Prevodilac u aplikaciji za vozače za razgovore na mjestima utovara

Prevodilac u aplikaciji LiteTMS Mobile pomaže vozačima u komunikaciji sa skladištarima kada ne govore isti jezik. Vozači mogu unijeti ili snimiti poruku, a prevod se pojavljuje na drugoj polovini ekrana, rotiran tako da ga sagovornik može pročitati s druge strane telefona. Glasovna reprodukcija je također dostupna kada je uključena za vozača.

Pitanje gdje preuzeti dokumentaciju

Snimak ekrana prikazuje vozača koji na poljskom pita u koju prostoriju treba otići po dokumente. Sagovornik nasuprot vidi pitanje na engleskom jeziku. To je onaj tip kratkog razgovora koji vozač mora obaviti prije napuštanja mjesta utovara.

Karticu prevodioca napravili smo upravo za takve situacije. Odaberite jezik za svakog sagovornika, zatim unesite i pošaljite pitanje ili ga snimite mikrofonom. Nakon prevođenja, poruka se pojavljuje na sagovornikovoj strani na jeziku koji je odabrao.

Ekran koji se može čitati s obje strane

Vozač koristi donju polovinu ekrana. Gornja polovina je okrenuta prema sagovorniku, rotirana za 180 stepeni.

Takav raspored omogućava da telefon ostane na pultu između dvije osobe. Vozač može koristiti svoje kontrole dok radnik u skladištu čita prevod pravilno okrenut. Nema potrebe za okretanjem telefona nakon svake poruke.

Isti raspored omogućava i jednostavan odgovor. Druga osoba ima mikrofon na svojoj polovini ekrana, pa može snimiti odgovor na svom jeziku. Prevod tog odgovora potom se prikazuje na vozačevoj strani.

Preslušavanje prevedene poruke

Kada je glasovna reprodukcija uključena, dugme zvučnika pored prevoda naglas čita poruku na jeziku primaoca. Sagovornik koji više voli čuti pitanje može ga preslušati dok tekst ostaje na ekranu.

Tokom cijelog razgovora obje osobe koriste vozačev telefon. Radnik u skladištu može pročitati prevedeno pitanje i odgovoriti koristeći mikrofon na strani koja je okrenuta prema njemu.

Pokretanje razgovora u aplikaciji LiteTMS Mobile

Otvorite prevodilac i odaberite dva jezika. Unesite i pošaljite poruku ili je snimite mikrofonom. Postavite telefon između sebe i sagovornika kako bi druga osoba mogla pročitati gornju polovinu i dohvatiti svoj mikrofon za odgovor.

Prevodilac je funkcionalnost za vozače u aplikaciji LiteTMS Mobile, aplikaciji za kompanije koje koriste LiteTMS. Pristup prevodiocu i glasovnoj reprodukciji zavisi od postavki kompanije i dozvola dodijeljenih vozaču.

Često postavljana pitanja

Može li vozač govoriti umjesto da kuca poruku?

Da. Prevodilac u aplikaciji LiteTMS Mobile prihvata unesen tekst i snimljeni govor. Prevod se prikazuje nakon što se tekst pošalje ili se snimak obradi.

Moram li okretati telefon da bih pokazao prevod?

Ne. Gornja polovina ekrana prevodioca rotirana je za 180 stepeni za osobu koja stoji nasuprot vozaču. Vozač koristi donju polovinu.

Može li prevodilac naglas pročitati poruku?

Da, kada je glasovna reprodukcija uključena za vozača. Dugme zvučnika pored prevoda reproducira poruku na jeziku primaoca.

Kako druga osoba odgovara?

Druga osoba snima odgovor koristeći mikrofon na svojoj polovini ekrana. Prevod se pojavljuje na vozačevoj polovini, tako da obje osobe mogu koristiti isti telefon.