Modulul de traducere din LiteTMS Mobile îi ajută pe șoferi să comunice cu personalul din depozit atunci când nu vorbesc aceeași limbă. Șoferii pot introduce text sau pot înregistra un mesaj vocal, iar traducerea apare pe jumătatea de ecran orientată spre interlocutor, rotită astfel încât acesta să o poată citi de pe partea opusă a telefonului. Redarea vocală este, de asemenea, disponibilă dacă a fost activată pentru șofer.
Cum întrebi de unde se ridică documentele
În captura de ecran, un șofer întreabă în limba poloneză în ce birou trebuie să meargă pentru a primi documentele. Persoana din față vede întrebarea în engleză. Este genul de conversație scurtă pe care un șofer trebuie să o poarte înainte de a părăsi un punct de încărcare.
Am conceput fila de traducere exact în jurul acestui tip de schimb. Selectați limba pentru fiecare persoană, apoi tastați și trimiteți o întrebare sau înregistrați-o folosind microfonul. Odată tradus, mesajul apare pe partea destinatarului, în limba aleasă de acesta.
Un ecran care poate fi citit din ambele părți
Șoferul folosește jumătatea inferioară a ecranului. Jumătatea superioară este orientată către interlocutor, rotită la 180 de grade.
Această configurație permite așezarea telefonului pe birou sau pe tejghea, între cele două persoane. Șoferul își poate folosi butoanele de control, în timp ce lucrătorul din depozit citește traducerea orientată corect spre el. Nu mai este nevoie să rotiți telefonul după fiecare mesaj.
Aceeași structură păstrează răspunsul la îndemână. Interlocutorul are un microfon pe jumătatea sa de ecran, putând astfel înregistra un răspuns în propria limbă. Traducerea acestuia apare apoi pe partea șoferului.
Ascultarea unui mesaj tradus
Când redarea vocală este activată, butonul cu difuzor de lângă traducere o citește cu voce tare în limba destinatarului. Cine preferă să audă întrebarea o poate asculta în timp ce textul rămâne afișat pe ecran.
Ambele persoane folosesc telefonul șoferului pe parcursul conversației. Lucrătorul din depozit poate citi întrebarea tradusă și poate răspunde folosind microfonul de pe partea orientată spre el.
Inițierea unei conversații în LiteTMS Mobile
Deschideți traducătorul și selectați cele două limbi. Tastați și trimiteți un mesaj sau folosiți microfonul pentru a-l înregistra. Așezați telefonul între dumneavoastră, astfel încât cealaltă persoană să poată citi jumătatea superioară și să aibă acces la microfon pentru a răspunde.
Modulul de traducere este o funcție pentru șoferi din cadrul LiteTMS Mobile, aplicația dedicată companiilor care utilizează LiteTMS. Accesul la traducător și la redarea vocală depinde de setările companiei și de permisiunile alocate șoferului.
Întrebări frecvente
- Poate un șofer să vorbească în loc să tasteze un mesaj?
- Da. Modulul de traducere din LiteTMS Mobile acceptă atât text tastat, cât și mesaje vocale înregistrate. Traducerea apare după trimiterea textului sau după procesarea înregistrării.
- Trebuie să întorc telefonul pentru a arăta traducerea?
- Nu. Jumătatea superioară a ecranului de traducere este rotită la 180 de grade pentru persoana din fața șoferului. Șoferul utilizează jumătatea inferioară.
- Poate traducătorul să citească mesajul cu voce tare?
- Da, atunci când redarea vocală este activată pentru șofer. Butonul cu difuzor de lângă traducere redă mesajul audio în limba destinatarului.
- Cum răspunde cealaltă persoană?
- Aceasta înregistrează un răspuns folosind microfonul de pe jumătatea sa de ecran. Traducerea apare pe jumătatea șoferului, astfel încât ambele persoane pot folosi același telefon.
Păstrați legătura
Faceți loc pentru lecturi mai bune.
Alegeți LiteTMS ca sursă preferată pentru a găsi mai multe articole de la noi pe Google.
Alegeți LiteTMS pe GoogleConfirmați alegerea pe Google · Se deschide într-o filă nouă