Ažurirano 20. novembra 2026: Automatizacije koje opisujemo u odeljku „Šta sledi“ sada su dostupne. Opišite rutinu u jednoj rečenici ili je izdiktirajte, a AI je iscrtava na radnoj površini. Detalji u članku AI automatizacije u LiteTMS-u: opišite rutinu jednom, AI je kreira. Ovaj članak je revidiran 20. novembra 2026.
AI radi na šest mesta u LiteTMS-u koja transportni tim koristi svakog dana. AI kreator pretvara jednu rečenicu u vašu sopstvenu karticu, sa obrascem i listom unosa. Panel i aplikacija rade na 41 jeziku, a čet prevodi poruke vozača na jezike kojima govorite. Glasovne poruke se pretvaraju u tekst, nalog poslat kao fajl ili imejl postaje nacrt naloga, AI asistent odgovara na pitanja o sistemu, a LiteTMS možete povezati sa Claude-om, ChatGPT-jem i drugim AI aplikacijama. Pored toga, privodimo kraju planove za AI agente koji će raditi za vašu kompaniju danonoćno.
Video ima naraciju na poljskom jeziku.
AI kreator: sopstvena kartica iz jedne rečenice
Svaka kompanija vodi neku evidenciju koju nijedan softver nije predvideo. Točenja goriva, izdata oprema, popravke u radionici. To se obično vodi u tabeli jer je tako bilo najbrže. U LiteTMS-u tu evidenciju opisujete u kreatoru modula (Admin panel, Prilagođeni moduli, dugme Novo) u samo jednoj rečenici, na primer:
Evidencija goriva: vozilo, datum točenja, litri, iznos i fotografija računa.
Nakon što kliknete na „Kreiraj pomoću AI“, AI procenjuje da li vam je potreban modul za podatke, sa obrascem i listom unosa, ili modul za izveštaje na osnovu podataka koje već prikupljate, i priprema prvu verziju. Pregledate je u uređivaču kroz dva prikaza: Obrazac i Tabela. Možete preimenovati polja, recimo „Iznos“ u „Iznos (PLN)“, dodati gotove padajuće liste kao što su Vozilo ili Vozač, i izabrati kolone tabele. Pritom ne pišete nijedan red koda.
Kada se sačuva, modul se pojavljuje u bočnoj traci pod Dodatni moduli i funkcioniše kao bilo koja druga kartica. Vaš tim dodaje unose pomoću opcije „Dodaj unos“, pregleda listu i filtrira je, a vi kroz dozvole određujete ko ima uvid u nju.
Dve stvari koje treba da znate pre nego što počnete. Kreator modula uvodimo postepeno. Ako vas panel obavesti da kreiranje modula još uvek nije dostupno na vašem nalogu, kreator će stići uskoro. Svaki prilagođeni modul takođe ima mesečnu pretplatu, a AI generisanje se tarifira kao potrošnja AI servisa. Više primera evidencija koje možete napraviti nalazi se u našem članku o AI kreatoru.
Prevođenje: 41 jezik interfejsa i 184 jezika u četu
LiteTMS panel i aplikacija LiteTMS Mobile rade na 41 jeziku. Svako bira svoj jezik u izborniku, nezavisno od ostatka kompanije: špediter radi na poljskom, dok vozač koristi aplikaciju na ukrajinskom ili rumunskom. Engleski i poljski pišemo sami; ostali jezici su prevodi koje je pripremio AI i tako su označeni u izborniku. Detalji se nalaze u članku 41 jezik za panel i aplikaciju.
Čet ide korak dalje. Vozač iz Rumunije piše na rumunskom, a dispečer to čita na poljskom. Kada je u podešavanjima četa kompanije uključeno automatsko prevođenje (podrazumevano jeste), poruke se prevode na jezike sačuvane u vašem profilu pod „Jezici koje govorim“. Prevod se prikazuje ispod originala sa nazivom jezika, tako da uvek možete proveriti šta je tačno napisano. Vaše poruke se nikada ne prevode, a za poruku koja je već na vašem jeziku prevod se ne prikazuje.
