--- title: Gefierkontrollen: Är Froen, d'Sprooch vum Chauffer description: Erstellt personaliséiert Gefierkontrollen, Iwwergabeprotokoller a Lued-Checklëschten a LiteTMS, mat Fotoen, widderhuelenden Aufgaben an AI-Iwwersetzung an 41 Sproochen. slug: vehicle-inspections-custom-protocols locale: lb date: 2026-09-18 updated: 2026-09-18 category: product-updates tags: vehicle-inspections, protocols, drivers, fleet, translation cover: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/09/scr-20260918-jaep-cover.jpg cover_web: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/09/scr-20260918-jaep-web.webp cover_thumb: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/09/scr-20260918-jaep-thumb.webp cover_alt: LiteTMS-Formularediteur fir wëchentlech Gefierinspektioune mat Sproochen-Tabs an enger Smartphone-Virschau vum Chauffersformular author: LiteTMS Team draft: false --- Mam Modul Vehicle Protocols & Inspections kënnt Dir Är eege Formulairen erstellen, déi d'Chauffeuren a LiteTMS Mobile ausfëllen. E wëchentleche Gefierscheck, eng LKW- oder Trailer-Iwwergab, eng Checklëscht fir d'Lueden: Dir decidéiert, wat gefrot gëtt a wat fir Beweiser gesammelt ginn. D'KI-Iwwersetzung kann de Formulaire an enger vun de 41 Sprooche virbereeden, déi a LiteTMS disponibel sinn, virausgesat d'Zilssprooch ass fir Är Entreprise aktivéiert. Eng Ufro fir „d'Gefier ze kontrolléieren“ léisst vill Froen op. Gehéiert d'Kabinn dozou, den Trailer, d'Ausrëschtung oder Fotoe vu scho bestoende Schied? E Formulaire mécht aus dëser Ufro präzis Froen, déi de Chauffeur duerchgoe kann, an enger Sprooch, déi hie versteet. ## Fänkt mat deem un, wat Är Entreprise wësse muss Dir baut de Formulaire ronderëm Är eege Prozedur op. Schreift d'Froen, deelt se a Sektiounen an a wielt aus, wéi eng Äntwerten obligatoresch sinn. E kuerzen Zoustandscheck ka kuerz bleiwen; eng detailléiert Iwwergab ka méi Beweiser verlaangen. Déi disponibel Felder ëmfaasse Choixfroen, kuerz a méi laang Textäntwerten, Zuelen, Datumen, Fotoen, Ënnerschrëften a Schued-Checklëschten. Mat Instruktiounsbléck kënnt Dir erkläre wat kontrolléiert soll ginn, ier eng Äntwert verlaangt gëtt. Den Editeur weist och eng Handy-Virschau, sou datt de Büro ka gesinn, wéi de Formulaire fir de Chauffeur ausgesäit. Zum Beispill kéint eng Entreprise froen, ob d'Gefier nei siichtbar Schied huet, eng Foto vun der betraffener Plaz verlaangen an dono Plaz fir eng Beschreiwung loossen. En anere Formulaire kéint sech op d'Ausrëschtung oder den Zoustand vum Luedraum konzentréieren. D'Froen an d'Äntwertméiglechkeeten entspriechen Ärer Prozedur. ## E wëchentleche Rapport vum Gefierszoustand Erstellt eng reegelméisseg Inspektioun, fir d'Chauffeuren a reegelméissegen Ofstänn iwwer d'Gefier ze froen. E wëchentleche Plang ka Propretéit, Ausrëschtung an nei bemierkt Schied ofdecken, all Kéier mat deene selwechte Froen. De Chauffeur kritt en oppene Protokoll a fëllt en a LiteTMS Mobile aus. Eng Schued-Checklëscht ka Notizen a Fotoen nieft dem gemellte Problem sammelen. De Büro kann duerno dee fäerdege Rapport an den dokumentéierte Schued-Historique fir d'Gefier oder den Trailer iwwerpréiwen. Dat gëtt dem nächste Gespréich e sënnvolle Startpunkt: wat gemellt gouf, wéini, a mat wat fir Fotoen. Et hëlleft och, en nei gemellte Problem vu Schied ze ënnerscheeden, déi scho registréiert waren. ## En Iwwergab-Formulaire beim Gefierswiessel Wann ee Chauffeur e Camion iwwerhëlt, kann en Iwwergab-Rapport den Zoustand an d'Ausrëschtung zu deem Ablack festhalen. Dir decidéiert, wéi eng Froe wichteg sinn, ob Fotoe gebraucht ginn an ob eng Ënnerschrëft verlaangt gëtt. Mat enger aktiver Reassignment-Reegel kann e Gefierswiessel, deen am System agedroe gëtt, automatesch en oppene Protokoll erstellen. Je no Reegel kann en deem neie Chauffeur zougewisen ginn, dem virege Chauffeur, wann dee bekannt ass, oder allebéide. Formulairen kënnen och Trailer-Iwwergaben ofdecken. Fir en