--- title: Video-vodiči u LiteTMS-u: pokrenite video i saznajte kako funkcioniše kartica description: LiteTMS сада има видео-водиче. Дугме поред назива картице отвара кратак видео са поглављима, на пољском, енглеском и немачком језику. slug: video-guides-in-litetms locale: sr date: 2026-10-12 updated: 2026-10-12 category: product-updates tags: video-guides, help, ai-assistant, guided-tours, employees cover: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/10/video-guides-in-litetms-blog-cover.jpg cover_web: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/10/video-guides-in-litetms-blog-web.webp cover_thumb: https://cdn.litetms.eu/blog/2026/10/video-guides-in-litetms-blog-thumb.webp cover_alt: Илустративна LiteTMS графика на пољском језику: назив картице Employees са дугметом за видео-водич (2:41) изнад плејера са водичем за Employees и листом поглавља, поред наслова „Не знате шта да кликнете? Кликните на play.“ на пољском језику author: LiteTMS Team draft: false --- LiteTMS sada ima video-vodiče. Dugme „Video-vodič” sa trajanjem snimka nalazi se odmah pored naziva kartice, a jedan klik otvara kratak video o tome čemu kartica služi i kako da se u njoj snađete. Kartica Zaposleni ima prvi vodič, dok se u prozoru Pomoć nalazi brzi pregled celog sistema. Video-snimci su dostupni na poljskom, engleskom i nemačkom jeziku. Vremenom će svaka kartica dobiti svoj vodič, a uslediće i verzije na drugim jezicima. ## Dugme pored naslova, video u jednom prozoru Na stranici Zaposleni, odmah pored naslova, pronaći ćete dugme „Video-vodič 2:47”. Plava tačka u njegovom uglu nestaje čim pogledate video, pa na prvi pogled možete videti šta vam je novo. Video se otvara u prozoru na istoj stranici, tako da ne morate da prekidate ono što ste radili. Pored njega (ili ispod njega na manjim ekranima) nalazi se lista poglavlja sa vremenom početka svakog dela. Kliknite na poglavlje i video odmah prelazi na taj deo, tako da pronalaženje jedne informacije nikada ne zahteva gledanje celog snimka. Titlovi su uključeni od samog početka, a podešavanja plejera omogućavaju i promenu brzine reprodukcije. Ako zatvorite prozor na pola snimka, video u istom pregledaču sledeći put nastavlja tačno tamo gde ste stali. Ispod liste poglavlja nalazi se još jedno dugme: interaktivni vodič, na primer „Kako da dodam zaposlenog?”. Nakon odgledanog videa možete proći kroz iste korake direktno na stranici na kojoj radite, pri čemu je svako mesto za klik redom istaknuto. ## Zaposleni u šest poglavlja Prvi vodič vas vodi kroz karticu Zaposleni. Verzija na engleskom traje 2:47 i podeljena je na šest poglavlja: 1. Čemu služi kartica Zaposleni 2. Spisak i pretraga 3. Dodavanje zaposlenog 4. Profil i dokumenti 5. Mobilna aplikacija i vozilo 6. U svakodnevnom radu Prvo poglavlje odgovara na ono što svakoga zanima prvog dana: šta se ovde nalazi, šta možete da uradite i kakvu korist od toga imate. Naredna poglavlja prikazuju svaki zadatak na ekranima koje već poznajete iz panela. Poslednje poglavlje obrađuje jednu konkretnu situaciju iz radnog dana u transportnom preduzeću, rešenu od početka do kraja: vozač traži PIN za karticu za gorivo. ## Brzi obilazak LiteTMS-a u prozoru Pomoć Nije svaki video posvećen samo jednoj kartici. Iza znaka pitanja u gornjoj traci nalazi se prozor „Pomoć i brzi početak”, a na njegovom vrhu kartica „Pogledajte kako LiteTMS funkcioniše”. Ona otvara kratak pregled celog sistema: kalendar, meni, pretraga, asistent, ćaskanje