Puede utilizar el panel de LiteTMS en 27 idiomas de interfaz y traducir cualquier mensaje de chat, publicación de noticias de la empresa o nota de voz a cualquiera de sus 184 idiomas. De dónde sea el gestor de tráfico o el conductor deja de ser una limitación del software.
Contrate al conductor, no al idioma
Una agencia de transporte polaca, conductores de Ucrania y Rumanía, un cliente que escribe en alemán. Esa combinación es un martes cualquiera en el transporte europeo. Lo que no es normal es cuántos programas siguen asumiendo que todo el mundo lee el mismo idioma y el tiempo que pierden los equipos copiando y pegando mensajes en aplicaciones de traducción.
LiteTMS parte de esa realidad diversa como punto de partida. La interfaz se adapta a la persona y los mensajes se adaptan al lector.
El panel en 27 idiomas
El inglés y el polaco los redacta directamente nuestro equipo. Los otros 25 idiomas, desde el alemán y el ucraniano hasta el rumano y el georgiano, se generan con IA y se indican en el selector como traducciones automáticas, para que nadie tenga que adivinarlo. Y si falta alguna frase en una traducción, la pantalla la muestra en inglés en lugar de dar un error.
El selector se encuentra en la barra superior y cuenta con su propio buscador, porque desplazarse por 27 opciones para encontrar Suomi no es el plan ideal de nadie para empezar el día.
El chat se traduce solo
Cada mensaje del chat puede traducirse al instante al idioma que elija. Con la traducción automática activada, va un paso más allá: los mensajes se traducen al abrirse a los idiomas que cada gestor de tráfico haya configurado en su perfil, por lo que el hilo se lee directamente en su idioma.
Una vez generada, la traducción se guarda y se comparte. Si un mensaje ya se ha traducido al rumano, la siguiente persona que lo abra en rumano verá la versión guardada, sin necesidad de procesarlo otra vez. Las mismas herramientas de traducción funcionan en la ventana de chat y en el hilo de comentarios de la orden de carga; la vista móvil del chat para gestores de tráfico se detalla en su propio artículo.
Los mensajes de voz se convierten en texto
Los conductores en ruta prefieren hablar antes que teclear, y con razón. Las notas de voz enviadas por el chat se transcriben automáticamente y la transcripción se traduce igual que cualquier otro mensaje. El gestor de tráfico lee en polaco lo que el conductor ha dicho en rumano, sin tener que reproducir tres veces una grabación con el ruido de la cabina de fondo.
Los conductores eligen de la lista completa
En la aplicación LiteTMS Mobile, los mensajes de chat, las transcripciones de voz y las noticias de la empresa se traducen a cualquiera de los 184 idiomas de la lista. Los idiomas propios del conductor aparecen arriba como favoritos y activan la traducción automática, pero el selector permanece accesible y con opción de búsqueda, por lo que traducir un mensaje puntual en un idioma poco habitual requiere solo dos toques.
Las noticias de la empresa también pueden incluir traducciones redactadas por la oficina. Estas se muestran con indicación de autoría y leerlas no cuesta nada.
Cuánto cuesta
Los idiomas de la interfaz forman parte del sistema. La traducción del chat y la transcripción de notas de voz emplean IA, y el uso de IA es un servicio medido por consumo: la tarifa y su consumo actual son visibles en el panel antes de que se emita ninguna factura. Los pedidos y los colaboradores siguen siendo gratuitos e ilimitados, sin importar el idioma en el que lleguen.
Registre su empresa gratis y permita que su equipo escriba en los idiomas que realmente habla.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos idiomas admite la interfaz de LiteTMS?
- El inglés y el polaco han sido redactados por el equipo de LiteTMS, y los otros 25 son traducciones generadas por IA identificadas como automáticas en el selector de idioma. Si falta alguna frase en una traducción, se muestra en inglés para que la pantalla funcione siempre sin problemas.
¿A qué idiomas se pueden traducir los mensajes del chat?
A cualquiera de los 184 idiomas de la lista, tanto en el panel web como en la aplicación LiteTMS Mobile. Con la traducción automática activada, los mensajes se traducen al abrirse a los idiomas seleccionados por cada usuario, y las traducciones guardadas se reutilizan en lugar de volver a generarse.
¿Se transcriben automáticamente las notas de voz?
Sí. Toda nota de voz enviada en el chat de LiteTMS recibe una transcripción automática, y dicha transcripción puede traducirse a cualquier idioma de la lista, igual que un mensaje de texto.
¿Las traducciones tienen un coste adicional?
Los idiomas de la interfaz están incluidos. La traducción de chat y la transcripción de notas de voz son funciones de IA que se facturan por consumo, y el panel muestra la tarifa y su gasto antes de facturar nada.
Mantente al día
Haz hueco a mejores lecturas.
Elige LiteTMS como fuente preferida para encontrar más artículos nuestros en Google.
Elegir LiteTMS en GoogleConfirma tu elección en Google · Se abre en una pestaña nueva