Tausch dee just den Trailer betrëfft, kënnt Dir de Protokoll aus dem Büro zouweisen oder de Chauffeur en ufänke loossen, wann dës Optioun an der Virlag aktivéiert ass. Den automateschen Ausléiser fir d'Neizouuerdnung baséiert de Moment op engem Gefierswiessel. ## Eng Checklëscht fir d'Lueden, ugepasst un den Optrag Datselwecht Modul kann eng Checklëscht enthalen, déi de Chauffeur beim Belueden ausfëllt. Zum Beispill kéint Är Prozedur den Zoustand vum Luedraum, eng Plomberummer, eng Foto oder eng Bemierkung iwwer eng Differenz verlaangen. De Büro kann de Formulaire zouweisen, oder e Chauffeur kann eng erlaabt Virlag starten, wann néideg. Dat erlaabt Iech, deeselwechten Editeur fir reegelméisseg Inspektiounen a fir Kontrollen ze notzen, déi un eng spezifesch Situatioun gebonne sinn. Luede-Checklëschte mussen net déi selwecht Froe benotzen ewéi eng Gefiersiwwergab. ## Är Froen an der Sprooch vum Chauffeur Eng suergfälteg verfaasst Checklëscht hëlleft nëmmen dann, wann d'Froe verstane ginn. D'KI-Iwwersetzung kann d'Froen, d'Instruktiounen an d'Äntwertméiglechkeete vum Formulaire an déi vum Chauffeur gewielte Sprooch iwwersetzen, dorënner déi 41 Sproochen, déi a LiteTMS verfügbar sinn. D'Zilssprooch muss fir d'Entreprise aktivéiert sinn, wann eng nei Iwwersetzung generéiert gëtt. Zum Beispill kann de Büro d'Prozedur op Polnesch virbereeden an eng rumänesch oder ukrainesch Versioun fir d'Chauffeuren zur Verfügung stellen. De Chauffeur kann d'Froe liesen, ouni d'Sprooch vum Spediteur schwätzen ze mussen. Schreiflech Äntwerte kënnen och fir de Büro iwwersat ginn. Dir kënnt och Är eege Sproochversiounen ubidden. Iwwerpréift d'KI-Iwwersetzungen, ier Dir Iech bei wichtege Virschrëften op si verloosst, besonnesch bei technesche Begrëffer an allem, wat d'Sécherheet betrëfft. D'Iwwersetzung hëlleft, d'Prozedur ze kommunizéieren; d'Entreprise decidéiert nach ëmmer, wat d'Prozedur soe soll. ## Probéiert fir d'éischt eng eenzeg Prozedur aus Fänkt mat enger Kontroll un, déi Äert Team scho mécht. Setzt hir Froen an eng Virlag, wielt déi erfuerderlech Fotoen oder Äntwerten aus, an entscheet, ob de Büro se zouweist, d'Chauffeuren se selwer starten oder eng reegelméisseg Reegel se erstallt. Kuckt Iech duerno d'Virschau um Handy un a preparéiert d'Sproochen, déi Äert Team brauch. Vehicle Protocols & Inspections ass en optionale Modul. Den Zougang erfuerdert eng Aktivéierung an déi néideg Rechter; d'KI-Iwwersetzung hält sech un d'Konfiguratioun an d'Notzungslimitte vun der Entreprise a ka Käschte mat sech bréngen. Hutt Dir e Pabeierformular, deen Dir gäre an der App benotze géift? [Kontaktéiert eis fir eng LiteTMS-Demonstratioun](/en/contact) a bréngt en einfach mat. Dat ass e gudde Punkt fir unzefänken. ## FAQ ### Kann ech e Gefierkontrollformular mat mengen eegene Froen erstellen? Jo. Dir kënnt Sektiounen, Froen, Äntwertméiglechkeeten a Flichtfelder definéieren, dorënner Fotoen, Ënnerschrëften a Schuedchecklëschten. D'Chauffeure fëllen d'Formularen a LiteTMS Mobile aus. ### Kënnen d'Chauffeuren all Woch eng Gefierkontroll kréien? Jo. Eng aktiv reegelméisseg Reegel ka pendend Protokoller no engem wöchentleche Plang erstellen. Deeglech a monatlech Zäitpläng ginn och ënnerstëtzt. ### Kann e Protokoll automatesch optauchen, wann e Chauffeur de Camion wiesselt? Jo, mat enger konfiguréierter Neizouuerdnungsreegel an engem Gefierwiessel, deen am System agedroe gouf. Bei engem Wiessel nëmme vum Unhänger gëtt e manuell zougewisenen oder vum Chauffeur gestartene Protokoll benotzt, anstatt dësem automateschen Ausléiser. ### Kann de Chauffeur e Protokoll an enger anerer Sprooch liesen ewéi de Büro? Jo. D'KI-Iwwersetzung ënnerstëtzt déi 41 Sproochen, déi a LiteTMS disponibel sinn, woubäi nei Iwwersetzungen op d'Sproochen limitéiert sinn, déi fir d'Entreprise aktivéiert sinn. Dir kënnt och Är eege Sproochversioune preparéieren, a wichteg KI-iwwersaten Instruktioune sollten nogekuckt ginn.