積込現場での会話を支えるドライバーアプリの翻訳機能

LiteTMS Driverの翻訳機能は、言葉が通じない現場でもドライバーと倉庫スタッフのスムーズな対話をサポートします。ドライバーがメッセージを入力または音声で録音すると、画面の相手側スペースに180度反転して翻訳が表示され、スマートフォンを挟んだ向かい側からそのまま読むことができます。ドライバー向けに有効化されていれば、音声の読み上げ機能も利用可能です。

書類受取場所の確認

スクリーンショットでは、ドライバーがポーランド語で書類の受取窓口を尋ねており、向かいの担当者にはその質問が英語で表示されています。これは、積込現場を出発する前にドライバーが交わす典型的な短いやり取りです。

翻訳タブは、まさにこうしたやり取りを想定して設計されています。お互いの言語を選択し、質問を入力して送信するかマイクで録音します。翻訳が完了すると、相手側の画面に選択した言語でメッセージが表示されます。

両側から読める画面設計

ドライバーは画面の下半分を操作します。上半分は相手側を向くよう、180度反転して表示されます。

このレイアウトにより、カウンターの上にスマートフォンを置いたまま会話を進められます。ドライバーが手元で操作する一方で、倉庫スタッフは正しい向きで翻訳を読むことができます。メッセージを送るたびに端末の向きを変える必要はありません。

相手が返答する際もスムーズです。相手側の画面スペースにもマイクボタンが配置されているため、母国語で返答を録音できます。その翻訳結果はドライバー側の画面に表示されます。

翻訳メッセージの音声読み上げ

音声読み上げが有効な場合、翻訳の横にあるスピーカーボタンを押すと、相手の言語でメッセージが読み上げられます。テキストを読むよりも耳で確認したい場合でも、画面に文字を表示したまま音声で聞くことができます。

会話中、両者が使用するのはドライバーのスマートフォン1台のみです。倉庫スタッフは反転表示された質問を読み、自分側のマイクを使ってそのまま返答できます。

LiteTMS Driverで会話を始める手順

翻訳機能を開き、2つの言語を選択します。メッセージを入力して送信するか、マイクを使って音声を録音します。相手が画面上部を読みやすく、マイクに手が届く位置にスマートフォンを置きます。

LiteTMS Driverは、LiteTMSを導入している運送会社のドライバー向けアプリです。翻訳機能および音声読み上げの利用可否は、会社の各種設定およびドライバーの権限設定によって異なります。