--- title: Video vodiči u LiteTMS-u: pokrenite video i pogledajte kako kartica funkcioniše description: LiteTMS sada ima video vodiče. Dugme pored naziva kartice otvara kratak video s poglavljima, na poljskom, engleskom i njemačkom jeziku. slug: video-guides-in-litetms locale: bs date: 2026-10-12 updated: 2026-10-12 category: product-updates tags: video-guides, help, ai-assistant, guided-tours, employees cover: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/10/video-guides-in-litetms-blog-cover.jpg cover_web: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/10/video-guides-in-litetms-blog-web.webp cover_thumb: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/10/video-guides-in-litetms-blog-thumb.webp cover_alt: Ilustrativna grafika LiteTMS-a na poljskom: naziv kartice Zaposleni s dugmetom video vodiča (2:41) iznad plejera s vodičem za Zaposlene i listom poglavlja, pored naslova "Ne znate šta kliknuti? Kliknite play." na poljskom author: LiteTMS Team draft: false --- LiteTMS sada ima video vodiče. Dugme "Video vodič" s trajanjem videozapisa nalazi se pored naslova kartice, a jedan klik otvara kratki video o tome čemu kartica služi i kako se u njoj snaći. Kartica Zaposlenici ima prvi vodič, a prozor Pomoć nudi brzi pregled cijelog sistema. Videozapisi su dostupni na poljskom, engleskom i njemačkom jeziku. Vremenom će svaka kartica dobiti svoj vodič, a uslijedit će i drugi jezici. ## Dugme pored naslova, video u jednom prozoru Na stranici Zaposlenici, odmah pored naslova, pronaći ćete dugme "Video vodič 2:47". Plava tačka u njegovom uglu nestaje nakon što pogledate video, tako da na prvi pogled možete vidjeti šta vam je novo. Video se otvara u prozoru na istoj stranici, pa nikada ne napuštate ono što ste radili. Pored njega (ili ispod njega na manjem ekranu) nalazi se lista poglavlja s vremenom početka svakog poglavlja. Kliknite na poglavlje i video odmah prelazi na taj dio, tako da traženje jedne informacije nikada ne zahtijeva gledanje cijelog videa. Titlovi su uključeni od početka, a postavke video playera omogućavaju vam promjenu brzine. Ako zatvorite prozor na pola puta, video će u istom pregledniku nastaviti tamo gdje ste stali sljedeći put kada ga otvorite. Ispod liste poglavlja nalazi se još jedno dugme: interaktivni vodič, naprimjer "Kako dodati zaposlenika?". Nakon videa možete proći kroz iste korake na stranici na kojoj radite, pri čemu je svako mjesto za klik označeno redom. ## Zaposlenici u šest poglavlja Prvi vodič prolazi kroz karticu Zaposlenici. Engleska verzija traje 2:47 i ima šest poglavlja: 1. Čemu služi kartica Zaposlenici 2. Lista i pretraga 3. Dodavanje zaposlenika 4. Profil i dokumenti 5. Mobilna aplikacija i vozilo 6. U svakodnevnom radu Prvo poglavlje odgovara na ono što svako želi znati prvog dana: šta se ovdje nalazi, šta možete s tim uraditi i koje prednosti dobijate. Sljedeća poglavlja prikazuju svaki zadatak na ekranima koje već poznajete iz kontrolne table. Posljednje poglavlje prikazuje jednu situaciju iz radnog dana transportne kompanije, riješenu od početka do kraja: vozač traži PIN za karticu za gorivo. ## Brzi pregled LiteTMS-a u prozoru Pomoć Nije svaki video posvećen samo jednoj kartici. Iza upitnika u gornjoj traci nalazi se prozor "Pomoć i brzi početak", a na njegovom vrhu kartica "Pogledajte kako LiteTMS funkcioniše". Ona otvara kratki pregled cijelog sistema: