Встроенный переводчик в приложении LiteTMS Mobile помогает водителям общаться с работниками склада, если они говорят на разных языках. Водитель может напечатать или наговорить сообщение, а перевод появится на противоположной половине экрана: текст повернут так, чтобы собеседнику было удобно читать его через стол. Если функция включена в профиле водителя, перевод можно озвучить голосом.
Как спросить, где забрать документы
На скриншоте показано, как водитель на польском языке спрашивает, в каком кабинете забрать документы. Собеседник видит этот же вопрос на английском. Именно такие короткие диалоги постоянно возникают перед выездом с погрузки.
Вкладка переводчика спроектирована специально для подобного общения. Достаточно выбрать языки для обоих собеседников, после чего напечатать или наговорить вопрос в микрофон. Сразу после перевода фраза появится на стороне собеседника на выбранном им языке.
Экран, который читается с двух сторон
Водитель работает с нижней половиной экрана, а верхняя развернута на 180 градусов к собеседнику.
Благодаря такому интерфейсу телефон можно просто положить на стойку между собеседниками. Водитель пользуется своими элементами управления, а кладовщик сразу видит готовый текст в правильной ориентации. Переворачивать смартфон после каждой реплики не требуется.
По этой же схеме устроен и ответ. На половине экрана собеседника есть кнопка микрофона, с помощью которой он может надиктовать ответ на своем языке. Перевод мгновенно отобразится на половине водителя.
Озвучивание переведенных сообщений
Если включено голосовое воспроизведение, кнопка динамика рядом с переводом зачитывает текст вслух на языке собеседника. Если сотруднику склада удобнее воспринимать речь на слух, он может прослушать фразу, пока текст остается на экране.
В течение всего разговора используется один телефон водителя. Работник склада читает переведенный вопрос и отвечает через микрофон на направленной к нему части экрана.
Как начать диалог в LiteTMS Mobile
Откройте переводчик и выберите два языка. Наберите текст или запишите сообщение голосом через микрофон. Положите смартфон между собой и собеседником так, чтобы тот мог прочитать верхнюю часть экрана и нажать на кнопку микрофона для ответа.
Переводчик представляет собой функцию LiteTMS Mobile, мобильного приложения для компаний, работающих в системе LiteTMS. Доступ к переводчику и голосовому воспроизведению определяется настройками компании и правами конкретного водителя.
Часто задаваемые вопросы
- Может ли водитель надиктовать сообщение голосом вместо ввода текста?
- Да. Переводчик в LiteTMS Mobile поддерживает как текстовый ввод, так и запись голоса. Перевод появляется сразу после отправки текста или обработки аудиозаписи.
- Нужно ли разворачивать телефон, чтобы показать перевод?
- Нет. Верхняя половина экрана переводчика уже развернута на 180 градусов к собеседнику. Водитель при этом пользуется нижней половиной.
- Умеет ли переводчик зачитывать сообщения вслух?
- Да, если для водителя включена функция голосового воспроизведения. Кнопка динамика рядом с переводом озвучивает фразу на языке собеседника.
- Как собеседник может ответить?
- Собеседник надиктовывает ответ с помощью кнопки микрофона на своей половине экрана. Перевод отображается на половине водителя, поэтому оба участника диалога могут пользоваться одним смартфоном.
Оставайтесь на связи
Больше полезных статей в вашей ленте.
Выберите LiteTMS в качестве предпочтительного источника, чтобы чаще видеть наши статьи в Google.
Выбрать LiteTMS в GoogleПодтвердите выбор в Google · Откроется в новой вкладке