Jelenleg egy nem hivatalos automatikus fordítást lát. Egyes megfogalmazások pontatlanok lehetnek.

Útmutatók

Számla és CMR a megbízónak egyetlen e-mailben, közvetlenül a megbízásból

Olvasás Markdown formátumban

Illusztráció a LiteTMS-ből: a megbízás Email füle az ügyfél címével, a „Faktura FV 118/11/2026” tárggyal és két kiválasztott melléklettel (a számla PDF-je és a gépkocsivezető CMR-szkennelése), mellette egy telefon a „Rozładunek w Łodzi przesunięty na 10:30, brama 3.” szöveges üzenettel, felettük a „Podeślesz CMR i fakturę?” kérdés és a „Już poszło.” válasz. Mintadatok.

A LiteTMS-ben a számlát és a CMR-t egyetlen e-mailben küldheti el a megbízónak, közvetlenül a fuvarmegbízásból. A gépkocsivezető beszkenneli a CMR-t a LiteTMS Mobile alkalmazásban, és a fájl azonnal megjelenik a megbízás dokumentumai között. A kiállított számla mellett a Küldés e-mailben gombra kattint, és a megbízás E-mail lapja már meg is nyílik a megbízó címével, a tárggyal és a számla PDF-fájljával együtt. Ön bepipálja a gépkocsivezető CMR-jét, és elküldi. Ugyanabból a megbízásból SMS-t is küldhet a gépkocsivezetőnek, és minden elküldött üzenet a megbízásnál rögzítve marad.

Videó nyelve: angol

Hol vannak a dokumentumok általában, amikor a megbízó kéri őket?

Kirakodás után a megbízó üzenete rövid: „Át tudná küldeni a CMR-t és a számlát?”. A válasz ritkán ilyen egyszerű. A gépkocsivezető egy privát üzenetküldőn küldött fotót a CMR-ről, a számlát egy másik programból kell exportálni és megkeresni a letöltések mappában, a megbízó pénzügyi osztályának e-mail-címe pedig egy hetekkel ezelőtti levélváltásban rejtőzik. Egyik lépés sem bonyolult, együtt azonban olyan ablakokat, kattintásokat és figyelmet igényelnek, amiből az irodában soha nincs felesleg.

A LiteTMS-ben mindhárom egy helyen található: magában a megbízásban, amelyhez tartoznak. Az alábbiakban egy minta megbízást követünk végig (ORD-2026-00127, Poznań és Łódź között), a kirakodástól kezdve egészen a kiküldött e-mailig.

A gépkocsivezető hozzáadja a CMR-t az alkalmazásban

A LiteTMS Mobile alkalmazásban a gépkocsivezető megnyitja a lerakóhelyet, és a Dokumentum hozzáadása ehhez a ponthoz gombra koppint. Az alkalmazás megkérdezi: „Milyen dokumentum ez?”, a sofőr kiválasztja a CMR opciót, és lefotózza. Ha az alkalmazás beállításaiban be van kapcsolva a dokumentumszkenner, a kamera automatikusan felismeri az oldal széleit, és kiegyenesíti a képet.

Miután elküldte, az applikációban megjelenik a „Dokumentum elküldve” üzenet, és a fájl bekerül a megbízás dokumentumai közé, CMR-ként megjelölve, feltöltőként a gépkocsivezető nevével. Az irodában senkinek sem kell kérnie vagy bármit újra begépelnie. Ha a telefonon nincs térerő, az alkalmazás elmenti a dokumentumot a „Mentve. Küldésre vár.” státusszal, és amint visszatér a kapcsolat, elküldi; az iroda csak ekkor látja.

Az útvonal állomásain elvégzett feladatok fényképei és aláírásai ugyanígy jutnak el a megbízáshoz, így minden, amit a gépkocsivezető a lerakodáskor összegyűjtött, egy helyen áll rendelkezésre.

A számla magától bekerül az e-mailbe

A fuvarszámlát a megbízás Finance fülén állíthatja ki. A kiállított számlánál egy Send by email gomb található. Kattintson rá, és a LiteTMS megnyitja az Email fület az előkészített üzenettel: a To mezőben a vevő számlán szereplő e-mail-címével (ha szerepel a számlán), lengyel számla esetén a „Faktura” megjelöléssel és a számlaszámmal a tárgyban, a szövegben pedig egy rövid összefoglalóval a számlaszámról és a fizetendő összegről. A számla PDF-fájlja már ott van a Selected attachments listában.

Egy feltétel vonatkozik a KSeF-re, Lengyelország nemzeti e-számlázási rendszerére. A KSeF-be beküldött számlát csak azután lehet e-mailben elküldeni az ügyfélnek, miután a KSeF elfogadta azt, és a LiteTMS soha nem küld olyan számlát, amelyet a KSeF elutasított.

Egy e-mail, mindkét dokumentum

Az üzenet alatt az Order documents bélyegképpel jeleníti meg a megbízás összes fájlját. Jelölje be a gépkocsivezető CMR-jét, és az csatlakozik a számla PDF-jéhez a Selected attachments listában. A lista alatti számláló mutatja, hogy mennyit használnak fel a limitből: egy e-mail legfeljebb 10 dokumentumot és összesen 10 MB-ot tartalmazhat. Kattintson a Send gombra, és az üzenet mindkét melléklettel elindul.

