„LiteTMS“ palaiko 27 sąsajos kalbas, o susirašinėjimas verčia į 184

Galite naudoti LiteTMS valdymo pultą 27 sąsajos kalbomis ir versti bet kurią pokalbių žinutę, įmonės naujienų įrašą ar balso žinutę į bet kurią iš 184 kalbų. Tai, iš kur kilęs dispečeris ir iš kur kilęs vairuotojas, nebėra programinės įrangos problema.

Samdykite vairuotoją, o ne kalbą

Lenkijos ekspedicijos biuras, vairuotojai iš Ukrainos ir Rumunijos, klientas, rašantis vokiškai. Toks derinys yra įprastas antradienis ES krovinių pervežimuose. Kas nėra įprasta, tai kiek daug programinės įrangos vis dar mano, kad visi skaito ta pačia kalba, ir kiek laiko komandos sugaišta perrašinėdamos žinutes į vertimo programėles.

LiteTMS šią įvairovę laiko atspirties tašku. Sąsaja prisitaiko prie žmogaus, o žinutės - prie skaitytojo.

Valdymo pultas 27 kalbomis

Tekstus anglų ir lenkų kalbomis parengė mūsų komanda. Kitos 25, nuo vokiečių ir ukrainiečių iki rumunų ir kartvelų, yra sugeneruotos dirbtinio intelekto ir kalbos pasirinkimo meniu pažymėtos kaip automatiniai vertimai, kad niekam nereikėtų spėlioti. O jei vertime trūksta kokios nors frazės, ekrane ji tiesiog rodoma anglų kalba, kad sistema nesustotų veikti.

Kalbos perjungiklis yra viršutinėje juostoje ir turi paieškos laukelį, nes slinkti per 27 įrašus ieškant „Suomi“ niekam nėra gera dienos pradžia.

Pokalbių žinutės verčiamos automatiškai

Kiekviena pokalbio žinutė gali būti akimirksniu išversta į jūsų pasirinktą kalbą. Įjungus automatinį vertimą, viskas veikia dar paprasčiau: žinutės atidarant iškart išverčiamos į kalbas, kurias kiekvienas dispečeris nurodė savo profilyje, todėl susirašinėjimas tiesiog skaitomas jūsų kalba.

Parengtas vertimas išsaugomas ir tampa prieinamas visiems. Kai žinutė jau išversta į rumunų kalbą, kitas žmogus, atidaręs ją rumuniškai, mato išsaugotą versiją be pakartotinio apdorojimo. Tie patys vertimo įrankiai veikia ir pokalbių lange, ir užsakymo susirašinėjimo sraute, o dispečerio mobilioji pokalbių sąsaja išsamiau aprašyta atskirame įraše.

Balso žinutė tampa tekstu

Kelyje esantys vairuotojai mieliau kalba nei rašo, ir jie visiškai teisūs. Pokalbyje atsiųsta balso žinutė transkribuojama automatiškai, o gautas tekstas verčiamas kaip ir bet kuri kita žinutė. Dispečeris skaito lenkiškai tai, ką vairuotojas pasakė rumuniškai, ir jam nereikia tris kartus perklausyti įrašo per kabinos triukšmą.

Vairuotojai renkasi iš viso sąrašo

Programėlėje „LiteTMS Driver“ pokalbių žinutes, balso įrašų transkripcijas ir įmonės naujienas galima išversti į bet kurią iš 184 sąrašo kalbų. Vairuotojo pasirinktos kalbos rodomos viršuje kaip mėgstamiausios ir naudojamos automatiniam vertimui, tačiau pasirinkimo sąrašas lieka atviras su paieškos galimybe, todėl pavienę žinutę neįprasta kalba galima išsiversti dviem bakstelėjimais.

Prie įmonės naujienų taip pat gali būti pridedami biuro darbuotojų parengti vertimai. Prie jų rodomas autoriaus žymėjimas, o jų skaitymas nieko nekainuoja.

Kiek tai kainuoja

Sąsajos kalbos yra sistemos dalis. Pokalbių vertimui ir balso transkripcijai naudojamas dirbtinis intelektas (DI), o DI naudojimas yra apskaitoma paslauga: įkainį ir dabartinį suvartojimą matote valdymo skydelyje dar prieš išrašant sąskaitą. Užsakymai ir partneriai lieka nemokami bei neriboti, nepriklausomai nuo to, kokia kalba jie pateikiami.

Užregistruokite savo įmonę nemokamai ir leiskite komandai bendrauti tomis kalbomis, kuriomis ji iš tikrųjų kalba.

DUK

Kiek kalbų palaiko „LiteTMS“ sąsaja?

27. Anglų ir lenkų kalbas parengė „LiteTMS“ komanda, o kitos 25 yra DI sugeneruoti vertimai, kalbų perjungiklyje pažymėti kaip automatiniai. Jei vertime trūksta kokios nors frazės, ji rodoma anglų kalba, todėl ekranas visada veikia sklandžiai.

Į kokias kalbas galima versti pokalbių žinutes?

Į bet kurią iš 184 sąrašo kalbų tiek žiniatinklio skydelyje, tiek programėlėje „LiteTMS Driver“. Įjungus automatinį vertimą, žinutės jas atidarius išverčiamos į kiekvieno vartotojo nurodytas kalbas, o išsaugotas vertimas naudojamas pakartotinai, jo nebegeneruojant iš naujo.

Ar balso žinutės transkribuojamos automatiškai?

Taip. „LiteTMS“ pokalbyje išsiųsta balso žinutė automatiškai transkribuojama į tekstą, o transkripciją galima išversti į bet kurią sąrašo kalbą lygiai taip pat, kaip ir parašytą žinutę.

Ar vertimai kainuoja papildomai?

Sąsajos kalbos įskaičiuotos į kainą. Pokalbių vertimas ir balso transkripcija yra DI funkcijos, apmokestinamos pagal suvartojimą, o valdymo skydelyje matote įkainį ir savo sunaudojimą dar prieš pateikiant sąskaitą faktūrą.