i administratorski panel u jednom videu (verzija na engleskom traje oko dva minuta). To je odlična polazna tačka za vaš prvi dan sa LiteTMS-om i za svakog novog člana tima. ## Na poljskom, engleskom i nemačkom Svaki vodič ima verziju na poljskom, engleskom i nemačkom jeziku, svaku sa posebnim naratorom i titlovima na tom jeziku. Plejer se automatski pokreće na jeziku vašeg interfejsa, dok meni „Jezik videa” na vrhu prozora omogućava prebacivanje na drugu verziju. Ako za jezik vašeg interfejsa još uvek ne postoji verzija videa, plejer vas o tome obaveštava i pušta drugu dostupnu verziju. U pripremi su i drugi jezici. ## Tri vida pomoći kada niste sigurni Video-vodiči se pridružuju već postojećim vidovima pomoći u LiteTMS-u. Svaki funkcioniše drugačije, pa možete izabrati onaj koji vam u datom trenutku najviše odgovara. - **AI asistent vas upućuje na pravo mesto.** Njegova ikona se nalazi u donjem desnom uglu stranice. Postavite pitanje običnim rečima, na primer „Kako da dodam novog vozača?”, i asistent će vam odgovoriti dugmetom koje vodi direktno na odgovarajuću stranicu. Ako ta stranica ima video-vodič, u odgovoru se nudi i opcija „Pogledajte video-vodič”. Odgovori asistenta se obračunavaju kao korišćenje veštačke inteligencije. Više o asistentu pročitajte u našem članku o [funkcijama veštačke inteligencije u LiteTMS-u](/en/blog/ai-features-in-litetms). - **Interaktivni vodič ističe gde treba da kliknete.** Odeljak „Želim da istražim sistem” unutar asistenta prikazuje listu video-vodiča i vodiča korak po korak. Vodič zatamnjuje stranicu i redom ističe stavku menija, dugme za dodavanje i formular. Pokreće se direktno u vašem pregledaču bez upita AI modelu, pa se ne obračunava kao korišćenje veštačke inteligencije. - **Video-vodič pruža celovitu sliku.** Iskoristite dugme pored naziva kartice ili obilazak u prozoru Pomoć kada želite da se upoznate sa karticom od početka do kraja. А ако више волите да разговарате са неком особом, у истом прозору за помоћ можете ступити у контакт са нашим тимом. ## Шта следи Почели смо са картицом Employees и обиласком система. Постепено ће и остале картице добијати своје водиче, све док временом свака не добије свој, а листа језика на којима су видео-снимци доступни наставиће да расте. Нови водичи ће се појављивати на истим местима: поред назива картице, у пољу „Желим да истражим систем“ и у одговорима асистента. Сви облици помоћи наведени су и на [LiteTMS страници са функцијама](/en/features#video-guides). ## Честа питања ### Где могу да пронађем видео-водич у LiteTMS-у? Поред назива картице, на дугмету „Видео-водич“ које приказује трајање видеа; тренутно га има картица Employees. Обилазак целог система налази се у прозору за помоћ иза знака питања у горњој траци, а оба видеа налазе се и у пољу „Желим да истражим систем“ AI асистента. ### На којим језицима су доступни видео-водичи? На пољском, енглеском и немачком, са титловима на сваком од њих. Плејер се покреће на језику вашег интерфејса, а мени „Језик видеа“ на врху прозора мења верзију. Временом ће бити додато још језика. ### Да ли морам да погледам цео видео? Не. Листа поглавља поред видеа води вас директно до дела који вам је потребан, а видео који затворите на пола наставиће се од истог места када га следећи пут отворите. ### Да ли свака картица већ има видео-водич? Још не. Почели смо са картицом Employees и обиласком система у прозору за помоћ, а остале картице ће постепено добијати своје водиче.