Az ügyfél úgy látja, hogy az e-mail öntől érkezett: az ön neve, cége neve és a „via LiteTMS.eu” jelzés szerepel rajta. A válaszuk az ön LiteTMS-fiókjának e-mail-címére érkezik, így a megszokott beérkező levelei közé kerül, nem pedig egy olyan címre, amelyet senki sem olvas. Ha hetente többször is megírja ezt az e-mailt, mentse el sablonként, az Improve with AI funkció pedig segít, ha a szöveg túl hosszúra vagy nem elég egyértelműre sikerült.

Magáról a modulról, a Cc, Bcc mezőkről, az aláírásról és a címlimitekről a közvetlenül a megbízásból küldhető e-mailekről szóló cikkünkben olvashat részletesebben.

A text to the driver from the same order

Nem való minden e-mailbe. A raktár 10:30-ra módosítja a lerakodást, és megváltoztatja a kaput, miközben a gépkocsivezető úton van. Ugyanazon megbízás SMS fülén jelölje be a gépkocsivezetőt a Drivers on this order alatt, írja be az új időpontot és a kaput, majd küldje el. Ugyanez a lista tartalmazza a megbízó kapcsolattartóit, az útvonal állomásainál megadott kontaktokat és a fuvarozót is, de bármilyen más telefonszámot is beírhat kézzel.

Az üzenet hagyományos SMS-ként érkezik meg, így a címzettnek nincs szüksége alkalmazásra, ami kifejezetten hasznos alvállalkozó gépkocsivezetője vagy a raktár munkatársa esetén. Az üzenet alatti számláló gépelés közben mutatja a karakterek számát és az SMS-darabszámot, még a küldés előtt. A lengyel betűk megmaradnak a szövegben, de 70 karakterre korlátozzák az egyetlen SMS-ben küldhető szöveghosszt; ha úgy szeretné, küldhet csak ékezetmentes alapbetűket is, így akár 160 karakter is elfér egy SMS-ben. Az SMS-ek egyirányúak: a gépkocsivezető válasza nem érkezik vissza a LiteTMS-be. A modulról bővebben a közvetlenül a megbízásból küldhető SMS-ekről szóló cikkünkben olvashat.

Minden elküldött üzenet a megbízáson marad

A megbízásból elküldött összes e-mail és SMS megjelenik annak Sent from this order listájában: ki küldte, kinek, mikor és milyen fájlokkal. Ugyanezek az üzenetek a megbízás tevékenységi naplójában is láthatók a Communication és History füleken. Amikor az ügyfél egy héttel később megkérdezi, hogy valóban elment-e a számla, az irodában bárki ellenőrizheti a megbízás adatlapján, ahelyett hogy a kollégája postafiókjában kellene keresgélnie.

Mennyibe kerül

Az Email és az SMS két natív modul a LiteTMS Marketplace-ben. A bekapcsolásuk díjmentes. A küldésért kell fizetni: minden elküldött e-mail és SMS az elszámolási felületen feltüntetett díj szerint kerül felszámításra, adott esetben havi ingyenes kerettel. Egy e-mail a címzettek számától függetlenül egynek számít, az SMS pedig a számláló által jelzett részek száma alapján kerül elszámolásra.

Még nem használja a LiteTMS-t? Vegye fel velünk a kapcsolatot, és mutasson egy olyan megbízást, amelyhez az ügyfelei általában dokumentumokat kérnek; kezdjünk azzal.

Gyakori kérdések

Hogyan küldhetem el az ügyfélnek a számlát és a CMR-t egyetlen e-mailben?

A megbízás Finance fülén kattintson a kiállított számla melletti Send by email gombra. Megnyílik az Email fül az ügyfél címével, a tárggyal és a számla PDF-jével, majd az Order documents alatt jelölje be a gépkocsivezető CMR-jét, és küldje el mindkét fájlt egyetlen üzenetben.

Hogyan kerül fel a gépkocsivezető CMR-szkennelése a megbízáshoz?

A gépkocsivezető a LiteTMS Mobile alkalmazásban adja hozzá a lerakodási állomáson a CMR típus kiválasztásával és egy fotó készítésével. A fájl azonnal megjelenik a megbízás dokumentumai között, amint a telefon online állapotba kerül.

Szüksége van a gépkocsivezetőnek az applikációra ahhoz, hogy SMS-t kapjon a megbízásból?

Nem. A LiteTMS-ből küldött üzenet hagyományos SMS-ként érkezik meg a telefonszámra, így az alvállalkozó gépkocsivezetője vagy a raktár munkatársa is megkapja. Az SMS-re küldött válaszok nem érkeznek vissza a LiteTMS-be.

Mennyibe kerül az e-mail vagy SMS küldése a LiteTMS-ből?

Az Email és az SMS modulok bekapcsolása díjmentes. Minden elküldött e-mail és SMS az elszámolási felületen feltüntetett díj szerint kerül felszámításra, adott esetben havi ingyenes kerettel.

Megosztás

Maradjunk kapcsolatban

Adjon teret a minőségi olvasnivalónak.

Jelölje meg a LiteTMS-t preferált forrásként, hogy több cikkünket érhesse el a Google-on.

Válassza a LiteTMS-t a Google-on

Erősítse meg a választását a Google-on · Új lapon nyílik meg

Személyes bevezetés

A LiteTMS már elérhető. Készen áll a bevezetésre?

A LiteTMS már elérhető, az új cégeket pedig személyesen vezetjük be. Adja meg e-mail-címét, és csatlakozzon a következő csoporthoz! Az önkiszolgáló regisztráció hamarosan érkezik.

Csatlakozás a bevezetési listához