Tarkastelet epävirallista automaattikäännöstä. Osa sanamuodoista saattaa olla epätarkkoja.

Oppaat

Lasku ja CMR asiakkaalle samassa sähköpostissa suoraan tilaukselta

Lue Markdown-muodossa

Havainnollistava LiteTMS-grafiikka: tilauksen Sähköposti-välilehti asiakkaan osoitteella, aiheella ”Faktura FV 118/11/2026” ja kahdella valitulla liitteellä (lasku-PDF ja kuljettajan CMR-kuva) puhelimen vieressä, jossa näkyy teksti ”Rozładunek w Łodzi przesunięty na 10:30, brama 3.”, niiden yläpuolella kysymys ”Podeślesz CMR i fakturę?” ja vastaus ”Już poszło.”. Esimerkkitiedot.

LiteTMS-järjestelmässä lähetät asiakkaalle laskun ja CMR-rahtikirjan samassa sähköpostissa suoraan kuljetustilaukselta. Kuljettaja skannaa CMR:n LiteTMS Mobile -sovelluksessa, ja tiedosto siirtyy suoraan tilauksen asiakirjoihin. Napsautat luodun laskun vierestä Lähetä sähköpostilla, jolloin tilauksen Sähköposti-välilehti avautuu ja asiakkaan osoite, aihe sekä laskun PDF-tiedosto ovat jo valmiina paikoillaan. Valitset kuljettajan CMR:n ja lähetät viestin. Samalta tilaukselta voit myös lähettää tekstiviestin kuljettajalle, ja kaikki lähetetty materiaali jää talteen tilaukselle.

Videon kieli: englanti

Missä asiakirjat yleensä ovat, kun asiakas kysyy niitä

Purkamisen jälkeen asiakkaan viesti on lyhyt: ”Voitko lähettää CMR:n ja laskun?”. Vastaus harvoin on. Kuljettaja lähetti kuvan CMR-rahtikirjasta henkilökohtaiseen pikaviestimeen, lasku on vietävä toisesta ohjelmasta ja etsittävä latauskansiosta, ja asiakkaan talousosaston osoite löytyy viikkoja vanhasta sähköpostiketjusta. Mikään näistä vaiheista ei ole vaikea. Yhdessä ne kuitenkin vaativat ikkunoita, klikkauksia ja huomiota, jota toimistossa ei koskaan ole liikaa.

LiteTMS-järjestelmässä kaikki kolme ovat yhdessä paikassa: tilauksella, johon ne kuuluvat. Seuraavassa käymme läpi esimerkkitilauksen ORD-2026-00127 Poznańista Łódźiin aina purkamisesta sähköpostin lähettämiseen asti.

Kuljettaja lisää CMR-rahtikirjan sovelluksessa

LiteTMS Mobile -sovelluksessa kuljettaja avaa purkupaikan ja napauttaa Lisää asiakirja tähän pisteeseen. Sovellus kysyy: ”Mikä tämä asiakirja on?”, kuljettaja valitsee CMR ja ottaa kuvan. Kun asiakirjaskanneri on päällä sovelluksen asetuksissa, kamera tunnistaa sivun reunat ja suoristaa kuvan.

Kun se on lähetetty, sovellus ilmoittaa: ”Asiakirja lähetetty.” ja tiedosto siirtyy tilauksen asiakirjoihin merkittynä CMR-rahtikirjaksi ja kuljettajan nimellä varustettuna. Kenenkään toimistolla ei tarvitse kysellä sen perään tai kirjata mitään uudelleen. Jos puhelimessa ei ole kenttää, sovellus tallentaa asiakirjan tilassa ”Tallennettu. Odottaa lähetystä.” ja lähettää sen heti verkkoyhteyden palatessa, jolloin se tulee myös toimiston näkyville.

Valokuvat ja allekirjoitukset reitin pysähdyspaikkojen tehtävistä siirtyvät tilaukselle samalla tavalla, joten kaikki kuljettajan purkupaikalla keräämät tiedot ovat valmiina yhdessä paikassa.

