Вы просматриваете неофициальный автоматический перевод. Некоторые формулировки могут быть неточными.

Обновления продукта

Встроенный переводчик в приложении водителя для общения на погрузке

Читать в Markdown

Переводчик для водителей в LiteTMS: вопрос о получении документов на польском языке и английский перевод, повернутый к собеседнику

Встроенный переводчик в приложении LiteTMS Driver помогает водителям общаться с сотрудниками склада при языковом барьере. Водитель может напечатать или надиктовать сообщение голосом, а перевод отобразится на второй половине экрана, развернутой к собеседнику. Если водителю включено голосовое воспроизведение, перевод можно прослушать.

Как узнать, где забрать документы

На скриншоте водитель спрашивает по-польски, в каком кабинете забрать документы. Собеседник видит этот вопрос уже на английском языке. Именно такие короткие диалоги водителю приходится вести перед выездом с места погрузки.

Вкладка переводчика устроена специально для таких ситуаций. Выберите языки для обоих участников диалога, затем введите вопрос текстом или запишите его через микрофон. Сразу после перевода сообщение появится на стороне собеседника на выбранном им языке.

Экран, удобный для чтения с двух сторон

Водитель работает с нижней половиной экрана. Верхняя половина развернута на 180 градусов к собеседнику.

Такой интерфейс позволяет положить телефон на стойку между собеседниками. Водитель пользуется своими элементами управления, а работник склада сразу видит перевод в удобном положении. Переворачивать телефон после каждой реплики не требуется.

Ответить на сообщение так же просто. На половине экрана собеседника есть кнопка микрофона, с помощью которой можно записать ответ на родном языке. Его перевод появится на стороне водителя.

Озвучивание переведенных сообщений

Если голосовое воспроизведение активно, кнопка динамика рядом с переводом озвучивает текст на языке собеседника. Тот, кому удобнее воспринимать речь на слух, может прослушать вопрос, пока текст остается на экране.

Весь разговор идет на одном телефоне водителя. Работник склада читает переведенный вопрос и отвечает через микрофон на обращенной к нему стороне экрана.

Как начать диалог в LiteTMS Driver

Откройте переводчик и выберите два языка. Напечатайте и отправьте сообщение или запишите его через микрофон. Положите телефон между собой и собеседником так, чтобы он мог читать верхнюю половину экрана и нажимать кнопку микрофона для ответа.

LiteTMS Driver - это корпоративное приложение для водителей, чьи компании работают в LiteTMS. Доступ к переводчику и голосовому воспроизведению зависит от настроек компании и прав водителя.

Часто задаваемые вопросы

Может ли водитель надиктовать сообщение вместо ввода текста?

Да. Переводчик в LiteTMS Driver поддерживает как печатный текст, так и голосовую запись. Перевод отображается сразу после отправки текста или обработки записи.

Нужно ли поворачивать телефон, чтобы показать перевод?

Нет. Верхняя половина экрана переводчика повернута на 180 градусов к собеседнику. Водитель управляет диалогом через нижнюю половину.

Может ли переводчик озвучить сообщение вслух?

Да, если для водителя включена функция голосового воспроизведения. Кнопка динамика рядом с переводом озвучивает текст на языке получателя.

Как отвечает собеседник?

Собеседник надиктовывает ответ через микрофон на своей половине экрана. Перевод появляется на половине водителя, поэтому оба участника используют один и тот же телефон.

Поделиться

Оставайтесь на связи

Больше полезных статей в вашей ленте.

Выберите LiteTMS в качестве предпочтительного источника, чтобы чаще видеть наши статьи в Google.

Выбрать LiteTMS в Google

Подтвердите выбор в Google · Откроется в новой вкладке

Персональное подключение

LiteTMS уже запущен. Готовы подключить свою компанию?

LiteTMS уже работает, и мы лично подключаем новые компании. Оставьте свой e-mail, чтобы попасть в следующую группу. Самостоятельная регистрация появится в ближайшее время.

Записаться на подключение