LiteTMS darbojas 27 valodās, un tērzētava tulko 184 valodās

LiteTMS paneli var izmantot 27 saskarnes valodās, kā arī tulkot jebkuru tērzēšanas ziņu, uzņēmuma iekšējo ziņojumu vai balss ziņu uz jebkuru no 184 valodām. Jautājums par to, no kurienes ir dispečers un no kurienes ir šoferis, vairs nav programmatūras šķērslis.

Pieņemiet darbā šoferi, nevis valodu

Ekspedīcijas birojs Polijā, autovadītāji no Ukrainas un Rumānijas, klients, kurš raksta vāciski. Šāds sastāvs ES transporta nozarē ir parasta otrdiena. Taču nav normāli tas, cik daudzas programmas joprojām pieņem, ka visi lasa vienā valodā, un cik daudz laika komandas zaudē, pārrakstot ziņas tulkošanas rīkos.

LiteTMS uzskata šo dažādību par sākumpunktu. Saskarne pielāgojas cilvēkam, un ziņas pielāgojas lasītājam.

Panelis 27 valodās

Angļu un poļu valodas tekstus ir sarakstījusi mūsu komanda. Pārējās 25, no vācu un ukraiņu līdz rumāņu un gruzīnu valodai, ir ģenerētas ar MI un valodu pārslēdzējā atzīmētas kā automātiskie tulkojumi, lai nevienam nebūtu jāzīlē. Ja tulkojumā kādas frāzes trūkst, ekrānā tā tiek parādīta angļu valodā, nevis rada kļūdu.

Pārslēdzējs atrodas augšējā joslā un ir aprīkots ar meklēšanas lauku, jo ritināt 27 ierakstus, lai atrastu suomi, nevienam nav patīkams dienas sākums.

Tērzēšana tulkojas pati

Katra tērzēšanas ziņa var tikt uzreiz iztulkota jūsu izvēlētajā valodā. Ja ir ieslēgta automātiskā tulkošana, iespējas ir vēl plašākas: atverot ziņas, tās tiek automātiski tulkotas valodās, kuras dispečers norādījis savā profilā, tādēļ visa sarakste ir lasāma jūsu valodā.

Gatavais tulkojums tiek saglabāts un kopīgots. Tiklīdz ziņa ir iztulkota rumāņu valodā, nākamais lietotājs, kurš to atver rumāniski, saņem saglabāto versiju bez atkārtotas tulkošanas. Tie paši tulkošanas rīki darbojas gan tērzēšanas logā, gan pasūtījuma saziņas plūsmā, savukārt dispečera mobilās tērzēšanas skats ir aprakstīts atsevišķā rakstā.

Balss ziņa kļūst par tekstu

Šoferi ceļā labprātāk runā, nevis raksta, un pamatoti. Tērzēšanā nosūtītā balss ziņa tiek automātiski transkribēta tekstā, un atšifrējums tiek tulkots tāpat kā jebkura cita ziņa. Dispečers poļu valodā lasa to, ko šoferis ierunājis rumāniski, bez nepieciešamības trīs reizes klausīties ierakstu caur kabīnes troksni.

Autovadītāji izvēlas no pilnā saraksta

Lietotnē LiteTMS Driver tērzēšanas ziņas, balss ziņu transkripcijas un uzņēmuma jaunumus var pārtulkot jebkurā no sarakstā iekļautajām 184 valodām. Autovadītāja izvēlētās valodas atrodas saraksta augšgalā kā izlase un nosaka automātisko tulkošanu, taču valodu izvēlne paliek atvērta un tajā var veikt meklēšanu, tāpēc vienreizēju ziņu retāk lietotā valodā var atvērt ar diviem pieskārieniem.

Uzņēmuma jaunumiem var pievienot arī biroja sagatavotus tulkojumus. Tie tiek rādīti kā autoru rakstīti, un to lasīšana ir bez maksas.

Cik tas maksā

Saskarnes valodas ir iekļautas sistēmā. Tērzēšanas tulkošana un balss transkripcija izmanto MI, un MI izmantošana ir pakalpojums pēc patēriņa: likme un jūsu pašreizējais patēriņš ir redzams panelī, pirms tas nonāk rēķinā. Pasūtījumi un darījumu partneri paliek bez maksas un bez ierobežojumiem neatkarīgi no tā, kādā valodā tie tiek saņemti.

Reģistrējiet savu uzņēmumu bez maksas un ļaujiet komandai sazināties valodās, kurās tā reāli runā.

BUJ

Cik valodu atbalsta LiteTMS saskarne?

27. Angļu un poļu valodu ir sagatavojusi LiteTMS komanda, bet pārējās 25 ir MI ģenerēti tulkojumi, kas valodu pārslēdzējā atzīmēti kā automātiski. Ja tulkojumā trūkst kādas frāzes, tā tiek parādīta angļu valodā, tāpēc ekrāns vienmēr darbojas nevainojami.

Kādās valodās var tulkot tērzēšanas ziņas?

Jebkurā no 184 sarakstā iekļautajām valodām gan tīmekļa panelī, gan lietotnē LiteTMS Driver. Ja automātiskā tulkošana ir ieslēgta, atverot ziņu, tā tiek pārtulkota valodās, ko norādījis katrs lietotājs, un saglabātais tulkojums tiek izmantots atkārtoti, nevis ģenerēts no jauna.

Vai balss ziņas tiek transkribētas automātiski?

Jā. LiteTMS tērzēšanā nosūtītai balss ziņai tiek izveidots automātisks atšifrējums, un šo transkripciju var pārtulkot jebkurā saraksta valodā tāpat kā rakstītu ziņu.

Vai par tulkojumiem ir jāmaksā papildus?

Saskarnes valodas ir iekļautas cenā. Tērzēšanas tulkošana un balss transkripcija ir MI funkcijas, par kurām maksa tiek aprēķināta pēc faktiskā patēriņa, un panelī ir redzama gan likme, gan jūsu patēriņš pirms rēķina izrakstīšanas.