Lasku siirtyy sähköpostiin automaattisesti

Kuljetuslasku luodaan tilauksen Talous-välilehdellä. Luodun laskun kohdalla on Lähetä sähköpostilla -painike. Kun napsautat sitä, LiteTMS avaa Sähköposti-välilehden valmiilla viestillä: ostajan sähköpostiosoite laskulta Vastaanottaja-kentässä (jos laskulla on osoite), puolalaisen laskun tapauksessa aiheena ”Faktura” ja laskun numero sekä viestitekstissä lyhyt yhteenveto laskun numerosta ja loppusummasta. Laskun PDF-tiedosto on jo valmiina kohdassa Valitut liitteet.

Puolan kansallista sähköisen laskutuksen KSeF-järjestelmää koskee yksi ehto. KSeF-järjestelmään lähetetty lasku voidaan lähettää asiakkaalle sähköpostitse vasta, kun KSeF on hyväksynyt sen, eikä LiteTMS koskaan lähetä KSeF:n hylkäämää laskua.

Yksi sähköposti, molemmat asiakirjat

Viestin alapuolella kohdassa Tilauksen asiakirjat näkyvät kaikki tilauksen tiedostot esikatselukuvina. Valitse kuljettajan CMR-rahtikirja, jolloin se lisätään lasku-PDF:n oheen Valittuihin liitteisiin. Luettelon alla oleva laskuri näyttää rajoituksen käytön: yhteen sähköpostiin voi liittää enintään 10 asiakirjaa ja yhteensä 10 Mt. Napsauta Lähetä, ja viesti lähtee molempien liitteiden kera.

Asiakas näkee sähköpostin tulevan teiltä: nimenne, yrityksenne nimen ja merkinnän ”via LiteTMS.eu”. Asiakkaan vastaus ohjautuu LiteTMS-tilinne sähköpostiosoitteeseen, joten se saapuu normaaliin postilaatikkoonne eikä osoitteeseen, jota kukaan ei lue. Jos lähetät tällaisen sähköpostin useita kertoja viikossa, tallenna se pohjaksi. Paranna tekoälyllä -toiminto puolestaan auttaa, jos tekstistä tuli liian pitkä tai epäselvä.

Itse moduulia, mukaan lukien kopiokenttiä (Kopiona, Piilokopiona), allekirjoitusta ja osoiterajoituksia, käsitellään artikkelissamme sähköpostin lähettämisestä suoraan tilaukselta.

Tekstiviesti kuljettajalle suoraan tilaukselta

Kaikki asiat eivät kuulu sähköpostiin. Varasto siirtää purkuajan kello 10.30:een ja vaihtaa purkulaituria kuljettajan ollessa jo matkalla. Saman tilauksen SMS-välilehdellä valitset kuljettajan kohdasta Tilauksen kuljettajat, kirjoitat uuden ajan sekä laiturin ja lähetät viestin. Samasta luettelosta löytyvät toimeksiantajan yhteyshenkilöt, reitin pysähdyspaikkojen kontaktit sekä alihankkija, ja minkä tahansa muun numeron voi syöttää käsin.

Tekstiviesti saapuu tavallisena SMS-viestinä, joten vastaanottaja ei tarvitse sovellusta. Tämä helpottaa asiointia alihankkijan kuljettajan tai varastohenkilöstön kanssa. Viestikentän alla oleva laskuri näyttää merkkimäärän ja tekstiviestin osien määrän jo kirjoittaessasi, ennen lähettämistä. Puolalaiset erikoismerkit säilyvät tekstissä, mutta rajoittavat yhden tekstiviestin pituuden 70 merkkiin. Halutessasi voit käyttää vain perusmerkkejä, jolloin yhteen tekstiviestiin mahtuu enintään 160 merkkiä. Tekstiviestit ovat yksisuuntaisia: kuljettajan vastaus ei palaa LiteTMS-järjestelmään. Lisää moduulista voit lukea artikkelistamme tekstiviestit suoraan tilaukselta.

