LiteTMS govori 27 jezikov, klepet pa prevaja v 184 jezikov

Nadzorno ploščo LiteTMS lahko uporabljate v 27 jezikih vmesnika, vsako sporočilo v klepetu, novico v podjetju ali glasovno sporočilo pa lahko prevedete v katerega koli od 184 jezikov. Od kod prihaja dispečer in od kod voznik, tako ni več vprašanje programske opreme.

Zaposlite voznika, ne jezika

Poljska špedicija, vozniki iz Ukrajine in Romunije ter stranka, ki piše v nemščini. Takšna mešanica je običajen torek v evropskem transportu. Ni pa običajno to, koliko programske opreme še vedno predvideva, da vsi berejo isti jezik, in koliko časa ekipe izgubijo s prepisovanjem sporočil v prevajalnike.

LiteTMS to raznolikost jemlje kot izhodišče. Vmesnik se prilagaja osebi, sporočila pa bralcu.

Nadzorna plošča v 27 jezikih

Angleščino in poljščino pripravlja naša ekipa. Ostalih 25 jezikov, od nemščine in ukrajinščine do romunščine in gruzijščine, ustvarja umetna inteligenca, v izbirniku pa so označeni kot samodejni prevodi, da nikomur ni treba ugibati. Če kakšna fraza v prevodu manjka, se na zaslonu prikaže v angleščini, namesto da bi prišlo do napake.

Izbirnik se nahaja v zgornji vrstici in ima lastno iskalno polje, saj drsenje skozi 27 vnosov, da bi našli Suomi, nikomur ne polepša jutra.

Klepet se prevaja samodejno

Vsako sporočilo v klepetu je mogoče takoj prevesti v izbrani jezik. Ko je vklopljeno samodejno prevajanje, gre sistem še korak dlje: sporočila se ob odprtju prevedejo v jezike, ki jih je posamezni dispečer določil v svojem profilu, zato je celoten pogovor preprosto berljiv v vašem jeziku.

Dokončan prevod se shrani in deli. Ko sporočilo enkrat obstaja v romunščini, naslednja oseba, ki ga odpre v romunščini, dobi shranjeno različico, brez ponovnega prevajanja. Enaka orodja za prevajanje delujejo v oknu klepeta in v viru pogovora pri naročilu, dispečerskemu mobilnemu pogledu klepeta pa je posvečena posebna objava.

Glasovno sporočilo postane besedilo

Vozniki na poti raje govorijo kot tipkajo, in to povsem upravičeno. Glasovno sporočilo, poslano v klepetu, se samodejno prepiše, prepisano besedilo pa se prevede kot vsako drugo sporočilo. Dispečer v poljščini prebere, kar je voznik povedal v romunščini, ne da bi moral posnetek trikrat poslušati ob hrupu iz kabine.

Vozniki izbirajo s celotnega seznama

V aplikaciji LiteTMS Mobile se sporočila v klepetu, prepisi glasovnih sporočil in novice podjetja prevajajo v katerega koli od 184 jezikov na seznamu. Voznikovi jeziki so prikazani na vrhu med priljubljenimi in usmerjajo samodejno prevajanje, izbirnik pa ostaja odprt z možnostjo iskanja, tako da je prevod posameznega sporočila v manj običajen jezik oddaljen le dva dotika.

Novice podjetja lahko vsebujejo tudi prevode, ki jih pripravi pisarna. Ti so označeni kot avtorski, njihovo branje pa je popolnoma brezplačno.

Koliko to stane

Jeziki vmesnika so del sistema. Prevajanje klepeta in prepisovanje glasu uporabljata umetno inteligenco, poraba umetne inteligence pa se obračunava po dejanski uporabi: tarifa in trenutna poraba sta v nadzorni plošči vidni, še preden se izda račun. Naročila in pogodbeniki ostajajo brezplačni in neomejeni, ne glede na to, v katerem jeziku prispejo.

Brezplačno registrirajte svoje podjetje in omogočite ekipi, da komunicira v jezikih, ki jih dejansko govori.

Pogosta vprašanja

Koliko jezikov podpira vmesnik LiteTMS?

27. Angleščino in poljščino je pripravila ekipa LiteTMS, preostalih 25 jezikov pa temelji na prevodih z umetno inteligenco, ki so v izbirniku jezikov označeni kot samodejni. Če katera fraza v prevodu manjka, je prikazana v angleščini, tako da zaslon vedno deluje nemoteno.

V katere jezike se lahko prevajajo sporočila v klepetu?

V katerega koli od 184 jezikov na seznamu, tako v spletni plošči kot v aplikaciji LiteTMS Mobile. Pri vklopljenem samodejnem prevajanju se sporočila ob odprtju prevedejo v jezike, ki jih je določil posamezni uporabnik, že shranjen prevod pa se ponovno uporabi, namesto da bi se ustvarjal znova.

Ali se glasovna sporočila prepišejo samodejno?

Da. Glasovno sporočilo, poslano v klepetu LiteTMS, se samodejno prepiše v besedilo, prepis pa se lahko prevede v kateri koli jezik s seznama, enako kot vtipkano sporočilo.

Ali prevodi zahtevajo doplačilo?

Jeziki vmesnika so vključeni. Prevajanje klepeta in prepisovanje glasu sta funkciji umetne inteligence, ki se obračunavata po porabi, nadzorna plošča pa prikazuje tarifo in vašo porabo, še preden se izda račun.