Ovo funkcioniše u četu sa vozačem, timskom četu i transkriptima glasovnih poruka. Lista jezika obuhvata 184 jezika, u panelu i u aplikaciji LiteTMS Mobile, pa vozač može da čita vaše poruke na svom maternjem jeziku. Takođe možete ručno prevesti pojedinačnu poruku pomoću dugmeta Prevedi. Prevođenje u četu je AI usluga koja se naplaćuje po utrošku. O kancelarijskom četu pisali smo u članku o timskim sobama za čet.
Glasovne poruke: vozač govori, čet zapisuje
На путу је лакше снимити поруку него је куцати. Гласовна порука послата у ћаскању, из апликације LiteTMS Mobile или са веб-панела, аутоматски добија транскрипт. Он се појављује испод снимка као „Транскрипт“. Ако возач говори језик различит од вашег, транскрипт се преводи баш као обична порука. Диспечер више не мора три пута да преслушава снимак кроз буку из кабине да би ухватио време истовара.
Једна гласовна порука може трајати до 5 минута. Проверите називе места, бројеве и износе у односу на снимак, јер транскрипт креира AI. Минути транскрипције и преводи се наплаћују према потрошњи.
Увоз налога: налог из датотеке или имејла
Клијенти шаљу налоге као PDF-ове, скениране документе, Word документе или у самом телу имејла. На екрану за додавање налога изаберете „Учитај налог помоћу AI-ја“, превучете документ и кликнете на „Анализирај документа“. AI чита документ, извлачи детаље налога и упарује их са вашим подацима: клијентом, местима утовара и истовара, теретом и, ако су наведени у документу, возилом и возачем.
Резултат је нацрт, а не готов налог. Прегледате га на картицама „Преглед“ и „Рута“, исправите шта је потребно, па тек онда кликнете на „Креирај налог“. Један увоз може да прочита до 8 датотека. За ово је потребно да су у компанији укључене AI функције и дозвола за креирање налога, а сваки увоз се наплаћује као AI потрошња. Више о томе можете прочитати у нашем чланку о увозу налога помоћу AI-ја.
AI асистент: питајте како да нешто урадите
LiteTMS асистент се налази иза иконице у доњем десном углу сваке странице. Питање постављате једноставним речима, на пример: „Како да додам новог возача?“. Асистент одговара на основу чланака за помоћ за LiteTMS и предлаже радњу: опција „Иди на страницу“ отвара одговарајући екран, а „Покажи ми“ означава где треба кликнути. Одговара на језику вашег интерфејса. Такође може да претражује информације у оквиру ваших дозвола: где се возило налази, који налози нису додељени или који рокови за документа ускоро истичу. Уз питање можете приложити фотографију, PDF или Word документ.
Ако сте нови у систему, почните од картице „Желим да истражим систем“. Вођени водичи корак по корак показују где треба кликнути да бисте додали запосленог, возило, приколицу или пословног партнера, или да бисте покренули налог. Водич означава одговарајућу ставку у менију и води вас кроз следећи корак. Покреће се у вашем веб-прегледачу без слања упита AI моделу, па се не наплаћује као AI потрошња.
Асистент не познаје баш сваки екран и неће подесити систем уместо вас. Његове одговоре генерише AI, па обавезно проверите важне информације пре него што поступите по њима. Разговори са асистентом се наплаћују као AI потрошња.
Claude, ChatGPT и друге AI апликације
LiteTMS већ можете повезати са апликацијама Claude, ChatGPT и другим AI апликацијама преко једног MCP сервера, стандарда који AI апликације користе за повезивање са другим системима. Бесплатни модул „ChatGPT, Claude & MCP“ активира ову везу. Сваки корисник повезује сопствени LiteTMS налог у прегледачу, без давања лозинке AI апликацији, а апликација ради искључиво у оквиру овлашћења тог корисника. Промене настале путем ове везе бележе се у дневнику ревизије компаније.
Временом проширујемо могућности ове везе. Сама AI апликација се плаћа њеном провајдеру, у зависности од тарифног пакета који користите.
Где још AI помаже
- Провера CMR докумената. AI чита CMR приложен уз налог и упоређује га са подацима из налога. То не представља потврду да је документ аутентичан или правно важећи.
