From 27 to 41 languages in one weekend

Four days after announcing 27 interface languages, LiteTMS already has 41. Conversations with contractors showed us which languages their teams actually needed, so an intense weekend turned that feedback into a wider web panel and mobile app.

We did not expect to write this follow-up so soon

A few days ago, we published a post about 27 interface languages and chat translation into 184 languages. We expected that update to stand for a while.

Then we spoke with contractors. They were not interested in how impressive 27 looked in a picker. They told us where their drivers came from, who their forwarding teams worked with and which languages people actually used to read instructions on the road.

Those conversations gave us a clear list of what was missing. We could have put it on a future roadmap. Instead, we got to work.

Fourteen more languages

By the end of the weekend, the interface list had grown from 27 to 41. Alongside Polish, English, German, Ukrainian and Romanian, it now includes Chinese, Hindi, Japanese, Georgian and Azerbaijani.

That matters because transport companies do not work only with contractors from Europe. Drivers come from many parts of the world too. A company can operate from Poland, handle work for a contractor in Asia and have a driver who understands instructions best in Hindi.

That team should not need one shared language just to use its software. Every user can choose their own.

This time the mobile app is included too

Our previous post focused on the web panel and translated conversations. The new list of 41 now covers the full LiteTMS interface used for daily work, including the mobile app for drivers and forwarders.

A forwarder can manage an order in Polish while the driver opens it in an app set to Ukrainian, Chinese or another preferred language. Menus, buttons, forms and messages follow the individual user. One person's choice does not change the language for everyone else at the company.

This was the part that mattered most to us. A multilingual office panel is not much help if the driver leaves the office and lands back in a language they do not understand.

Chat still translates into 184 languages

The number 41 covers the interface of the web panel and mobile app. A separate list of 184 languages still handles translations of chat messages, company news and voice note transcripts.

That means people can set the whole product to their own language and still translate a message that arrived from somewhere completely different.

This update started with conversations. If a language that matters to your team is still missing, tell us. Messages like that go straight into the work plan, sometimes as soon as the next weekend.