LiteTMS говори на 27 езика, а чатът превежда на 184

Можете да използвате панела на LiteTMS на 27 езика на интерфейса и да превеждате всяко чат съобщение, фирмена новина или гласова бележка на всеки от 184 езика. Откъде е диспечерът и откъде е шофьорът вече спира да бъде софтуерен въпрос.

Наемайте шофьора, а не езика

Полски спедиторски офис, шофьори от Украйна и Румъния, клиент, който пише на немски. Тази комбинация е обичаен вторник в европейския транспорт. Това, което не е нормално, е колко много софтуерни решения все още предполагат, че всички четат на един и същ език, и колко време губят екипите в преписване на съобщения в приложения за превод.

LiteTMS приема тази пъстрота като отправна точка. Интерфейсът следва човека, а съобщенията следват читателя.

Панелът на 27 езика

Английският и полският са написани от нашия екип. Останалите 25, от немски и украински до румънски и грузински, са генерирани с изкуствен интелект и са маркирани в селектора като автоматични преводи, така че никой да не се налага да гадае. А ако дадена фраза липсва в превода, екранът я показва на английски, вместо да дава грешка.

Селекторът за езици се намира в горната лента и има собствено поле за търсене, защото превъртането през 27 опции в търсене на Suomi не е най-приятното начало на работния ден.

Чатът се превежда сам

Всяко съобщение в чата може да бъде преведено на момента на избрания от вас език. При включен автоматичен превод системата отива още по-далеч: съобщенията се превеждат при отваряне на езика, посочен от всеки диспечер в неговия профил, така че кореспонденцията просто се чете на вашия език.

Готовият превод се записва и споделя. След като дадено съобщение вече съществува на румънски, следващият човек, който го отвори на румънски, получава запазената версия без повторно генериране. Същите инструменти за превод работят както в прозореца за чат, така и в хронологията на разговорите по поръчката, а мобилният чат за диспечери е разгледан в отделна статия.

Гласовата бележка става текст

Шофьорите на път предпочитат да говорят, вместо да пишат, и имат пълното право за това. Гласова бележка, изпратена в чата, се транскрибира автоматично, а текстът се превежда като всяко друго съобщение. Диспечерът чете на полски това, което шофьорът е казал на румънски, без да се налага да пуска записа три пъти през шума от кабината.

Шофьорите избират от пълния списък

В приложението LiteTMS Mobile чат съобщенията, гласовите транскрипции и фирмените новини се превеждат на всеки от 184-те езика в списъка. Предпочитаните езици на шофьора стоят най-отгоре като любими и управляват автоматичния превод, но списъкът остава достъпен и удобен за търсене, така че инцидентно съобщение на рядък език изисква само две докосвания.

Фирмените новини могат да съдържат и преводи, подготвени от офиса. Те са обозначени като авторски и четенето им е напълно безплатно.

Колко струва

Езиците на интерфейса са част от системата. Преводът на чата и гласовата транскрипция използват изкуствен интелект (AI), а използването на AI се таксува според потреблението: тарифата и текущото ви потребление са видими в панела, преди да бъдат начислени във фактура. Поръчките и контрагентите остават безплатни и неограничени, независимо на какъв език пристигат.

Регистрирайте фирмата си безплатно и позволете на екипа да пише на езиците, които реално говори.

Често задавани въпроси

Колко езика поддържа интерфейсът на LiteTMS?

27. Английският и полският са написани от екипа на LiteTMS, а останалите 25 са автоматично генерирани чрез AI и са обозначени като автоматични в менюто за избор на език. Липсваща фраза в даден превод се показва на английски, за да работи екранът винаги коректно.

На кои езици могат да се превеждат съобщенията в чата?

На всеки от 184-те езика в списъка, както в уеб панела, така и в приложението LiteTMS Mobile. При включен автоматичен превод съобщенията се превеждат при отваряне на посочените от съответния потребител езици, а вече запазен превод се използва повторно, вместо да се генерира наново.

Транскрибират ли се автоматично гласовите съобщения?

Да. Гласово съобщение, изпратено в чата на LiteTMS, получава автоматична текстова транскрипция, която може да бъде преведена на всеки език от списъка точно както обикновено текстово съобщение.

Струват ли преводите допълнително?

Езиците на интерфейса са включени в системата. Преводът на чата и транскрипцията на гласови съобщения са AI функции, които се таксуват според потреблението, като тарифата и текущото потребление се виждат в панела, преди да влязат във фактура.