Vadītāja lietotnes tulkotājs saziņai iekraušanas vietās

Lietotnē LiteTMS Driver iebūvētais tulkotājs palīdz autovadītājiem sazināties ar noliktavas darbiniekiem, ja nav kopīgas valodas. Autovadītājs var ievadīt tekstu vai ierakstīt balss ziņu, un tulkojums parādās ekrāna otrā pusē, apgriezts par 180 grādiem, lai sarunu biedrs to varētu ērti izlasīt pāri tālrunim. Ja autovadītājam šī funkcija ir iespējota, ir pieejama arī tulkojuma balss atskaņošana.

Kur saņemt pavaddokumentus

Ekrānuzņēmumā redzams, kā autovadītājs poļu valodā jautā, kurā kabinetā saņemt dokumentus. Sarunu biedrs šo jautājumu uzreiz redz angļu valodā. Šāda īsa saziņa autovadītājam nepieciešama pirms katras izbraukšanas no iekraušanas vietas.

Tieši šādām sarunām esam izveidojuši tulkotāja cilni. Izvēlieties valodu katram sarunas dalībniekam, pēc tam ierakstiet un nosūtiet jautājumu tekstā vai ierunājiet to mikrofonā. Pēc pārtulkošanas ziņa parādās saņēmēja ekrāna pusē viņa izvēlētajā valodā.

Ekrāns, ko var lasīt no abām pusēm

Autovadītājs izmanto ekrāna apakšējo daļu. Ekrāna augšējā daļa ir vērsta pret otru personu un pagriezta par 180 grādiem.

Šāds izkārtojums ļauj tālrunim vienkārši stāvēt uz letes starp abiem runātājiem. Autovadītājs var brīvi spiest pogas savā pusē, kamēr noliktavas darbinieks lasa tulkojumu pareizā virzienā. Tālrunis nav jāgroza pēc katras nosūtītās ziņas.

Tāpat ir ērti arī atbildēt. Otrs sarunu biedrs savā ekrāna pusē redz mikrofona pogu un var ierunāt atbildi savā dzimtajā valodā. Tulkojums uzreiz parādās autovadītāja pusē.

Pārtulkotās ziņas noklausīšanās

Ja ir ieslēgta balss atskaņošana, skaļruņa poga blakus tulkojumam nolasa to balsī saņēmēja valodā. Ja sarunas biedram ir ērtāk jautājumu dzirdēt, nevis lasīt, viņš to var noklausīties, kamēr teksts paliek redzams uz ekrāna.

Visas sarunas laikā abi izmanto vienu un to pašu autovadītāja tālruni. Noliktavas darbinieks izlasa pārtulkoto jautājumu un atbild, izmantojot pret viņu vērsto mikrofonu.

Kā sākt sarunu lietotnē LiteTMS Driver

Atveriet tulkotāju un izvēlieties abas valodas. Ierakstiet un nosūtiet ziņu vai izmantojiet mikrofonu, lai to ierunātu. Novietojiet tālruni starp sevi un sarunu biedru, lai viņš varētu izlasīt augšējo daļu un aizsniegt mikrofonu atbildei.

LiteTMS Driver ir uzņēmuma lietotne autovadītājiem, kuru darba devējs izmanto LiteTMS. Piekļuve tulkotājam un balss atskaņošanai ir atkarīga no uzņēmuma iestatījumiem un vadītājam piešķirtajām tiesībām.

Biežāk uzdotie jautājumi

Vai autovadītājs var ierunāt ziņu, nevis to rakstīt?

Jā. LiteTMS Driver tulkotājs atbalsta gan teksta ievadi, gan balss ierakstīšanu. Tulkojums parādās uzreiz pēc teksta nosūtīšanas vai balss ieraksta apstrādes.

Vai tālrunis ir jāpagriež, lai parādītu tulkojumu?

Nē. Tulkotāja ekrāna augšējā daļa ir automātiski apgriezta par 180 grādiem pretī sēdošajam cilvēkam. Autovadītājs strādā ar apakšējo pusi.

Vai tulkotājs var nolasīt ziņu balsī?

Jā, ja autovadītājam ir aktivizēta balss atskaņošana. Nospiežot skaļruņa ikonu blakus tulkojumam, teksts tiek nolasīts saņēmēja valodā.

Kā otrs cilvēks var atbildēt?

Viņš var ierunāt atbildi, nospiežot mikrofonu savā ekrāna pusē. Pārtulkotā atbilde parādīsies autovadītāja pusē, tāpēc abi var ērti sarunāties, izmantojot vienu tālruni.