LiteTMS parla 27 lingue e la chat traduce in 184

Potete utilizzare il pannello di LiteTMS in 27 lingue di interfaccia e tradurre qualsiasi messaggio di chat, avviso aziendale o nota vocale in 184 lingue. La nazionalità del disponente o dell'autista smette di essere un vincolo software.

Assumete l'autista, non la lingua

Un ufficio operativo in Polonia, autisti da Ucraina e Romania, un committente che scrive in tedesco. Una combinazione del genere è la normale routine del martedì nel trasporto europeo. Ciò che invece non è normale è quanto software dia ancora per scontato che tutti leggano la stessa lingua, e quante ore i team perdano a incollare testi su un'app di traduzione.

LiteTMS parte da questa realtà operativa. L'interfaccia si adatta all'utente e i messaggi si adattano a chi li legge.

Il pannello in 27 lingue

L'inglese e il polacco sono redatti direttamente dal nostro team. Le altre 25 lingue, dal tedesco e ucraino fino al rumeno e georgiano, sono generate tramite IA e contrassegnate nel selettore come traduzioni automatiche, così nessuno deve tirare a indovinare. Se una frase non è ancora presente in una traduzione, la schermata la mostra in inglese anziché generare errori.

Il selettore si trova nella barra superiore ed è dotato di una casella di ricerca rapida, perché scorrere 27 voci per trovare il finlandese non è certo il modo migliore di iniziare la giornata di lavoro.

La chat traduce in tempo reale

Ogni messaggio in chat può essere tradotto sul momento nella lingua desiderata. Con la traduzione automatica attiva, il sistema va oltre: i messaggi vengono tradotti all'apertura nelle lingue indicate da ciascun disponente nel proprio profilo, così la conversazione scorre direttamente nella lingua di chi legge.

Una traduzione già effettuata viene memorizzata e condivisa. Quando un messaggio è già stato tradotto in rumeno, il collega successivo che lo visualizza in rumeno riceve la versione salvata, senza consumare una nuova elaborazione. Gli stessi strumenti di traduzione sono disponibili nella finestra di chat e nella cronologia dell'ordine; la visualizzazione mobile per i disponenti è descritta in un articolo dedicato.

Da nota vocale a testo scritto

Gli autisti alla guida preferiscono parlare anziché digitare, ed è giusto così. Una nota vocale inviata in chat viene trascritta in automatico, e il testo trascritto può essere tradotto come qualsiasi altro messaggio. Il disponente legge in polacco ciò che l'autista ha detto in rumeno, senza dover riascoltare una registrazione tre volte in mezzo al rumore della cabina.

Gli autisti scelgono dall'elenco completo

Nell'app LiteTMS Driver, i messaggi di chat, le trascrizioni vocali e le comunicazioni aziendali possono essere tradotti in una qualsiasi delle 184 lingue dell'elenco. Le lingue dell'autista si trovano in cima tra i preferiti e guidano la traduzione automatica, ma il selettore rimane aperto e consultabile con una ricerca, così un messaggio occasionale in una lingua insolita è a portata di due tocchi.

Le comunicazioni aziendali possono anche includere traduzioni redatte dall'ufficio. Queste vengono mostrate come redatte internamente e leggerle non comporta alcun costo.

Quanto costa

Le lingue dell'interfaccia sono incluse nel sistema. La traduzione della chat e la trascrizione vocale utilizzano l'IA, e l'uso dell'IA è un servizio a consumo: la tariffa e il consumo attuale sono visibili nel pannello prima di finire in fattura. Gli ordini e le anagrafiche dei partner rimangono gratuiti e illimitati, indipendentemente dalla lingua in cui arrivano.

Registrate gratuitamente la vostra azienda e lasciate che il team scriva nelle lingue che parla davvero.