LiteTMS Driver内置的翻译功能可协助司机在语言不通时与仓库工作人员顺畅沟通。司机可以输入文字或录制语音,翻译结果会直接显示在屏幕的另一侧,并翻转180度以便对方正向阅读。若已为司机开通对应权限,系统还支持语音朗读。
询问何处领取运输单据
截图中,司机正在使用波兰语询问应前往哪个房间交接单据,对面的工作人员看到的则是英文译文。这类简短沟通,正是司机在驶离装车点前经常遇到的场景。
我们正是围绕这种现场沟通需求设计了翻译功能。双方各自选定语言后,司机可以输入并发送内容,也可以直接使用麦克风录音。翻译完成后,译文会以对方选择的语言显示在其专属的半屏区域。
双向正向阅读的分屏设计
司机使用屏幕的下半部分,上半部分则旋转180度朝向对面的工作人员。
这种布局让手机可以直接平放在两人之间的服务台上。司机在自己一侧操作,仓库工作人员无需翻转手机即可正向阅读译文,完全省去了每发一句就要递转一次手机的麻烦。
同样的布局也让对方回复变得十分顺手。工作人员一侧的屏幕上设有麦克风按钮,可直接用母语录制回复,译文随后会直接呈现在司机一侧。
播放翻译语音
启用语音播报后,点击译文旁的扬声器按钮即可使用接收方的语言朗读内容。对于更习惯听取语音的工作人员,可以在查看文字的同时直接收听播报。
整个沟通过程完全依靠司机的手机完成。仓库工作人员既能阅读屏幕上的翻译提问,也能使用朝向自己一侧的麦克风直接作答。
如何在LiteTMS Driver中发起对话
打开翻译功能并选择两种语言。输入并发送消息,或使用麦克风录制语音。将手机平放在两人之间,确保对方能正向看清上半屏并方便触及麦克风进行回复。
LiteTMS Driver是面向使用LiteTMS系统的运输企业司机的移动端应用。翻译模块及语音播报的使用权限取决于企业后台设置及司机的账号权限配置。
常见问题
司机可以发语音而不打字吗?
可以。LiteTMS Driver的翻译功能支持文本输入和语音录入。文字发送或录音解析完成后,译文会立即生成。
需要把手机转过来给对方看翻译吗?
不需要。翻译界面的上半部分已针对坐在对面的工作人员旋转了180度,司机只需在下半屏操作即可。
翻译功能可以朗读消息吗?
可以,前提是为该司机启用了语音播报权限。点击译文旁的扬声器按钮,即可使用接收方的语言播放语音。
对方该如何回复?
对方只需点击自己半屏上的麦克风录制回答即可。翻译结果会直接显示在司机的半屏上,两人共用一台手机即可完成顺畅交谈。
保持关注
阅见更多优质干货。
将 LiteTMS 设为偏好信息源,在 Google 上查看我们的更多文章。
在 Google 上选择 LiteTMS在 Google 上确认选择 · 在新标签页中打开