ENPL

Umowa Powierzenia Przetwarzania Danych Osobowych (DPA)

Wersja 1.0 · Obowiązuje od 24 maja 2026 r.

Stanowiąca integralny załącznik do Regulaminu Świadczenia Usług LiteTMS.eu, zawarta pomiędzy:

Klientem (Usługobiorcą), zwanym dalej „Administratorem”

a

CodeJungle Sp. z o.o., Kawki 51, 42-140 Panki, NIP: 5742064222, KRS: 0000722231, REGON: 369658794, zwaną dalej „Podmiotem Przetwarzającym” lub „Procesorem”.

§1. Przedmiot, Cel i Czas Trwania Przetwarzania

  1. Na podstawie art. 28 Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO), Administrator powierza Procesorowi przetwarzanie danych osobowych wprowadzanych do systemu LiteTMS.eu.
  2. Cel przetwarzania: świadczenie usługi udostępniania i utrzymania oprogramowania do zarządzania transportem (TMS) w modelu chmurowym SaaS, zgodnie z postanowieniami głównego Regulaminu Usług.
  3. Umowa zostaje zawarta na czas obowiązywania Regulaminu Świadczenia Usług i ulega automatycznemu rozwiązaniu z chwilą wygaśnięcia lub wypowiedzenia usługi głównej.

§2. Zakres Danych i Kategorie Osób

  1. Przetwarzanie obejmuje następujące kategorie osób: pracownicy Administratora, kierowcy flotowi, współpracownicy oraz kontrahenci/przewoźnicy Administratora.
  2. Rodzaj powierzonych danych osobowych (dane zwykłe) obejmuje w szczególności: dane identyfikacyjne (imiona, nazwiska, nazwy firm), dane teleadresowe (adresy, numery telefonów, adresy e-mail), numery rejestracyjne pojazdów, dokumentację logistyczną oraz historię lokalizacji (geolokalizacja).
  3. Administrator oświadcza, że nie powierza szczególnych kategorii danych osobowych (np. danych o stanie zdrowia) i ponosi wyłączną odpowiedzialność za prawne podstawy zbierania danych swoich pracowników (w tym danych GPS).

§3. Oświadczenia i Obowiązki Podmiotu Przetwarzającego (CodeJungle)

  1. Procesor przetwarza dane osobowe wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora (czyli korzystanie z funkcjonalności systemu LiteTMS.eu).
  2. Procesor zapewnia, by osoby upoważnione do przetwarzania danych (np. inżynierowie CodeJungle) zobowiązały się do zachowania poufności.
  3. Procesor wdraża i utrzymuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, w tym logiczną separację baz danych (multi-tenancy) na poziomie instancji przypisanej do Klienta.
  4. Procesor zgłasza Administratorowi bez zbędnej zwłoki wszelkie stwierdzone naruszenia ochrony powierzonych danych osobowych.

§4. Dalsze Powierzenie (Sub-processing)

  1. Administrator wyraża ogólną zgodę na podpowierzenie przetwarzania danych zweryfikowanym podwykonawcom niezbędnym do technicznego utrzymania LiteTMS.eu.
  2. Zatwierdzona lista podprocesorów na dzień zawarcia umowy obejmuje: OVH (hosting główny), Cloudflare (bezpieczeństwo, proxy, pliki R2), Amazon Web Services (kopie zapasowe), Stripe (transakcje), Fakturownia.pl (API księgowe), EmailLabs (e-mail), SMSAPI.pl (SMS), Google Firebase (powiadomienia) oraz OpenRouter (agregator AI).
  3. Ewentualne przekazywanie danych do państw trzecich odbywa się z rygorystycznym zachowaniem Standardowych Klauzul Umownych (SCC). Zewnętrzne usługi AI nie są uprawnione do trenowania publicznych modeli na powierzonych informacjach logistycznych Administratora.

§5. Prawo do Audytu

  1. Administratorowi przysługuje prawo do weryfikacji przestrzegania Umowy, w tym prawo żądania informacji oraz przeprowadzenia inspekcji u Procesora.
  2. Audyty odbywają się w godzinach pracy Procesora, po uprzednim zgłoszeniu z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem i realizowane są na wyłączny koszt Administratora.

§6. Usunięcie Danych i Ograniczenie Odpowiedzialności

  1. Po zakończeniu usług (z uwzględnieniem 30-dniowego okresu retencji/soft-delete), Procesor niszczy powierzone dane osobowe i ich kopie, chyba że prawo nakazuje ich dalsze przechowywanie.
  2. Całkowita, łączna odpowiedzialność odszkodowawcza Podmiotu Przetwarzającego względem Administratora z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania niniejszej Umowy Powierzenia DPA ograniczona jest do równowartości opłat uiszczonych przez Administratora na rzecz Procesora w okresie 6 miesięcy poprzedzających zdarzenie. Ograniczenie to nie dotyczy sytuacji wywołanych z winy umyślnej.

Powiązane: Regulamin świadczenia usług · Polityka prywatności

Wróć na stronę główną

CodeJungle Sp. z o. o.

Kawki 51, 42-140 Panki, Polska

NIP: 5742064222 · KRS: 0000722231 · REGON: 369658794

Dokumenty prawne

  • Regulamin
  • Polityka prywatności
  • Umowa powierzenia (DPA)

Kontakt

kontakt@litetms.eu

LinkedInDiscordYouTube

Zgłoszenia DSA: dsa@litetms.eu
Punkt kontaktowy DSA – zgłoszenia nielegalnych treści i wnioski organów państw członkowskich.

© 2026 LiteTMS. Wszelkie prawa zastrzeżone.