkalmazásban Azok az irodai felhasználók, akik bejelentkeznek a LiteTMS Mobile alkalmazásba, a telefonjukon is külön fület találnak a sofőröknek és a csapatnak. Ugyanazok a kollégák és szobák jelennek meg, és új szoba telefonról is létrehozható. Bekapcsolt értesítések mellett a szobába érkező új üzenetről push-értesítés érkezik a szoba nevével és a feladóval, anélkül hogy a szöveg megjelenne a kijelzőn. A némított beszélgetések nem küldenek értesítést, és nem növelik az olvasatlan üzenetek számát. A telefonos sofőroldal részleteiről a [mobilalkalmazáson belüli sofőr-chatről](/en/blog/dispatcher-chat-mobile-app) szóló bejegyzésben olvashat. Ha csapata megállapodásai ma még privát telefonokon rejtőznek, [vegye fel velünk a kapcsolatot](/en/contact). Szívesen bemutatjuk a csapat-chat működését olyan fuvarfeladatokon, amilyeneket Önök is nap mint nap kezelnek. ## GYIK ### Láthatják a sofőrök a LiteTMS csapat-chat üzeneteit? Nem. A csapat-chat kizárólag a vállalat irodai felhasználói számára érhető el. A gépkocsivezetőkkel folytatott megbeszélések a csevegő külön, Sofőrök elnevezésű oldalán zajlanak. ### Hány ember lehet egy csapat-chat szobában? Legfeljebb 100 fő. A szobát létrehozó felhasználó lesz az adminisztrátor, aki tagokat adhat hozzá, távolíthat el, valamint átnevezheti a szobát. ### Látja a korábbi üzeneteket az, akit később adnak hozzá a szobához? Igen. A szoba tagjai a teljes előzményt látják, így a később csatlakozó kolléga is el tudja olvasni a korábbi egyeztetéseket. Aki kilép vagy akit eltávolítanak, elveszíti a hozzáférését. ### Használhatom a csapat-chatet a telefonomon? Igen. Az irodai felhasználók a LiteTMS Mobile alkalmazásban is találnak egy csapat fület ugyanazokkal a kollégákkal és szobákkal, és szobákat is létrehozhatnak ott. A push-értesítések a szoba nevét és a feladót jelzik, az üzenet tényleges szövegét nem. ### A csapat-chat külön fizetős modul? Nem. A csapat-chat a LiteTMS szerves része, a hozzáférés a felhasználói szerepkörben beállított chat-jogosultságokból adódik. A fordítás és a hangüzenetek szöveges átírása használatalapú AI-szolgáltatás, a csatolmányok pedig a fájltárhelybe számítanak bele.