Перакладчык у LiteTMS Mobile дапамагае вадзіцелям размаўляць з работнікамі склада, калі яны не валодаюць агульнай мовай. Вадзіцель можа надрукаваць або надыктаваць паведамленне, а пераклад з'явіцца на палове экрана суразмоўцы, павернуты так, каб яго было зручна чытаць з іншага боку тэлефона. Таксама даступна агучванне голасам, калі гэтая функцыя ўключана для вадзіцеля.
Дзе забраць транспартныя дакументы
На скрыншоце паказана, як вадзіцель пытаецца па-польску, у які кабінет трэба падысці па дакументы. Суразмоўца бачыць гэтае пытанне па-англійску. Гэта якраз той кароткі дыялог, які вадзіцелю трэба правесці перад выездам з месца пагрузкі.
Мы стварылі ўкладку перакладчыка спецыяльна для такіх сітуацый. Абярыце мову для кожнага суразмоўцы, затым надрукуйце і адпраўце пытанне або запішыце яго праз мікрафон. Пасля перакладу паведамленне з'явіцца на баку суразмоўцы на абранай ім мове.
Экран, які зручна чытаць з двух бакоў
Вадзіцель карыстаецца ніжняй паловай экрана. Верхняя палова скіравана да суразмоўцы і павернута на 180 градусаў.
Такі інтэрфейс дазваляе тэлефону проста ляжаць на стойцы паміж двума людзьмі. Вадзіцель кіруе сваімі кнопкамі, пакуль работнік склада чытае пераклад у правільным становішчы. Няма неабходнасці круціць тэлефон пасля кожнага паведамлення.
Такое ж размяшчэнне пакідае магчымасць хуткага адказу. На сваёй палове экрана суразмоўца мае кнопку мікрафона, таму можа запісаць адказ на сваёй мове. Пераклад адказу адразу з'явіцца на баку вадзіцеля.
Праслухоўванне перакладзенага паведамлення
Калі агучванне голасам уключана, кнопка дынаміка побач з перакладам зачытвае яго ўслых на мове суразмоўцы. Каму зручней успрымаць інфармацыю на слых, той можа праслухаць пытанне, пакуль тэкст застаецца на экране.
Абодва ўдзельнікі карыстаюцца тэлефонам вадзіцеля на працягу ўсёй размовы. Работнік склада можа прачытаць перакладзенае пытанне і адказаць з дапамогай мікрафона на сваім баку.
Як пачаць размову ў LiteTMS Mobile
Адкрыйце перакладчык і абярыце дзве мовы. Надрукуйце і адпраўце паведамленне або надыктуйце яго праз мікрафон. Пакладзіце тэлефон паміж сабой і суразмоўцам так, каб ён бачыў верхнюю палову і мог дацягнуцца да мікрафона для адказу.
Перакладчык уяўляе сабой функцыю для вадзіцеляў у LiteTMS Mobile, карпаратыўнай праграме для кампаній, якія працуюць з LiteTMS. Доступ да перакладчыка і агучвання залежыць ад налад кампаніі і правоў доступу вадзіцеля.
Частыя пытанні
- Ці можа вадзіцель дыктаваць замест набору тэксту?
- Так. Перакладчык у LiteTMS Mobile прымае як набраны тэкст, так і запісаную мову. Пераклад з'яўляецца пасля адпраўкі тэксту або апрацоўкі запісу.
- Ці трэба паварочваць тэлефон, каб паказаць пераклад?
- Не. Верхняя палова экрана перакладчыка павернута на 180 градусаў для чалавека насупраць вадзіцеля. Вадзіцель працуе з ніжняй паловай.
- Ці можа перакладчык агучыць паведамленне ўслых?
- Так, калі агучванне ўключана для вадзіцеля. Кнопка дынаміка побач з перакладам прайгравае яго на мове суразмоўцы.
- Як адказвае суразмоўца?
- Суразмоўца запісвае адказ праз мікрафон на сваёй палове экрана. Пераклад з'яўляецца на палове вадзіцеля, таму абодва чалавекі могуць карыстацца адным тэлефонам.
Заставайцеся на сувязі
Месца для якаснага чытва.
Выберыце LiteTMS у якасці ўпадабанай крыніцы, каб бачыць больш нашых артыкулаў у Google.
Выбраць LiteTMS у GoogleПацвердзіце выбар у Google · Адкрываецца ў новай укладцы