kalendar, meni, pretragu, asistenta, chat i administratorski panel u jednom videu (engleska verzija traje oko dvije minute). To je odličan početak za vaš prvi dan uz LiteTMS i za svakog novog člana u timu. ## Na poljskom, engleskom i njemačkom Svaki vodič ima poljsku, englesku i njemačku verziju, svaku sa svojim naratorom i titlovima na tom jeziku. Player se pokreće na jeziku vašeg interfejsa, a meni "Jezik videozapisa" na vrhu prozora omogućava prebacivanje na drugu verziju. Ako za jezik vašeg interfejsa još nema verzije videa, player to javlja i reproducira drugu verziju. U pripremi su i drugi jezici. ## Tri načina pomoći kada niste sigurni Video vodiči se pridružuju dvama vrstama pomoći koje LiteTMS već nudi. Svaka funkcionira drugačije, tako da možete odabrati onu koja vam u tom trenutku najviše odgovara. - **AI asistent vas upućuje na pravo mjesto.** Njegova ikona se nalazi u donjem desnom uglu stranice. Postavite pitanje jednostavnim riječima, naprimjer "Kako da dodam novog vozača?", i asistent će odgovoriti dugmetom koje vodi na odgovarajuću stranicu. Ako ta stranica ima video vodič, odgovor nudi i opciju "Pogledajte video vodič". Odgovori asistenta se obračunavaju kao korištenje AI-ja. Pročitajte više o asistentu u našem članku o [AI funkcijama u LiteTMS-u](/en/blog/ai-features-in-litetms). - **Interaktivni vodič označava gdje trebate kliknuti.** Opcija "Želim istražiti sistem" unutar asistenta prikazuje listu video vodiča i vodiča korak po korak. Vodič zatamnjuje stranicu i redom označava stavku menija, dugme za dodavanje i obrazac. Pokreće se direktno u vašem pregledniku bez upita AI modelu, pa se ne obračunava kao korištenje AI-ja. - **Video vodič prikazuje cjelokupnu sliku.** Iskoristite dugme pored naslova kartice ili obilazak u prozoru Pomoć kada želite vidjeti karticu od početka do kraja. A ako biste radije razgovarali s osobom, u istom prozoru Pomoć možete kontaktirati naš tim. ## Šta slijedi Započeli smo s karticom Zaposleni i obilaskom sistema. Ostale kartice će postepeno dobijati svoje vodiče, dok s vremenom svaka kartica ne dobije svoj, a lista jezika videozapisa nastavit će rasti. Novi vodiči pojavljivat će se na istim mjestima: pored naziva kartice, na pločici "Želim istražiti sistem" i u odgovorima asistenta. Svaka vrsta pomoći navedena je i na [stranici s funkcijama LiteTMS-a](/en/features#video-guides). ## Često postavljana pitanja ### Gdje mogu pronaći video vodič u LiteTMS-u? Pored naziva kartice, na dugmetu "Video vodič" koje prikazuje dužinu videa; trenutno ga ima kartica Zaposleni. Obilazak cijelog sistema nalazi se u prozoru Pomoć iza znaka pitanja na gornjoj traci, a oba videozapisa dostupna su i na pločici "Želim istražiti sistem" AI asistenta. ### Na kojim jezicima su dostupni video vodiči? Na poljskom, engleskom i njemačkom jeziku, sa titlovima na svakom od njih. Video plejer se pokreće na jeziku vašeg interfejsa, a meni "Jezik videa" na vrhu prozora omogućava promjenu verzije. S vremenom će biti dodano još jezika. ### Moram li pogledati cijeli video? Ne. Lista poglavlja pored videa vodi vas direktno do dijela koji vam je potreban, a ako zatvorite video na pola, sljedeći put kada ga otvorite nastavit će se na istom mjestu. ### Ima li svaka kartica već video vodič? Još ne. Započeli smo s karticom Zaposleni i obilaskom sistema u prozoru Pomoć, a ostale kartice će postepeno dobijati svoje vodiče.