Vun 27 op 41 Sproochen an engem Weekend

Véier Deeg no der Ukënnegung vu 27 Uewerflächesproochen huet LiteTMS der elo scho 41. Gespréicher mat Transportpartner hu gewisen, wéi eng Sproochen hir Équippen tatsächlech brauchen. En intensivt Weekend huet dëse Feedback an e méi ëmfangräicht Webpanel an eng vergréissert mobil App ëmgewandelt.

Mir hate net erwaart, sou séier e Suivi ze schreiwen

Virun e puer Deeg hu mir en Artikel iwwer 27 Uewerflächesproochen an d'Iwwersetzung vum Chat an 184 Sproochen publizéiert. Mir hate gemengt, dësen Update géif eng Zäit laang esou bleiwen.

Du hu mir mat Transportpartner geschwat. Si hu sech net dofir intresséiert, wéi beandrockend d'Zuel 27 an engem Auswielmenü ausgesäit. Si hunn eis erzielt, wou hir Chauffeuren hierkommen, mat wiem hir Speditiounséquipë schaffen a wéi eng Sprooche wierklech benotzt ginn, fir Instruktiounen ënnerwee ze liesen.

Dës Gespréicher hunn eis eng kloer Lëscht ginn, wat nach feelt. Mir hätten dat op eng zukünfteg Roadmap setze kënnen. Amplaz hu mir eis direkt un d'Aarbecht gemaach.

Véierzéng weider Sproochen

Um Enn vum Weekend war d'Lëscht vun den Uewerflächesprooche vu 27 op 41 gewuess. Nieft Polnesch, Englesch, Däitsch, Ukrainesch a Rumänesch ëmfaasst se elo och Chinesesch, Hindi, Japanesch, Georgesch an Aserbaidschanesch.

Dat ass wichteg, well Transportentreprisen net nëmme mat Partner aus Europa schaffen. Chauffeure kommen och aus ville verschiddenen Deeler vun der Welt. Eng Entreprise ka vu Polen aus operéieren, Opträg fir e Partner an Asien ofwéckelen an e Chauffeur hunn, deen d'Instruktiounen am beschten op Hindi versteet.

Dës Équipe sollt keng gemeinsam Sprooch brauchen, just fir hir Software ze benotzen. All Benotzer kann seng eege Sprooch wielen.

Dës Kéier ass och déi mobil App dobäi

Eise leschten Artikel huet sech op d'Webpanel an iwwersat Gespréicher konzentréiert. Déi nei Lëscht vu 41 Sproochen deckt elo déi komplett LiteTMS-Uewerfläch fir déi deeglech Aarbecht of, inklusiv der mobiler App fir Chauffeuren a Spediteuren.

E Spediteur kann en Transportoptrag op Polnesch verwalten, während de Chauffeur en an enger App opmaacht, déi op Ukrainesch, Chinesesch oder eng aner gewënscht Sprooch agestallt ass. Menüen, Knäppercher, Formulairen a Messagë riichte sech nom eenzelne Benotzer. D'Wiel vun enger Persoun ännert d'Sprooch net fir all déi aner an der Entreprise.

Dat war deen Deel, deen eis am wichtegste war. E méisproochege Panel am Büro bréngt net vill, wann de Chauffeur ënnerwee ass an nees eng Sprooch viru sech huet, déi hien net versteet.

Den Chat iwwersat weiderhin an 184 Sproochen

D'Zuel 41 deckt d'Benotzeruewerfläch vum Webpanel an der mobiler App of. Eng separat Lëscht vun 184 Sproochen iwwerhëlt weiderhin d'Iwwersetzunge vu Chat-Messagen, Entreprise-Nouvellë a Sproochnoriichten-Transkriptiounen.

Dat heescht, datt d'Mataarbechter dat ganzt Produkt op hir eege Sprooch astelle kënnen an trotzdem eng Noriicht iwwersetze kënnen, déi vu ganz anzwousch anescht kënnt.

Dësen Update huet mat Gespréicher ugefaangen. Wann eng Sprooch, déi fir Är Équipe wichteg ass, nach feelt, sot eis Bescheed. Esou Réckmeldunge ginn direkt an den Aarbechtsplang opgeholl, heiansdo scho fir de nächste Weekend.