Μεταφραστής στην εφαρμογή οδηγού για συνεννόηση στα σημεία φόρτωσης

Ο μεταφραστής στο LiteTMS Mobile βοηθά τους οδηγούς να επικοινωνούν με το προσωπικό της αποθήκης όταν δεν μιλούν την ίδια γλώσσα. Οι οδηγοί μπορούν να πληκτρολογήσουν ή να ηχογραφήσουν ένα μήνυμα, και η μετάφραση εμφανίζεται στο άλλο μισό της οθόνης, περιστραμμένη ώστε να μπορεί να τη διαβάσει ο συνομιλητής απέναντι από το τηλέφωνο. Η φωνητική αναπαραγωγή είναι επίσης διαθέσιμη εφόσον έχει ενεργοποιηθεί για τον οδηγό.

Ερωτήσεις για την παραλαβή των εγγράφων

Το στιγμιότυπο οθόνης δείχνει έναν οδηγό να ρωτάει, στα πολωνικά, σε ποιο γραφείο πρέπει να απευθυνθεί για τα έγγραφα. Το άτομο απέναντι βλέπει την ερώτηση στα αγγλικά. Πρόκειται για το είδος της σύντομης συνομιλίας που χρειάζεται να κάνει ένας οδηγός πριν αναχωρήσει από τον χώρο φόρτωσης.

Σχεδιάσαμε την καρτέλα του μεταφραστή γύρω από αυτήν ακριβώς τη διαδικασία. Επιλέξτε γλώσσα για κάθε άτομο και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε και στείλτε μια ερώτηση ή ηχογραφήστε την με το μικρόφωνο. Μόλις μεταφραστεί, το μήνυμα εμφανίζεται στην πλευρά του παραλήπτη στη γλώσσα που έχει επιλέξει.

Μια οθόνη ευανάγνωστη και από τις δύο πλευρές

Ο οδηγός χρησιμοποιεί το κάτω μισό της οθόνης. Το επάνω μισό είναι στραμμένο προς το άλλο άτομο, περιστραμμένο κατά 180 μοίρες.

Αυτή η διάταξη επιτρέπει στο τηλέφωνο να μένει στον πάγκο ανάμεσα σε δύο άτομα. Ο οδηγός μπορεί να χειρίζεται τα δικά του κουμπιά, ενώ ο υπάλληλος της αποθήκης διαβάζει τη μετάφραση με τη σωστή κατεύθυνση. Δεν υπάρχει λόγος να γυρίζετε το τηλέφωνο μετά από κάθε μήνυμα.

Η ίδια διάταξη διατηρεί και την απάντηση άμεσα προσβάσιμη. Ο συνομιλητής διαθέτει ένα μικρόφωνο στο δικό του μισό της οθόνης, ώστε να μπορεί να ηχογραφήσει μια απάντηση στη δική του γλώσσα. Η μετάφραση της απάντησης εμφανίζεται στη συνέχεια στην πλευρά του οδηγού.

Ακρόαση μεταφρασμένου μηνύματος

Όταν η φωνητική αναπαραγωγή είναι ενεργοποιημένη, το κουμπί του ηχείου δίπλα στη μετάφραση την εκφωνεί στη γλώσσα του παραλήπτη. Όποιος προτιμά να ακούσει την ερώτηση μπορεί να την ακούσει, ενώ το κείμενο παραμένει παράλληλα στην οθόνη.

Και τα δύο άτομα χρησιμοποιούν το τηλέφωνο του οδηγού καθ' όλη τη διάρκεια της συνομιλίας. Ο υπάλληλος της αποθήκης μπορεί να διαβάσει τη μεταφρασμένη ερώτηση και να απαντήσει χρησιμοποιώντας το μικρόφωνο στην πλευρά που είναι στραμμένη προς το μέρος του.

Έναρξη συνομιλίας στο LiteTMS Mobile

Ανοίξτε τον μεταφραστή και επιλέξτε τις δύο γλώσσες. Πληκτρολογήστε και στείλτε ένα μήνυμα ή χρησιμοποιήστε το μικρόφωνο για να το ηχογραφήσετε. Τοποθετήστε το τηλέφωνο ανάμεσά σας, ώστε το άλλο άτομο να μπορεί να διαβάσει το επάνω μισό και να έχει πρόσβαση στο μικρόφωνό του για να απαντήσει.

Ο μεταφραστής αποτελεί λειτουργία οδηγού στο LiteTMS Mobile, την εφαρμογή για επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν το LiteTMS. Η πρόσβαση στον μεταφραστή και στη φωνητική αναπαραγωγή εξαρτάται από τις ρυθμίσεις της εταιρείας και τα δικαιώματα του οδηγού.

Συχνές ερωτήσεις

Μπορεί ο οδηγός να μιλήσει αντί να πληκτρολογήσει μήνυμα;

Ναι. Ο μεταφραστής στο LiteTMS Mobile δέχεται τόσο πληκτρολογημένο κείμενο όσο και ηχογραφημένη ομιλία. Η μετάφραση εμφανίζεται αφού σταλεί το κείμενο ή ολοκληρωθεί η επεξεργασία της ηχογράφησης.

Χρειάζεται να γυρίζω το τηλέφωνο για να δείξω τη μετάφραση;

Όχι. Το επάνω μισό της οθόνης του μεταφραστή είναι περιστραμμένο κατά 180 μοίρες για το άτομο που βρίσκεται απέναντι από τον οδηγό. Ο οδηγός χρησιμοποιεί το κάτω μισό.

Μπορεί ο μεταφραστής να διαβάσει ένα μήνυμα δυνατά;

Ναι, εφόσον η φωνητική αναπαραγωγή είναι ενεργοποιημένη για τον οδηγό. Το κουμπί του ηχείου δίπλα στη μετάφραση την αναπαράγει φωνητικά στη γλώσσα του παραλήπτη.

Πώς απαντάει ο συνομιλητής;

Ηχογραφεί μια απάντηση χρησιμοποιώντας το μικρόφωνο στο δικό του μισό της οθόνης. Η μετάφραση εμφανίζεται στο μισό του οδηγού, επομένως και τα δύο άτομα μπορούν να χρησιμοποιούν την ίδια συσκευή.