Преводач в приложението за шофьори за разговори на местата за товарене

Преводачът в LiteTMS Driver помага на шофьорите да разговарят със складовия персонал, когато нямат общ език. Шофьорите могат да напишат или да запишат съобщение, а преводът се показва на отсрещната половина на екрана, завъртян така, че другият човек да го чете директно от срещуположната страна на телефона. Предлага се и гласово възпроизвеждане, ако е активирано за шофьора.

Въпрос откъде да се вземат документите

Скрийншотът показва шофьор, който пита на полски в коя стая трябва да отиде за документите. Човекът отсреща вижда въпроса на английски. Това е точно онзи кратък разговор, който шофьорът трябва да проведе, преди да напусне мястото за товарене.

Изградихме раздела за превод именно около този диалог. Избирате език за всеки от събеседниците, след което въвеждате и изпращате въпрос или го записвате чрез микрофона. След като бъде преведено, съобщението се показва на екрана на получателя на избрания от него език.

Екран, който може да се чете от двете страни

Шофьорът използва долната половина на екрана. Горната половина е обърната към другия човек, завъртяна на 180 градуса.

Това оформление позволява телефонът да остане на плота между двамата събеседници. Шофьорът може да управлява приложението, докато складовият служител чете превода в правилната ориентация. Няма нужда телефонът да се върти напред-назад след всяко съобщение.

Същото оформление държи отговора на една ръка разстояние. Другият човек разполага с микрофон в своята половина на екрана и може да запише отговор на собствения си език. След това неговият превод се показва в частта на шофьора.

Прослушване на преведено съобщение

Когато гласовото възпроизвеждане е включено, бутонът с високоговорител до превода го прочита на глас на езика на получателя. Всеки, който предпочита да чуе въпроса, може да го изслуша, докато текстът остава на екрана.

И двамата събеседници използват телефона на шофьора по време на целия разговор. Складовият служител може да прочете преведения въпрос и да отговори с помощта на микрофона от своята страна.

Стартиране на разговор в LiteTMS Driver

Отворете преводача и изберете двата езика. Напишете и изпратете съобщение или използвайте микрофона, за да го запишете. Поставете телефона между вас, така че другият човек да може да чете горната половина и да достига до своя микрофон, за да отговори.

LiteTMS Driver е фирмено приложение за шофьори, чийто работодател използва LiteTMS. Достъпът до преводача и гласовото възпроизвеждане зависи от настройките на компанията и правата на шофьора.

ЧЗВ

Може ли шофьорът да говори вместо да пише съобщение?

Да. Преводачът в LiteTMS Driver приема както въведен текст, така и записана реч. Преводът се показва след изпращане на текста или обработка на записа.

Необходимо ли е телефонът да се завърта, за да се покаже преводът?

Не. Горната половина на екрана на преводача е завъртяна на 180 градуса за човека срещу шофьора. Шофьорът използва долната половина.

Може ли преводачът да чете съобщението на глас?

Да, когато за шофьора е активирано гласово възпроизвеждане. Бутонът с високоговорител до превода го възпроизвежда на езика на получателя.

Как отговаря другият човек?

Той записва отговор чрез микрофона в своята половина на екрана. Преводът се показва в половината на шофьора, така че двамата могат да използват един и същ телефон.