Kaikki lähetetyt viestit pysyvät tilauksella

Jokainen tilaukselta lähetetty sähköposti ja tekstiviesti näkyy sen Lähetetty tältä tilaukselta -luettelossa: kuka lähetti, kenelle, milloin ja millä liitetiedostoilla. Samat viestit näkyvät tilauksen tapahtumissa Viestintä- ja Historia-välilehdillä. Kun asiakas kysyy viikon kuluttua, onko lasku todella lähtenyt, kuka tahansa toimistolla voi tarkistaa sen suoraan tilaukselta kollegan sähköpostin penkomisen sijaan.

Mitä se maksaa

Sähköposti ja tekstiviestit ovat kaksi LiteTMS Marketplacen natiivimoduulia. Niiden käyttöönotto ei maksa mitään. Maksat vain lähettämisestä: jokainen sähköposti ja tekstiviesti veloitetaan laskutusnäkymässä ilmoitetun hinnaston mukaisesti mahdollinen kuukausittainen vapaakiintiö huomioiden. Yksi sähköposti lasketaan yhdeksi viestiksi vastaanottajien määrästä riippumatta, ja tekstiviestit veloitetaan laskurin osoittamien viestinosien määrän mukaan.

Etkö vielä käytä LiteTMS-järjestelmää? Ota yhteyttä ja valitse mukaan tilaus, johon asiakkaasi yleensä pyytävät asiakirjoja: aloitamme esittelyn siitä.

Usein kysyttyä

Miten lähetän asiakkaalle laskun ja CMR-rahtikirjan samassa sähköpostissa?
Napsauta tilauksen Talous-välilehdellä luodun laskun vieressä olevaa Lähetä sähköpostilla -painiketta. Sähköposti-välilehti avautuu valmiina asiakkaan osoitteen, aiheen ja lasku-PDF:n kera. Valitse Tilauksen asiakirjat -kohdasta kuljettajan CMR ja lähetä molemmat tiedostot yhdellä viestillä.
Miten kuljettajan kuvaama CMR-rahtikirja siirtyy tilaukselle?
Kuljettaja lisää sen LiteTMS Mobile -sovelluksessa purkupaikalla valitsemalla asiakirjatyypiksi CMR ja ottamalla valokuvan. Tiedosto siirtyy tilauksen asiakirjoihin heti, kun puhelin on yhteydessä verkkoon.
Tarvitseeko kuljettaja sovelluksen vastaanottaakseen tekstiviestin tilaukselta?
Ei tarvitse. LiteTMS-järjestelmästä lähetetty viesti saapuu tavallisena tekstiviestinä puhelinnumeroon, joten myös alihankkijan kuljettaja tai varaston työntekijä saa sen. Tekstiviestien vastaukset eivät palaa LiteTMS-järjestelmään.
Paljonko sähköpostin tai tekstiviestin lähettäminen LiteTMS-järjestelmästä maksaa?
Sähköposti- ja SMS-moduulien käyttöönotto on maksutonta. Jokainen lähetetty sähköposti ja tekstiviesti veloitetaan laskutusnäkymässä näkyvän hinnan mukaisesti, ottaen huomioon mahdollinen kuukausittainen vapaakiintiö.

Jaa

Pysy ajan tasalla

Tee tilaa paremmalle luettavalle.

Valitse LiteTMS ensisijaiseksi lähteeksi nähdäksesi enemmän artikkeleitamme Googlessa.

Valitse LiteTMS Googlessa

Vahvista valintasi Googlessa · Avautuu uuteen välilehteen

Henkilökohtainen käyttöönotto

LiteTMS on valmis. Haluatko yrityksesi mukaan?

LiteTMS on käytössä, ja otamme uusia yrityksiä mukaan henkilökohtaisesti opastaen. Jätä sähköpostiosoitteesi liittyäksesi seuraavaan käyttöönottoryhmään. Itsepalvelurekisteröinti avautuu pian.

Liity käyttöönottolistalle