- Преводилац у апликацији за возаче. На месту утовара возач куца или диктира реченицу, а саговорник чита превод на другој половини екрана. Погледајте наш чланак о преводиоцу у апликацији LiteTMS Mobile.
Шта следи: AI агенти који раде нон-стоп
Приводимо крају планове за AI агенте који ће радити за вашу компанију нон-стоп, као и за додатне аутоматизације. Ево неколико примера на чему ћемо радити:
- Agent za prijemno sanduče. Samostalno će pregledati pristiglu poštu i pripremati naloge iz imejlova klijenata, baš kao što to danas radi uvoz dokumenata, samo bez ručnog prevlačenja datoteka.
- AI za točenje goriva. Usmeravaće vozača na najisplativije benzinske stanice na ruti.
- Automatizacije. Već su dostupne i jednostavnije su nego što smo planirali: umesto slaganja pločica, rutinu opišete u jednoj rečenici, a AI je iscrta na radnoj površini. Na primer, izveštaj o voznom parku koji vam stiže u prijemno sanduče radnim danima u 7:30. O tome pišemo u članku o AI automatizacijama u LiteTMS-u.
Radovi počinju uskoro. Datume i obim funkcija predstavićemo na ovom blogu čim budemo imali šta da pokažemo. Postoji li zadatak u vašoj kancelariji koji biste rado prepustili takvom agentu? Javite nam se. Konkretni primeri iz vaše prakse pomoći će nam da odlučimo odakle da počnemo.
Koliko koštaju AI funkcije
AI usluge, odnosno prevođenje u ćaskanju, transkripcija, uvoz naloga, odgovori asistenta i generisanje u kreatoru, naplaćuju se po potrošnji. Cene i trenutnu potrošnju možete videti u panelu pre nego što dospeju na fakturu. Prilagođeni moduli iz kreatora imaju mesečnu pretplatu, dok je modul „ChatGPT, Claude & MCP” besplatan za aktivaciju. Za naloge i partnere i dalje se ne plaća naknada po pojedinačnom unosu.
Često postavljana pitanja
- Da li moram da znam programiranje da bih koristio AI kreator u LiteTMS-u?
- Ne. Modul opišete običnim rečima u jednoj rečenici, a zatim pregledate i prilagodite predlog veštačke inteligencije u editoru. Kreator uvodimo postepeno, pa će na pojedinim nalozima postati dostupan uskoro.
- Koliko jezika podržava LiteTMS?
- Panel i aplikacija LiteTMS Mobile rade na 41 jeziku, pri čemu svaki korisnik bira svoj. Ćaskanje prevodi poruke na 184 jezika.
- Da li će LiteTMS samostalno kreirati nalog iz datoteke klijenta?
- AI priprema nacrt naloga iz PDF-a, skeniranog dokumenta, Word datoteke ili imejla i povezuje podatke sa vašim sistemom. Nalog se kreira tek nakon što pregledate nacrt i kliknete na „Kreiraj nalog”.
- Mogu li da povežem LiteTMS sa ChatGPT-jem ili Claude-om?
- Da. Besplatni modul „ChatGPT, Claude & MCP” povezuje LiteTMS sa servisima Claude, ChatGPT i drugim AI aplikacijama. Svaki korisnik se povezuje preko sopstvenog naloga, a aplikacija funkcioniše isključivo u okviru njegovih dodeljenih dozvola.
- Kada AI agenti stižu u LiteTMS?
- Privodimo kraju planove za AI agente koji rade bez prestanka, poput agenta koji priprema naloge iz imejlova, kao i za dodatne automatizacije. Radovi počinju uskoro, a datume ćemo objaviti na blogu. Zakazane automatizacije već rade u modulu AI Automations.
- Koliko koštaju AI funkcije u LiteTMS-u?
- Prevođenje u ćaskanju, transkripcija, uvoz naloga, odgovori asistenta i generisanje u kreatoru naplaćuju se po potrošnji, a cene možete videti u panelu. Prilagođeni moduli imaju mesečnu pretplatu.
Ostanite u toku
Napravite mesta za kvalitetno štivo.
Izaberite LiteTMS kao željeni izvor da biste lakše pronalazili naše članke na Google-u.
Izaberite LiteTMS na Google-uPotvrdite izbor na Google-u · Otvara se u novoj kartici