Përkthyesi në aplikacionin e shoferit për komunikim gjatë ngarkimit

Përkthyesi në LiteTMS Mobile i ndihmon shoferët të komunikojnë me stafin e magazinës kur nuk flasin të njëjtën gjuhë. Shoferët mund të shkruajnë ose të regjistrojnë një mesazh me zë, dhe përkthimi shfaqet në gjysmën e ekranit të bashkëbiseduesit, i rrotulluar në mënyrë që ai ta lexojë nga ana tjetër e telefonit. Riprodhimi me zë është gjithashtu i disponueshëm kur është i aktivizuar për shoferin.

Pyetja se ku duhen marrë dokumentet

Pamja e ekranit tregon një shofer që pyet në polonisht se në cilën zyrë duhet të shkojë për dokumentet. Personi përballë e sheh pyetjen në anglisht. Është pikërisht lloji i bisedës së shkurtër që një shoferi i duhet të bëjë përpara se të largohet nga vendi i ngarkimit.

Skedën e përkthyesit e kemi ndërtuar duke pasur parasysh këtë lloj komunikimi. Zgjidhni gjuhën për secilin person, pastaj shkruani dhe dërgoni pyetjen ose regjistrojeni atë me mikrofon. Pasi përkthehet, mesazhi shfaqet në anën e marrësit në gjuhën e zgjedhur prej tij.

Një ekran që mund të lexohet nga të dyja anët

Shoferi përdor gjysmën e poshtme të ekranit. Gjysma e sipërme është e kthyer nga personi tjetër, e rrotulluar me 180 gradë.

Kjo paraqitje bën të mundur që telefoni të qëndrojë mbi banak midis dy personave. Shoferi mund të përdorë komandat e tij ndërsa punonjësi i magazinës e lexon përkthimin në drejtimin e duhur. Nuk ka nevojë të rrotullohet telefoni pas çdo mesazhi.

E njëjta paraqitje e mban përgjigjen lehtësisht të arritshme. Personi tjetër ka një mikrofon në gjysmën e tij të ekranit, kështu që mund të regjistrojë një përgjigje në gjuhën e vet. Përkthimi i saj më pas shfaqet në anën e shoferit.

Dëgjimi i një mesazhi të përkthyer

Kur riprodhimi me zë është i aktivizuar, butoni i altoparlantit pranë përkthimit e lexon atë me zë të lartë në gjuhën e marrësit. Dikush që preferon ta dëgjojë pyetjen mund ta dëgjojë atë ndërsa teksti mbetet në ekran.

Të dy personat përdorin telefonin e shoferit gjatë gjithë bisedës. Punonjësi i magazinës mund të lexojë pyetjen e përkthyer dhe të përgjigjet duke përdorur mikrofonin në anën e kthyer nga ai.

Fillimi i një bisede në LiteTMS Mobile

Hapni përkthyesin dhe zgjidhni dy gjuhët. Shkruani dhe dërgoni një mesazh, ose përdorni mikrofonin për ta regjistruar atë. Vendoseni telefonin midis jush në mënyrë që personi tjetër të mund të lexojë gjysmën e sipërme dhe të arrijë mikrofonin për t'u përgjigjur.

Përkthyesi është një funksion për shoferët në LiteTMS Mobile, aplikacioni për kompanitë që përdorin LiteTMS. Qasja në përkthyes dhe në riprodhimin me zë varet nga cilësimet e kompanisë dhe lejet e shoferit.

Pyetje të shpeshta

A mund të flasë shoferi në vend që të shkruajë mesazhin?

Po. Përkthyesi në LiteTMS Mobile pranon tekst të shkruar dhe të folur të regjistruar. Përkthimi shfaqet pasi dërgohet teksti ose pasi përpunohet regjistrimi.

A duhet ta rrotulloj telefonin për të treguar përkthimin?

Jo. Gjysma e sipërme e ekranit të përkthyesit është e rrotulluar me 180 gradë për personin përballë shoferit. Shoferi përdor gjysmën e poshtme.

A mundet që përkthyesi ta lexojë mesazhin me zë të lartë?

Po, kur riprodhimi me zë është i aktivizuar për shoferin. Butoni i altoparlantit pranë përkthimit e lexon atë në gjuhën e marrësit.

Si përgjigjet personi tjetër?

Ai regjistron një përgjigje duke përdorur mikrofonin në gjysmën e tij të ekranit. Përkthimi shfaqet në gjysmën e shoferit, kështu që të dy personat mund të përdorin të njëjtin telefon.